Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Team dari Lorde

artiliriklagu.com – Team merupakan lagu dari penyanyi asal Selandia Baru, Lorde, yang dirilis pada 13 September 2013. Lagu ini menjadi bagian dari album Pure Heroine bersama dengan karya Lorde lainnya seperti lagu Ribs dan Buzzcut Season.

Team adalah salah satu lagu terpopuler dari Christina yang telah didengarkan lebih dari 1 miliar kali. Lagu ini ditulis oleh Joel Little dan Ella Yelich O’Connor di bawah label Lava dan Republic Records. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Team dari Lorde.

Arti dan Makna Lagu Team

Lirik lagu Team dari Lorde menceritakan tentang kehidupan generasi muda yang hidup di lingkungan yang keras, tidak mewah seperti di layar kaca, tetapi mereka tetap berdiri dan tangguh menjalani hidup mereka sendiri dengan saling mendukung satu sama lain.

Secara keseluruhan, lagu ini mengajak kita untuk merasa bangga menjadi diri sendiri, meskipun kita tidak dianggap keren oleh standar yang sudah orang lain ciptakan. Sebab solidaritas dan penerimaan diri jauh lebih penting daripada validasi dari luar dan keramaian yang palsu.

Lirik Lagu Lorde – Team dengan Terjemahan Indonesia

[Intro]
Wait till you’re announced
Tunggu sampai cukup umurmu
We’ve not yet lost all our graces
Kita semua masih remaja yang muda
The hounds will stay in chains
Yang mana keinginannya masih bisa ditahan
Look upon Your Greatness and She’ll
Lihatlah tanda-tandanya dan dia akan
Send the call out, send the call out
Memanggil namamu

[Verse]
Call all the ladies out
Memanggil semua wanita keluar
They’re in their finery
Mereka semua sedang bersiap
A hundred jewels on throats
Dengan perhiasan yang mengalungi leher mereka
A hundred jewels between teeth
Dan kawat gigi yang melindungi giginya
Now bring my boys in
Sekarang panggillah anak laki-laki kemari
Their skin in craters like the moon
Dengan kulitnya yang jerawatan
The moon we love like a brother
Yang mereka sayangi layaknya saudara sendiri
While he glows through the room
Sementara mereka begitu percaya diri

[Pre-Chorus]
Dancin’ around the lies we tell
Berada dalam kepura-puraan
Dancin’ around big eyes, as well
Di situasi yang penuh kecanggungan
Even the comatose
Bahkan setelah lewati semua itu
They don’t dance and tell
Mereka tak mampu berkata-kata

[Chorus]
We live in cities you’ll never see on-screen
Kita tinggal di perkotaan yang takkan pernah kau lihat di televisi
Not very pretty, but we sure know how to run things
Tidak begitu indah, tapi kita bisa menikmatinya
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
Kenyataan memang tak seindah yang dibayangkan
And you know, we’re on each other’s team
Dan kau tahu, kita masih bisa tebarkan kebahagiaan

[Post-Chorus]
I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air
Sekarang aku jauh lebih memaknai kehidupan yang semestinya
So there
Jadi enyahlah

[Verse 2]
So all the cups got broke
Semuanya jadi kacau balau
Shards beneath our feet
Kita harus hati-hati
But it wasn’t my fault
Tapi itu bukanlah yang kuinginkan
And everyone’s competing
Dan semua orang berlomba
For a love they won’t receive
Demi kebahagiaan dan kesenangan
‘Cause what this palace wants is release
Tapi sebenarnya kita ingin keluar dari kefanaan ini

[Chorus]
We live in cities you’ll never see on-screen
Kita tinggal di perkotaan yang takkan pernah kau lihat di televisi
Not very pretty, but we sure know how to run things
Tidak begitu indah, tapi kita bisa menikmatinya
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
Kenyataan memang tak seindah yang dibayangkan
And you know, we’re on each other’s team
Dan kau tahu, kita masih bisa tebarkan kebahagiaan

[Post-Chorus]
I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air
Sekarang aku jauh lebih memaknai kehidupan yang semestinya
So there
Jadi enyahlah
I’m kind of older than I was when I reveled without a care
Sekarang aku jauh lebih memahami apa yang seharusnya dilakukan
So there
Jadi enyahlah

[Chorus]
We live in cities you’ll never see on-screen
Kita tinggal di perkotaan yang takkan pernah kau lihat di televisi
Not very pretty, but we sure know how to run things
Tidak begitu indah, tapi kita bisa menikmatinya
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
Kenyataan memang tak seindah yang dibayangkan
And you know, we’re on each other’s team
Dan kau tahu kita masih bisa tebarkan kebahagiaan

[Outro]
We’re on each other’s team
Kita masih bisa menebar kebahagiaan
And you know, we’re on each other’s team
Dan kau tahu kita masih bisa tebarkan kebahagiaan
We’re on each other’s team
Kita masih bisa menebar kebahagiaan
And you know, and you know, and you know
Dan kau tahu kita masih bisa tebarkan kebahagiaan