“Lirik Terjemahan Daylight”
[Verse]
I’m on the roof
Aku berada di atap rumah
You’re in your airplane seat
Kau berada di kursi pesawat
I was nose bleeding
Aku mati-matian
Looking for life out there
Mencari kebahagiaan di luar sana
Reading your horoscope
Membaca ramalan masa depanmu
You were just doing cocaine in my kitchen
Kau baru saja memakai kokain di dapurku
You never listen
Kau tak pernah mendengarkan
I hope you’re missing me by now
Kuharap kau merindukanku sekarang
[Pre-Chorus]
If I was a bluebird
Andai aku seekor burung biru
I would fly to you
Aku akan terbang kepadamu
You’d be the spoon
Kau akan menjadi sendok
Dip you in honey so I could be sticking to you
Yang kucelupkan ke dalam madu agar aku bisa menempel padamu
[Chorus]
Daylight, you got me cursing the daylight
Siang hari, kau membuatku memaki siang hari
Daylight, you got me cursing the daylight
Siang hari, kau membuatku memaki siang hari
Daylight, you’ve got me calling at all times
Siang hari, kau membuatku menelepon setiap saat
Ain’t gonna sleep til the daylight
Tak akan tidur hingga siang hari
[Verse 2]
Out of New York
Pergi dari New York
I’m on the come down speed
Suasana hatiku sedang tak baik
We’re on bicycles
Kita sedang bersepeda
Saying there’s life out there
Kau bilang ada kebahagiaan di luar sana
You’ve got the antidote
Kau punya penawarnya
I’ll take one to go, go please
Akan kuambil satu, kumohon
Get the picture
Pahami situasinya
Cut out my middle
Kau robek inti jiwaku
You ain’t got time for me right now
Kau tak lagi punya waktu untuk aku sekarang
[Pre-Chorus]
If I was a bluebird
Andai aku seekor burung biru
I would fly to you
Aku akan terbang kepadamu
You’d be the spoon
Kau akan menjadi sendok
Dip you in honey so I could be sticking to you
Yang kucelupkan ke dalam madu agar aku bisa menempel padamu
[Chorus]
Daylight, you got me cursing the daylight
Siang hari, kau membuatku memaki siang hari
Daylight, you got me cursing the daylight
Siang hari, kau membuatku memaki siang hari
Daylight, you’ve got me calling at all times
Siang hari, kau membuatku menelepon setiap saat
Ain’t gonna sleep til the daylight
Tak akan tidur hingga siang hari
[Outro]
If I was a bluebird
Andai aku seekor burung biru
I would fly to you
Aku akan terbang kepadamu
You’d be the spoon
Kau akan menjadi sendok
Dip you in honey so I could be sticking to you
Yang kucelupkan ke dalam madu agar aku bisa menempel padamu
Arti dari lirik lagu Daylight menceritakan tentang bagaimana Harry yang kesulitan menjalani hubungan jarak jauh bersama kekasihnya. Sebab ia harus mengimbangi bahkan mengubah kehidupannya hanya agar dapat berkomunikasi dengan kekasihnya tersebut.
Seandainya saja dia adalah seekor burung maka dengan mudahnya ia tinggal terbang menemui kekasihnya tersebut tanpa harus menunggu lebih lama agar bisa bersama. Pasalnya yang diinginkan Harry hanyalah terus bersama dan menghabiskan waktu dengan kekasihnya.