 |
| Cover No Promises by Shawn Mendes |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu No Promises dengan terjemahan milik Shawn Mendes yang dirilis pada 23 September 2015 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik No Promises ke dalam Bahasa Indonesia.
No Promises merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Kanada, Shawn Mendes. Silakan simak juga karya-karya Shawn Mendes lainnya seperti lagu Don’t Be A Fool dan Like This yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu No Promises
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu No Promises menceritakan tentang seorang wanita yang menginginkan hubungan yang lebih saat pertama kali diajak kencan oleh Shawn. Shawn sendiri ingin terlebih dahulu menjalani semuanya seperti air, yakni mengalir mengikuti alur dan tidak perlu terburu-buru.
Lirik Lagu No Promises dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu No Promises dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Shawn Mendes.
[Verse]
Staring out my hotel window
Memandang ke luar dari jendela kamar hotelku
Too much on my mind
Terlalu banyak yang dipikirkan
Maybe we should keep it simple
Mungkin seharusnya kita sederhanakan saja
We don’t have to decide
Tidak perlu kita putuskan
[Pre-Chorus]
Oh no, we don’t need to overcomplicate it
Tidak perlu kita rumitkan
‘Cause I’ve been here once before, don’t even say it
Karena aku pernah di posisi ini dan bahkan tidak mengucapkannya
[Chorus]
Baby please no promises
Sayang kumohon jangan ada janji-janji
‘Cause we won’t keep our promises
Karena kita takkan menepati janji kita
And I know the consequences
Dan aku tahu konsekuensinya
So baby please, baby please no promises
Jadi sayang kumohon jangan ada janji-janji
[Verse 2]
I’ve never been a fan of heartbreak
Aku tak pernah mau jadi penggemar dari sakit hati
So tell me what you want
Jadi beritahu aku apa maumu
Take my hands across your body
Raihlah tanganku melingkari tubuhmu
We don’t have to hold on
Tidak perlu kita pertahankan
[Pre-Chorus]
Oh no, we don’t need to overcomplicate it
Tidak perlu kita rumitkan
‘Cause I’ve been here once before, don’t even say it
Karena aku pernah di posisi ini dan bahkan tidak mengucapkannya
[Chorus]
Baby please no promises
Sayang kumohon jangan ada janji-janji
‘Cause we won’t keep our promises
Karena kita takkan menepati janji kita
And I know the consequences
Dan aku tahu konsekuensinya
So baby please, baby please no promises
Jadi sayang kumohon jangan ada janji-janji
[Bridge]
‘Cause I’ve been living only for this moment
Karena aku hanya ingin menikmati saat-saat ini
And I don’t wanna let it slip away
Dan aku tak mau ini berlalu begitu saja
I’ve been living only for this moment
Aku hanya ingin menikmati saat-saat ini
And I don’t know how much that I can take, yeah
Dan aku tak tahu berapa banyak yang kuperlukan
[Chorus]
Baby please no promises
Sayang kumohon jangan ada janji-janji
‘Cause we won’t keep our promises
Karena kita takkan menepati janji kita
And I know the consequences
Dan aku tahu konsekuensinya
So baby please, baby please no promises
Jadi sayang kumohon jangan ada janji-janji
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu No Promises milik Shawn Mendes, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
