artiliriklagu.com – Lirik dan terjemahan lagu Seize The Day milik Avenged Sevenfold yang dirilis pada 7 Juli 2006 sebagai bagian dari album City Of Evil, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Seize The Day ke dalam terjemahan Indonesia.
Lagu Seize The Day merupakan karya dari Avenged Sevenfold, yaitu grup band asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik rock dalam karya musiknya. Adapun lagu Avenged Sevenfold lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu So Far Away dan A Litle Piece of Heaven.
Arti dan Makna Lagu Seize The Day
Lirik lagu Seize The Day menceritakan tentang rasa penyesalan seseorang karena telah abai dan lalai yang membuatnya kehilangan sesuatu yang teramat berharga dalam hidupnya. Tidak ada jalan kembali, semuanya sudah terlambat, satu-satunya jalan yakni melanjutkan hidup dengan sebaik-baiknya dan berpatok pada pelajaran hidup yang telah didapatkan di masa lalu.
Yang jelas kita bisa kehilangan apapun itu dalam sekejap saja, maka dari itu manfaatkanlah waktu yang ada dengan sebaik-baiknya. Bila sudah terlanjur berakhir dengan tidak baik, maka jangan terus terpuruk dengan menyesali sesuatu yang telah terjadi karena semuanya tidak akan kembali. Berjuang dan semangatlah untuk bangkit dari keterpurukan, perlahan mengukir kehidupan yang lebih baik dengan berpatok pelajaran dari masa lalu.
Lirik Lagu Seize The Day – Avenged Sevenfold dengan Terjemahan Indonesia
Berikut lirik terjemahan Seize The Day dari Avenged Sevenfold yang telah diterjemahkan dan diinterpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.
[Chorus]
Seize the day or die regretting the time you lost
Manfaatkanlah harimu atau kau akan menyesal atas waktu yang kau siakan
It’s empty and cold without you here, too many people to ache over
Tanpamu dunia ini terasa hampa dan menambah daftar orang yang harus kurindukan
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
Impianku hancur dan kenangan yang ada kian memudar ditelan waktu
But I’m too young to worry
Namun rasanya aku masih terlalu muda untuk mengkhawatirkannya
These streets we traveled on will undergo our same lost past
Jalanan yang pernah kita lalui juga akan mengalami kehilangan
[Verse]
I found you here, now please just stay for a while
Kau di sini dan tolong jangan pergi
I can move on with you around
Aku tak bisa tanpamu
I hand you my mortal life, but will it be forever?
Kuserahkan hidup dan matiku untukmu, tapi akankah kita terus bersama?
I’d do anything for a smile, holding you ‘till our time is done
Akan kulakukan apapun agar kau tersenyum dan menjagamu sampai waktu kita telah usai
We both know the day will come, but I don’t want to leave you
Kita tahu bahwa hari perpisahan itu akan datang, tapi aku tak sanggup meninggalkanmu
[Pre-Chorus]
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
Impianku hancur dan kenangan yang ada kian memudar ditelan waktu
But I’m too young to worry
Namun rasanya aku masih terlalu muda untuk mengkhawatirkannya
A melody, a memory, or just one picture
Sebuah lagu, kenangan, ataupun sebuah foto
[Chorus]
Seize the day or die regretting the time you lost
Manfaatkanlah harimu atau kau akan menyesal atas waktu yang kau siakan
It’s empty and cold without you here, too many people to ache over
Tanpamu dunia ini terasa hampa dan menambah daftar orang yang harus kurindukan
[Verse 2]
Newborn life replacing all of us, changing this fable we live in
Kehidupan yang baru menggantikan dan mengubah cerita yang kita perankan
No longer needed here so where do we go?
Kita tak lagi dibutuhkan di sini, lalu ke mana kita harus pergi?
Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?
Maukah kau berpetualang denganku lewati berbagai rintangan kehidupan?
But girl, what if there is no eternal life?
Tapi kasihku, bagaimana jika tak ada kehidupan yang abadi?
[Pre-Chorus]
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
Impianku hancur dan kenangan yang ada kian memudar ditelan waktu
But I’m too young to worry
Namun rasanya aku masih terlalu muda untuk mengkhawatirkannya
A melody, a memory, or just one picture
Sebuah lagu, kenangan, ataupun sebuah foto
[Chorus]
Seize the day or die regretting the time you lost
Manfaatkanlah harimu atau kau akan menyesal atas waktu yang kau siakan
It’s empty and cold without you here, too many people to ache over
Tanpamu dunia ini terasa hampa dan menambah daftar orang yang harus kurindukan
Trials in life, questions of us existing here
Ujian di dalam hidup mempertanyakan keberadaan kita di sini
Don’t wanna die alone without you here
Aku tak ingin mati tanpamu di sisiku
Please tell me what we have is real
Tolong katakan bahwa yang kita punya memang benar adanya
[Bridge]
So what if I never hold you or kiss your lips again?
Lalu bagaimana jika aku tak lagi mendekap atau mengecup bibirmu lagi?
So I never want to leave you and the memories of us to see
Maka dari itu aku tak ingin meninggalkanmu dan segala kenangan kita
I beg don’t leave me
Aku mohon jangan tinggalkan aku
[Chorus]
Seize the day or die regretting the time you lost
Manfaatkanlah harimu atau kau akan menyesal atas waktu yang kau siakan
It’s empty and cold without you here, too many people to ache over
Tanpamu dunia ini terasa hampa dan menambah daftar orang yang harus kurindukan
Trials in life, questions of us existing here
Ujian di dalam hidup mempertanyakan keberadaan kita di sini
Don’t wanna die alone without you here
Aku tak ingin mati tanpamu di sisiku
Please tell me what we have is real
Tolong katakan bahwa yang kita punya memang benar adanya
[Outro]
Silence you lost me, no chance for one more day
Kau kehilanganku, tak ada lagi kesempatan meski hanya sehari saja
Silence you lost me, no chance for one more day
Kau kehilanganku, tak ada lagi kesempatan meski hanya sehari saja
I’m stuck here alone
Aku terjebak di sini sendirian
Falling away from you, no chance to get back home
Jauh dari dirimu, tak ada lagi kesempatan untuk kembali
I’m stuck here alone
Aku terjebak di sini sendirian
Falling away from me, no chance to get back home
Jauh dari diriku yang dulu, tak ada kesempatan untuk kembali
Video Musik Avenged Sevenfold – Seize The Day (Official Music Video)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Seize The Day, berikut kami sematkan pula video musik Seize The Day sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
