Lirik Lagu All I Need To Hear – The 1975 dengan Terjemahan Indonesia
“Lirik Terjemahan All I Need To Hear”
[Verse]
I get out my records
Aku tak jadi rekaman
When you go away
Saat kau pergi
When people are talking
Saat orang-orang berbincang
I miss what they say
Aku rindu apa yang mereka bicarakan
[Chorus]
‘Cause it all means nothing, my dear
Tapi itu semua tak ada artinya sayangku
If I can’t be holding you near
Jika aku tak bisa mendekapmu erat
So tell me you love me
Jadi katakan padaku kau mencintaiku
‘Cause that’s all that I need to hear
Karena hanya itu yang ingin aku dengar
[Verse 2]
I sit in my kitchen
Aku duduk di dapurku
With nothing to eat
Tanpa ada apa pun untuk di makan
With so many friends I
Bersama dengan temanku
I don’t wanna meet
Yang tak ingin aku temui
[Chorus]
‘Cause I don’t need music in my ears
Karena aku tak butuh musik di telingaku
I don’t need the crowds and the cheers
Aku tak butuh kerumunan dan gemuruh tepuk tangan
Oh, just tell me you love me
Oh, katakan padaku kau mencintaiku
‘Cause that’s all that I need to hear
Karena hanya itu yang ingin kudengar
[Bridge]
I’ve been told
Aku telah diberitahu
So many times before
Beberapa kali sebelumnya
But hearing it from you
Tapi mendengarnya darimu
Means much more
Sangatlah berarti
So much more
Jauh lebih berarti
[Verse 3]
Reply to my message
Jawablah pesan dariku
And pick up my calls
Dan angkat panggilan dariku
You see, I wrote you a letter
Kau tahu, aku menuliskanmu sebuah surat
It was no use at all
Yang tak ada gunanya sama sekali
[Chorus]
Oh, I don’t care if you’re insincere
Aku tak peduli jika kau berbohong
Just tell me what I wanna hear
Katakan saja apa yang ingin kudengar
You know where to find me
Kau tahu di mana kau bisa menemukanku
The place where we’ve lived all these years, oh
Tempat di mana kita tinggal bersama selama ini
Tell me you love me
Katakan padaku kau mencintaiku
That’s all I need to hear
Itulah yang ingin kudengar
Oh, tell me you love me
Katakan padaku kau mencintaiku
That’s all I need to hear
Itulah yang ingin kudengar
Arti dan Makna Lagu All I Need To Hear
Arti dari lirik lagu All I Need To Hear menceritakan tentang bagaimana sakitnya perasaan penulis lagu setelah ditinggal oleh orang yang dia sayang. Semua pencapaian yang telah diraih seakan tak ada artinya lagi tanpa kehadiran orang tersebut di sisinya.
Baginya, hal yang paling penting saat ini adalah cinta dari mantan kekasihnya. Meski sudah seringkali mendengar kata cinta, namun yang ingin ia dengar hanya kata cinta yang dilontarkan oleh mantannya.
Tidak mengapa sekalipun kalimat cinta yang diucapkannya hanya sandiwara semata. Sebab kata cinta darinya jauh lebih berarti daripada yang lain, terlebih lagi hanya itu obat pelipur laranya saat ini.
