Lirik Lagu Open Arms – SZA dengan Terjemahan Indonesia
“Lirik Terjemahan Open Arms”
[Intro]
When you do your best you ca—, I done told you
Saat kau berusaha lakukan yang terbaik, sudah pernah kubilang padamu
When you do your best, hell, that’s all you can do
Saat kau berusaha lakukan yang terbaik, memang itulah yang bisa kau lakukan
You and me and anybody else
Kau dan aku bahkan siapa pun
So they always start talkin’
Mereka selalu mulai bicara
[Verse]
Runnin’ away from where I’m from
Berlari menjauh dari tempat asalku
Never can stay with no one
Tak pernah bisa bertahan dengan siapa pun
Lovin’ you almost feels like something
Mencintaimu hampir rasanya seperti sesuatu
When no one’s around me
Saat tak ada siapa-siapa di sekitarku
You lost and found me
Kau tersesat dan menemukanku
I was surrounded
Aku disambut
With open, open, open
Dengan tangan
[Chorus]
Open arms (Ooh)
Tangan terbuka
Open arms
Tangan terbuka
You keep me open, I’m so devoted
Kau bukakan pintu hatiku, membuatku jadi terpikat
You keep me open (Ooh)
Kau bukakan pintu hatiku
Open arms
Tangan terbuka
I’m so devoted to you, to you, to you
Aku begitu terpikat pada dirimu, hanya pada dirimu
[Verse 2]
Spent your life bein’ hopeless
Kau habiskan hidupmu tanpa harapan
Chokin’ on insecurity
Tercekik oleh rasa tidak percaya diri
I know all this is bad
Aku tahu semuanya buruk
But please put a leash on me anyway
Tapi tolong kau tetap mengawasi aku
Who needs self-esteem anyway?
Siapa yang memerlukan harga diri?
I hate myself to make you stay
Aku benci harus membuatmu tetap tinggal
Push me away, I’ll be right here
Usirlah aku pergi, aku akan tetap di sini
With open, open, open
Dengan tangan
[Chorus]
Open arms (Ooh)
Tangan terbuka
Open arms
Tangan terbuka
You keep me open, I’m so devoted
Kau bukakan pintu hatiku, membuatku jadi terpikat
You keep me open (Ooh)
Kau bukakan pintu hatiku
Open arms
Tangan terbuka
I’m so devoted to you, to you, to you
Aku begitu terpikat pada dirimu, hanya pada dirimu
[Verse 3]
No matter what come between us, yeah, I decided
Tak peduli apa yang memisahkan kita, ya, aku telah memutuskan
I’m forever ridin’, we forever guided
Aku selalu berada di sisimu, kita selalu ditemani
Pull up on an opp, hit his curb up, slide it (Brr)
Mendekat ke lawan, menabraknya, membiarkannya
Notice when you mad, ain’t no words, just silence
Perhatikan saat kau marah, tak ada kata-kata, hanya ada keheningan
Drew my favorite color, now you seein’ every shade of me
Aku gambarkan warna favoritku, sekarang kau melihat setiap sisi dari diriku
You say that I’m trippin’, I hit back like, “Where you takin’ me?”
Katakan bahwa aku terlihat konyol, aku merespons, “Kau akan membawaku ke mana?”
Locked in for life, on God, no replacin’ me
Terkunci selamanya, di atas Tuhan, tak ada yang bisa menggantikanku
Consequences, repercussions, karma keep on changin’ me
Konsekuensi, akibat, dan karma terus mengubahku
For you, I try
Untukmu, aku berusaha
Face card, valid ID
Kartu pengenal yang sah
C’est la vie, go to Paris
C’est la vie, pergi ke Paris
It ain’t five-star, it ain’t me
Bukan aku jika bukan bintang lima
Over-solid, keep it concrete
Terlalu kuat, simpan dalam beton
I’ma bet it on you, a whole fee
Aku bertaruh padamu, seluruh jiwaku
Just don’t switch sides
Jangan berpaling
I could fire piece your wrist, AP
Aku bisa menembak pergelangan tanganmu, AP
Through the ups and downs and all the heat
Melalui segala suka dan duka serta tekanan
Take a turn and tell you what it be
Berbeloklah dan katakan padamu apa yang terjadi
Backshots make you feel relief
Sekali lagi mengambil, membuatmu merasa lega
Anything, just don’t you ever leave
Apa pun, jangan pernah pergi
[Outro]
I guess I gotta go (Ooh)
Kurasa aku harus pergi
I guess it’s time to go
Kurasa inilah saatnya untuk pergi
I gotta let you go
Aku harus membiarkanmu pergi
(I’m so devoted)
(Aku begitu terpikat)
You keep me open
Kau bukakan pintu hatiku
Gotta let you go, gotta let you go
Aku harus membiarkanmu pergi
I gotta let you go, I must
Aku harus membiarkanmu pergi
You’re the only one that’s holdin’ me down (Ooh)
Kaulah satu-satunya yang membuatku bertahan
You’re the only one holdin’ me down (Only one)
Kaulah satu-satunya yang membuatku bertahan
‘Cause I’m the only one that’s holdin’ me down
Karena akulah satu-satunya yang membuatku bertahan
Arti dan Makna Lagu Open Arms
Arti dari lirik lagu Open Arms menceritakan tentang SZA yang dipertemukan dengan seseorang yang mau menerimanya tangan terbuka setelah sebelumnya telah babak belur dihajar oleh rasa kecewa hingga membuatnya kesulitan untuk percaya lagi pada orang lain.
Perlakuan lembut penuh kasih sayang dan cinta yang dirasakan oleh SZA, membuatnya kian luluh dan perlahan membukakan pintu hatinya. Kini SZA telah sepenuhnya siap dengan hubungan yang baru dan ingin berkomitmen menjalani hubungan bersama orang tersebut.
