Halo sobat ALL, masih dengan edisi lirik terjemahan dan makna lagu, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Sweet Scar yang dinyanyikan oleh Weird Genius feat. Prince Husein lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Tepat pada tanggal 7 September 2017, Weird Genius merilis single terbarunya yang diberi judul Sweet Scar setelah sebelumnya juga telah mengeluarkan single yang lain yakni DPS dan Velvet Thorns. Di lagu Sweet Scar ini, Weird Genius berkolaborasi dengan penyanyi asal Sukabumi yakni Prince Husein.
Makna Lirik Lagu Sweet Scar
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Sweet Scar dari Weird Genius feat. Prince Husein adalah tentang seseorang yang tak bisa move on dari hubungan yang lama dengan mantan kekasihnya dan semua kenangan-kenangan yang pernah mereka ukir, terlebih lagi ketika ia terkhianati kala itu. Ia mendapatkan sebuah pelajaran agar tak mencintai dan berharap terlalu dalam, agar kelak luka yang didapatkan pun tak terlalu dalam.
Terjemahan Lirik Lagu Sweet Scar
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Sweet Scar, silakan dengar di aplikasi atau situs penyedia layanan musik seperti Apple Music, Google Play Music, JOOX, Resso, Spotify, Tidal ataupun platform resmi yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Tidak perlu berlama-lama lagi, langsung saja simak berikut lirik terjemahan Sweet Scar yang dinyanyikan oleh Weird Genius feat. Prince Husein.
[Verse]
I can’t throw away the pieces that you gave
Aku tak bisa melupakan kenangan yang kau beri
Betrayed in a way of a knife stuck on my back
Dikhianati dengan cara menusuk pisau pada punggungku
How could you do this, we’ve been through this for a while
Teganya kau lakukan ini, sekian lama kita bersama
Once a cure, now’s a scar
Dulu kau obatku, kini kau beri aku luka
[Chorus]
Hold me not
Jangan menahanku
Give me back my mind
Kembalikan akal sehatku
My thoughts that you’ve taken
Pikiranku yang kau ambil
Starve me to care
Membuatku menjadi begitu peduli
Could the night help me shut you out?
Dapatkah malam membantuku melupakanmu?
You gave me a lesson
Kau memberikanku sebuah pelajaran
Not to go and dive
Untuk tak terlalu sayang
But I already dive
Namun aku terlanjur sayang
[Verse 2]
I will try to latch myself out of your space
Akan kucoba membatasi diriku dari dirimu
Far away until the distance passed it’s line
Jauh hingga jarak melewati melewati batasnya
It’s a new journey, my heart has had enough of pain
Ini perjalanan yang baru, hatiku sudah cukup tersakiti
Once a fool, now I am awake
Dulu aku bodoh, kini aku sadar
[Chorus]
Hold me not
Jangan menahanku
Give me back my mind
Kembalikan akal sehatku
My thoughts that you’ve taken
Pikiranku yang kau ambil
Starve me to care
Membuatku menjadi begitu peduli
Could the night help me shut you out?
Dapatkah malam membantuku melupakanmu?
You gave me a lesson
Kau memberikanku sebuah pelajaran
Not to go and dive
Untuk tak terlalu sayang
[Post-Chorus]
Not to go and dive
Untuk tak terlalu sayang
Not to go and dive
Untuk tak terlalu sayang
Not to go and dive
Untuk tak terlalu sayang
Not to go and dive
Untuk tak terlalu sayang
But I already dive
Namun aku terlanjur sayang
But I already dive
Namun aku terlanjur sayang
[Outro]
You between the dawn and blackest sky
Kau berada di antara fajar dan langit yang paling gelap
Could the night help me shut you out?
Dapatkah malam membantuku melupakanmu?
A lesson
Sebuah pelajaran
Not to go and dive
Untuk tak terlalu sayang
But I already dive
Namun aku terlanjur sayang
But I already dive
Namun aku terlanjur sayang
Demikianlah artikel mengenai lirik dan terjemahan lagu Sweet Scar yang dinyanyikan oleh Weird Genius feat. Prince Husein. Jika kalian suka dengan pembahasan dari blog ini, jangan sungkan untuk bagikan artikel ini ke teman-teman media sosial kalian.
Silakan pula untuk tinggalkan jejak di kolom komentar bila ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur ya sob, sampai ketemu lagi!
