Lirik Lagu Ava Max – Sweet But Psycho dan Terjemahan Indonesian

Ava Max

artiliriklagu.com – Lirik lagu Sweet But Psycho karya Ava Max dengan terjemahan yang dirilis pada 17 Agustus 2018 dalam album Heaven & Hell lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Sweet But Psycho ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Sweet But Psycho dibawakan oleh Ava Max, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Not Your Barbie Girl dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Lirik Lagu Sweet But Psycho – Ava Max dengan Terjemahan  

[Chorus]
Oh, she’s sweet but a psycho
Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
Saat malam ia berteriak, “Aku kehilangan akal sehatku”
Oh, she’s hot but a psycho
Oh, dia seksi tapi gila
So left but she’s right though
Maka pergilah kendatipun ia baik saja
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
Saat malam ia berteriak, “Aku kehilangan akal sehatku”

[Verse]
She’ll make you curse, but she a blessing
Dia kan mengutukmu, tapi dia merupakan berkah
She’ll rip your shirt within a second
Dia kan merobek bajumu dalam hitungan detik
You’ll be coming back, back for seconds
Kau kan kembali, selama beberapa detik
With your plate, you just can’t help it
Dengan ramalanmu, kau tak bisa menolongnya

[Pre-Chorus]
No, no
Tidak, tidak
You’ll play along, let her lead you on
Kau kan bermain, biarkan ia menuntunmu
You’ll be saying, “No, no”
Kau kan berkata, “Tidak, tidak
Then saying, “Yes, yes, yes”, ‘cause she messin’ with your head
Kemudian berkata, “Ya, ya, ya”, karena dia mengacaukan pikiranmu

[Chorus]
Oh, she’s sweet but a psycho
Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
Saat malam ia berteriak, “Aku kehilangan akal sehatku”
Oh, she’s hot but a psycho
Oh, dia seksi tapi gila
So left but she’s right though
Maka pergilah kendatipun ia baik saja
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
Saat malam ia berteriak, “Aku kehilangan akal sehatku”

[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy
Merebut pistol polisi itu hal yang gila
She’s a poison but tasty
Dia bak sebuah racun tapi indah
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
Yeah, orang-orang berkata, “Larilah, jangan pergi”
‘Cause she’s sweet but a psycho
Karena dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
Saat malam ia berteriak, “Aku kehilangan akal sehatku”

[Verse 2]
See, someone said, “Don’t drink her potions”
Lihat, seseorang berkata, “Jangan minum ramuannya”
She’ll kiss your neck with no emotion
Ia kan mengecup lehermu tanpa perasaan
When she’s mean, you know you love it
Ketika ia sungguh-sungguh, kau tahu kau kan menyukainya
She tastes so sweet, don’t sugarcoat it
Karena ia begitu manis, jangan menyangkalnya

[Pre-Chorus]
No, no
Tidak, tidak
You’ll play along, let her lead you on
Kau kan bermain, biarkan ia menuntunmu
You’ll be saying, “No, no”
Kau kan berkata, “Tidak, tidak
Then saying, “Yes, yes, yes”, ‘cause she messin’ with your head
Kemudian berkata, “Ya, ya, ya”, karena dia mengacaukan pikiranmu

[Chorus]
Oh, she’s sweet but a psycho
Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
Saat malam ia berteriak, “Aku kehilangan akal sehatku”
Oh, she’s hot but a psycho
Oh, dia seksi tapi gila
So left but she’s right though
Maka pergilah kendatipun ia baik saja
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
Saat malam ia berteriak, “Aku kehilangan akal sehatku”

[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy
Merebut pistol polisi itu hal yang gila
She’s a poison but tasty
Dia bak sebuah racun tapi indah
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
Yeah, orang-orang berkata, “Larilah, jangan pergi”
‘Cause she’s sweet but a psycho
Karena dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
Saat malam ia berteriak, “Aku kehilangan akal sehatku”

 
[Bridge]
You’re just like me, you’re out your mind
Kau sama saja sepertiku, kau kehilangan akal sehatmu
I know it’s strange, we’re both the crazy kind
Aku tahu ini aneh, kita berdua sama-sama gila
You’re tellin’ me that I’m insane
Kau menyebutku gila
Boy, don’t pretend that you don’t love the pain
Hei, jangan pura-pura kau tak suka rasa sakit

[Chorus]
Oh, she’s sweet but a psycho
Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
Saat malam ia berteriak, “Aku kehilangan akal sehatku”
Oh, she’s hot but a psycho
Oh, dia seksi tapi gila
So left but she’s right though
Maka pergilah kendatipun ia baik saja
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
Saat malam ia berteriak, “Aku kehilangan akal sehatku”

[Post-Chorus]
Grab a cop gun kinda crazy
Merebut pistol polisi itu hal yang gila
She’s a poison but tasty
Dia bak sebuah racun tapi indah
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
Yeah, orang-orang berkata, “Larilah, jangan pergi”
‘Cause she’s sweet but a psycho
Karena dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night she’s screamin’, “I’m-ma-ma-ma out my mind”
Saat malam ia berteriak, “Aku kehilangan akal sehatku”

Arti dan Makna Lagu Sweet But Psycho

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Sweet But Psycho yakni menceritakan tentang seorang perempuan yang manis tapi memiliki perilaku yang gila/psiko/sakit jiwa. Perilaku tersebut ditunjukkan pada frasa merebut pistol polisi, hal itu benar-benar di luar logika, ujar Ava Max. Ava juga menambahkan bahwa perempuan tersebut beracun tapi ia memiliki paras yang indah.

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Sweet But Psycho yang dibawakan oleh Ava Max, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Bagikan artikel ini

error: REWRITE/MODE ATM? TOLONG SERTAKAN SUMBER!!!