Lirik Lagu The Weeknd – Save Your Tears dan Terjemahan Indonesia

Cover Save Your Tears by The Weeknd

artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Save Your Tears dengan terjemahan milik The Weeknd yang dirilis pada 9 Agustus 2020 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Save Your Tears ke dalam Bahasa Indonesia.

Karya-karyanya yang memukau dan banyak disukai orang, tetap belum mampu membawa Abel masuk ke dalam nominasi Grammy Award 2021. Membuat para penggemar The Weeknd berasumsi bahwasannya lewat video klip lagu Save Your Tears Abel mengkritik Grammy Awards serta industri musik itu sendiri.

Pasalnya mereka seakan membuat banyak artis ditekan dan dipaksa untuk menjadi sempurna dengan tidak menjadi diri mereka sendiri demi sekadar masuk nominasi bahkan memenangkan penghargaan bergengsi tersebut.

Kritikan itu ditunjukkan dengan Abel yang berada di sebuah panggung dengan gaya, emosi, dan tampilan yang bukan seperti dirinya sendiri dan bernyanyi di hadapan orang-orang (pemilih/voters) yang memakai topeng. Dan di suatu waktu terlihat Abel yang melempar sebuah piala yang direpresentasikan sebagai penghargaan dari Grammy Award.

Arti dan Makna Lagu Save Your Tears

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Save Your Tears menceritakan tentang kacau, merindu, dan menyesalnya Abel karena telah melukai hati Bella. Mencoba memperbaiki semuanya dan merubah sikap buruknya dulu, meski pada akhirnya semuanya sudah serba terlambat dan tidak ada jalan untuk kembali. mbung menyambung hubungan percintannya tempo dulu dengan Bella dan Selena dan lagu Call Out My Name.

Lirik Lagu Save Your Tears dengan Terjemahan

[Verse]
I saw you dancing in a crowded room
Kulihat kau menari di ruangan yang penuh sesak
You look so happy when I’m not with you
Bahagianya dirimu saat aku tak bersamamu
But then you saw me, caught you by surprise
Lalu kau tercengang melihatku
A single teardrop falling from your eye
Tetes air mata seketika jatuh dari matamu

[Refrain]
I don’t know why I run away
Entah mengapa aku malah menghindar
I’ll make you cry when I run away
Sedangkan aku akan membuatmu bersedih bila aku menghindar

[Verse 2]
You could’ve asked me why I broke your heart
Bisa saja kau tanyakan mengapa kulukai hatimu
You could’ve told me that you fell apart
Bisa saja kau sampaikan bila dirasa tak tenang
But you walked past me like I wasn’t there
Tapi kau malah melewatiku seolah aku tak di sana
And just pretended like you didn’t care
Dan berpura-pura tak peduli tentangku

[Refrain]
I don’t know why I run away
Entah mengapa aku malah menghindar
I’ll make you cry when I run away
Sedangkan aku akan membuatmu bersedih bila aku menghindar

[Chorus]
Take me back ‘cause I wanna stay
Bawa aku kembali, karena aku tak ingin begini
Save your tears for another
Maka simpanlah sedihmu
Save your tears for another day
Simpanlah sedihmu untuk hari lainnya
Save your tears for another day
Simpanlah sedihmu untuk hari lainnya

[Verse 3]
So, I made you think that I would always stay
Maka kuyakinkan dirimu bahwa aku akan selalu ada untukmu
I said some things that I should never say
Tapi malah kusampaikan beberapa hal yang seharusnya tak pernah kukatakan
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
Kulukai hatimu seperti yang kualami dulu
And now you won’t love me for a second time
Dan mulai sekarang kau takkan mencintai aku lagi

[Refrain]
I don’t know why I run away, oh, girl
Entah mengapa aku malah menghindar
Said I make you cry when I run away
Membuatmu bersedih bila aku menghindar

[Chorus]
Girl, take me back ‘cause I wanna stay
Kasih bawa aku kembali, karena aku tak ingin begini
Save your tears for another
Maka simpanlah sedihmu