Lirik Lagu Like We Just Met – NCT Dream dengan Terjemahan Indonesia
“Lirik Terjemahan Like We Just Met”
[Verse]
Eoneu nal nareul bichun byeolbit
Suatu hari cahaya bintang menyinariku
Ttaseuhan sone nameun uimi
Meletakkan makna lewat tangan yang hangat
Eoduwotdeon mamdeul duryeoun nal ijen
Takut akan hati yang hampa dan hari yang kelam, sekarang
I don’t mind
Aku tak keberatan
Just tell me you love me
Katakan saja kau mencintaiku
Yeojeonhae neoreul bomyeon hangsang
Aku masih rasakan hal yang sama saat aku melihatmu
Eosaekan nae maltu tteollineun moksori
Kini bicaraku terbata-bata, suaraku bergetar
Girl, I can’t explain
Nona, tak dapat kujelaskan
[Chorus]
Urin machi yeongwonhal sarangeul haneun geot gata
Rasanya kita akan saling mencinta selamanya
Nae nunbichi modeun geol daesinhae malhaejugo isseo
Mataku yang akan memberitahumu segalanya
Cheoeum mannatdeon geuttae geudaеro yeojeonhae
Sama seperti saat pertama kali kita bertemu, masih sama
Sigani burеowa heunnallyeo jindaedo
Bahkan jika waktu berlalu begitu saja
Nae maeumeun I gyejeorui hyanggireul namgigo isseo
Perasaan ini masih begitu melekat di hatiku
I look in your eyes and it still feels like
Kupandang kedua matamu dan masih terasa seperti
[Post-Chorus]
Like we just me-e-e-et
Seperti kita baru saja bertemu
Like we just me-e-e-et
Seperti kita baru saja bertemu
Dasi doragado I’ll love you again, darling
Meski waktu terputar kembali, aku akan mencintaimu lagi sayang
[Verse 2]
Uh, iksukan baram bureo neoegero
Angin yang tak asing lagi berhembus ke arahmu
Cheom mannan nalgwa ttokgateun nae pyojeong
Ekspresiku masih sama seperti hari pertama kita bertemu
Gyeolgugen nothing really matters
Pada akhir tak ada yang benar-benar penting
Uriga wonhan love forever
Kita telah miliki cinta yang kita inginkan
Georeoga dulmanui kkeuteomneun gil
Mari kita berjalan di jalan yang tak berujung
Gieokae sumaneun gyejeol sok uril
Melalui berbagai musim yang tak terhitung jumlahnya
Everyday saranghanda haedo
Meski tiap hari kubilang aku cinta padamu
Yeongwoneun chungbunhajiga ana
Itu pun masihlah belum cukup
Sigani heulleodo I will always love you
Bahkan jika waktu berlalu, aku akan selalu mencintaimu
Girl let me explain
Nona, biarkan aku jelaskan
[Chorus]
Urin machi yeongwonhal sarangeul haneun geot gata
Rasanya kita akan saling mencinta selamanya
Nae nunbichi modeun geol daesinhae malhaejugo isseo
Mataku yang akan memberitahumu segalanya
Cheoeum mannatdeon geuttae geudaеro yeojeonhae
Sama seperti saat pertama kali kita bertemu, masih sama
Sigani burеowa heunnallyeo jindaedo
Bahkan jika waktu berlalu begitu saja
Nae maeumeun I gyejeorui hyanggireul namgigo isseo
Perasaan ini masih begitu melekat di hatiku
I look in your eyes and it still feels like
Kupandang kedua matamu dan masih terasa seperti
Like we just
Seperti kita baru saja
[Bridge]
Uri gieokdeuri kkumcheoreom sarajyeo beoryeodo
Bahkan jika ingatan kita menghilang layaknya mimpi
Jal boil su itge I’ll stand like this forever, oh
Aku akan berdiri seperti ini selamanya agar kau mengingatku
Kkumui jangmyeon soge haega tteooreul ttae
Di dalam adegan mimpi saat mentari terbit
Hamkkehal su itge I want to
Aku ingin agar kita bersama
[Chorus]
So tell me
Jadi katakan padaku
Yeongwonhi gyeote hamkke hae jul su isseo?
Dapatkah kau membersamaiku selamanya?
Nameun maeil (nameun maeil bamhaneul byeuol)
Aku ingin menghitung bintang-bintang di langit bersamamu
Bamhaneul byeol gachi seeojugo sipeo
Di sisa-sisa hari yang kita miliki
We don’t need nothing (We don’t need nothing)
Kita tak butuh apa-apa (Kita tak butuh apa-apa)
It’s perfect enough, you and me (Ah-ah-ah)
Ini lengkaplah sudah, kau dan aku
Sigani heulleo jina mudyeojindaedo (mudyeojyeo gandaedo)
Bahkan meski seiring berjalannya waktu kita mulai bosan satu sama lain
Hamkkeramyeon, gajang binnago sunsuhan geu sijeollo (gieokalge)
Akan kuingat hari-hari kita di mana kita pernah sebahagia itu (Kita akan ingat)
Nae nundongjae bichin moseubeun (Still like)
Pantulan dirimu di mataku
[Post-Chorus]
Like we just me-e-e-et (Like we just)
Seperti kita baru saja bertemu
Like we just me-e-e-et
Seperti kita baru saja bertemu
[Outro]
Ajik seuchineun geunarui ongi
Kehangatan saat itu masih berbekas
Forever like this neol neul geureoke
Selamanya akan tetap seperti ini
Deo saranghalge it’s like we just met, darling
Aku akan lebih mencintaimu seperti kita baru saja bertemu, sayang
Arti dan Makna Lagu Like We Just Met
Arti dari lirik lagu Like We Just Met menceritakan tentang komitmen dan keinginan yang dimiliki seseorang untuk terus mencinta meski menghadapi ketidakpastian. Tiada yang lain yang ia inginkan selain cinta mereka bersatu, sebab kasih sayangnya tidak berubah dari waktu ke waktu dan akan tetap sama seperti pertama kali mereka bertemu.
