artiliriklagu.com – Act My Age merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, LANY, yang dirilis pada 10 Oktober 2025. Lagu ini menjadi bagian dari album Soft bersama dengan karya LANY lainnya seperti lagu Stuck dan Sound of Rain.
Act My Age ditulis oleh Nicolle Galyon, Jake Goss, dan Paul Klein di bawah label Sunset Garden Records. Lagu ini mengangkat tema tentang fase berada di persimpangan hidup saat memasuki usia dewasa. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Act My Age dari LANY.
Arti dan Makna Lagu Act My Age
Lirik lagu Act My Age dari LANY menceritakan tentang tentang curahan hati seseorang yang tengah berada di fase “quarter-life crisis”, fase di mana ia merasa tersesat dan bingung tentang arah hidupnya, terutama saat membandingkan dirinya dengan teman-teman sebayanya.
Banyak teman-temannya yang sudah menikah, bekerja tetap, dan menjalani hidup yang mapan, sedangkan ia justru memilih jalur yang berbeda dengan hidup berpindah-pindah ke satu kota ke kota yang lain, mengejar mimpi lewat bermusik, dan menikmati kebebasan.
Namun tidak jarang juga ia dihantui oleh perasaan ragu, perasaan yang membuat batinnya bergejolak karena dihadapkan pada dua pilihan antara harus mengikuti ekspektasi sosial atau tetap berpegang pada jati diri, sembari terus mencari makna dalam hidup.
Lirik Lagu LANY – Act My Age dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Where I’m from, you fall in love
Di tempat asalku, orang mencinta
You get a job and settle down
Kemudian bekerja dan menikah
Where I’m from, you go to church
Di tempat asalku, orang beribadah
Don’t question what they talk about
Dan tak usil dengan urusan orang lain
Who you are at twenty-two
Siapa dirimu di usia 22 tahun
Is everything you’ll ever be
Menentukan masa depanmu
Growing up means giving up
Mendewasa artinya merelakan
Everybody’s giving up on me
Semua orang meninggalkanku
[Chorus]
I bleach my hair and paint my nails
Aku warnai rambut dan juga kukuku
Most days I wake up in hotels
Hidupku sering berpindah-pindah
My favorite thing to drink is whiskey
Minuman favoritku adalah wiski
I play guitar to pay my bills
Mencari nafkah dengan bermusik
All of my friends back home got married
Semua teman-temanku sudah menikah
While I’m still going on first dates
Sedangkan aku masih sibuk mencari
Sometimes I wonder what I’m missing?
Entah apa yang sebenarnya aku lewatkan?
What does it mean to act my age?
Apa artinya menjadi dewasa?
What does it mean?
Apa maksudnya?
Where do I go?
Aku harus ke mana?
Somebody tell me
Tolong beritahu aku
I’m dying to know
Aku ingin tahu
[Verse 2]
And now I’m here in L.A
Sekarang aku di Los Angeles
And no one’s tryna settle down
Di sini tak ada yang mau serius
Some of us go to church
Sebagian masih taat ibadah
Doesn’t mean we don’t sleep around
Tapi bukan berarti kami semua suci
Am I too rich to be this cheap?
Apa aku terlalu kaya untuk hidup seirit ini?
Am I too old to feel this free?
Apa aku terlalu tua untuk hidup sebebas ini?
Growing up means giving up
Mendewasa artinya merelakan
Everybody’s giving up on me
Semua orang meninggalkanku
[Chorus]
I bleach my hair and paint my nails
Aku warnai rambut dan juga kukuku
Most days I wake up in hotels
Hidupku sering berpindah-pindah
My favorite thing to drink is whiskey
Minuman favoritku adalah wiski
I play guitar to pay my bills
Mencari nafkah dengan bermusik
All of my friends back home got married
Semua teman-temanku sudah menikah
While I’m still going on first dates
Sedangkan aku masih sibuk mencari
Sometimes I wonder what I’m missing?
Entah apa yang sebenarnya aku lewatkan?
What does it mean to act my age?
Apa artinya menjadi dewasa?
What does it mean? (What does it mean?)
Apa maksudnya? (Apa maksudnya?)
Where do I go? (Where do I go?)
Aku harus ke mana? (Aku harus ke mana?)
Somebody tell me (Somebody tell me)
Tolong beritahu aku (Tolong beritahu aku)
I’m dying to know (I’m dying to know)
Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
[Chorus]
‘Cause I bleach my hair and paint my nails
Karena aku warnai rambut dan juga kukuku
Most days I wake up in hotels
Hidupku pun sering berpindah-pindah
My favorite thing to drink is whiskey
Minuman favoritku adalah wiski
I play guitar to pay my bills
Mencari nafkah dengan bermusik
All of my friends back home got married
Semua teman-temanku sudah menikah
While I’m still going on first dates
Sedangkan aku masih sibuk mencari
Sometimes I wonder what I’m missing?
Entah apa yang sebenarnya aku lewatkan?
What does it mean to act my age?
Apa artinya menjadi dewasa?
What does it mean? (What does it mean?)
Apa maksudnya? (Apa maksudnya?)
Where do I go? (Where do I go?)
Aku harus ke mana? (Aku harus ke mana?)
Somebody tell me (Somebody tell me)
Tolong beritahu aku (Tolong beritahu aku)
I’m dying to know
Aku ingin tahu
