artiliriklagu.com – Lirik dan terjemahan lagu Promise milik Laufey yang dirilis pada 14 Juni 2023 sebagai bagian dari album Bewitched, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Promise ke dalam terjemahan bahasa Indonesia.
Lagu Promise merupakan karya dari Laufey, yaitu penyanyi asal Islandia yang mengadopsi genre musik jazz dalam karya musiknya. Adapun lagu Laufey lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu From The Start dan Let You Break My Heart Again.
Arti dan Makna Lagu Promise
Lirik lagu Promise menceritakan tentang seorang wanita yang harus melanggar janji yang ia buat untuk menjauh dan tidak lagi menghubungi mantan kekasihnya. Tidak perlu berapa lama dan berapa banyak pelampiasan yang ia lakukan untuk tetap bertahan, ujungnya akan tetap selalu mengalami kekalahan.
Tidak ada solusi, tidak ada jalan keluar, ia tak bisa lepas dari koneksi terhadap pria ini. Pastinya ia akan kembali tersakiti seandainya hubungan ini diteruskan, tapi ia juga merasa bahwa semua kian menjadi lebih buruk jika ia tidak lagi memiliki hubungan dengan pria tersebut.
Lirik Lagu Promise – Laufey dengan Terjemahan Indonesia
Berikut terjemahan lirik lagu Promise dari Laufey yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.
[Verse]
I made a promise
Aku telah berjanji
To distance myself
Untuk menjauhkan diri
Took a flight, through aurora skies
Berlibur dan mengambil sebuah penerbangan
Honestly, I didn’t think about
Sejujurnya, aku tak memikirkannya
How we didn’t say goodbye
Bagaimana kita tak saling berpamitan
Just, “See you very soon”
Hanya bilang, “Sampai jumpa lagi”
[Chorus]
It hurts to be something
Ini berubah menjadi sesuatu yang menyakitkan
It’s worse to be nothing with you
Juga diperburuk dengan tanpa adanya dirimu
[Verse 2]
So I didn’t call you
Jadi aku tak menghubungimu
For sixteen long days
Selama 16 hari yang panjang
And I should get a cigarette
Dan aku harus mendapatkan pelampiasan
For so much restraint
Atas banyaknya pengekangan
No matter how long I resist temptation
Tidak peduli berapa lama aku menahan godaan
I will always lose
Selalu saja aku akan kalah
[Chorus]
It hurts to be something
Ini berubah menjadi sesuatu yang menyakitkan
It’s worse to be nothing with you
Juga diperburuk dengan tanpa adanya dirimu
[Bridge]
I’ve done the math
Aku sudah memperkirakannya
There’s no solution
Tidak ada solusi
We’ll never last
Kita tak akan pernah bertahan
Why can’t I let go of this?
Mengapa aku tak bisa lepas dari ini?
[Verse 3]
So I broke my promise
Jadi kulanggar janjiku
I called you last night
Aku menghubungimu tadi malam
I shouldn’t have, I wouldn’t have
Yang seharusnya tidak aku lakukan, aku tak akan melakukannya
If it weren’t for the sight
Jika bukan karena pemandangan itu
Of a boy who lookеd just like you
Seorang pria yang tampak sepertimu
Standing out on Melrose Avеnue
Berdiri di jalan Melrose
[Chorus 2x]
It hurts to be something
Ini berubah menjadi sesuatu yang menyakitkan
It’s worse to be nothing with you
Juga diperburuk dengan tanpa adanya dirimu
Video Musik Laufey – Promise (Official Music Audio)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Promise, berikut kami sematkan pula video musik Promise sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
