artiliriklagu.com – Dream merupakan lagu dari penyanyi asal Korea Selatan, LISA, yang dirilis pada 28 Februari 2025. Lagu ini menjadi bagian dari album Alter Ego bersama dengan karya LISA lainnya seperti lagu Lifestyle dan Chill.
Dream ditulis oleh LISA bersama Ali Tamposi, Felicia Ferraro, her0ism, dan Shintaro Yasuda di bawah label LLOUD & RCA Records. Lagu ini telah didengar lebih dari 15 juta kali dan menjadi salah satu karya LISA yang paling populer. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Dream dari LISA.
Arti dan Makna Lagu Dream
Lirik lagu Dream dari LISA menceritakan tentang kerinduan dan penyesalan penyanyi yang sampai saat ini masih terjebak dalam bayang-bayang masa lalu, terutama setelah perpisahan yang menyakitkan dengan mantan kekasihnya.
Meski tidak ada komunikasi dan kesempatan lagi untuk kembali bersama, namun kenangan indah di antara mereka tetap hidup di dalam mimpi. Dunia mimpi inilah yang menjadi satu-satunya tempat di mana ia masih bisa merasa dekat walaupun kenyataannya berbeda.
Dengan berat hati penyanyi mencoba merelakan dan menerima kenyataan bahwa hubungan mereka memang hanya sampai di sana. Kendati demikian, ia berharap jika memang hubungan mereka tidak bisa diperbaiki lagi setidaknya mereka masih dapat berteman di kemudian hari.
Lirik Lagu LISA – Dream dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
I’ve been thinking that I got no idea what you’re thinking
Aku benar-benar tak tahu apa yang sedang kau pikirkan
Are you happy? Are you sad?
Apa kau bahagia? Atau sedih?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
Apa kau selamanya akan membenciku karena kejadian di Tokyo?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
Saat hubungan ini usai, aku harap masih ada kesempatan
But you never looked back
Tapi kau telah lupakan semuanya
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
Ya sudahlah, mungkin memang tak ada jalan lagi untuk kembali
[Pre-Chorus]
But I know a place where we can be us
Tapi ada tempat di mana kita bisa bersama
I know it ain’t real, but it’s real enough
Walau hanya khayalan tapi rasanya cukup nyata
From sun going down to sun coming up
Dari terbenam hingga terbitnya mentari
It’s like you’re here with me
Rasanya kau ada di sini
[Chorus]
Whenever I close my eyes
Tiap kali aku pejamkan mata
It’s taking me back in time
Rasanya seperti kembali ke masa lalu
Been drowning in dreams lately
Belakangan ini aku sering bermimpi
Like it’s 2019, baby
Seolah kembali ke tahun 2019
Whenever I’m missing you
Tiap kali aku merindukanmu
Call you up, but I can’t get through
Aku meneleponmu, tapi tak terhubung
Don’t know where you sleep lately
Entah kau tidur di mana sekarang
But I’ll see you in my dreams, maybe
Tapi mungkin kita akan bertemu di mimpi
We can catch up, drive down our old street
Kita bisa berbincang, menyusuri jalan kenangan
If all that we were is all that we’ll ever be
Jika memang kisah hanya sampai di sini
It’s bittersweet
Mau bagaimana lagi
At least a girl can dream
Setidaknya aku masih bisa bermimpi
[Verse 2]
I guess that I’m taking what I can get
Sepertinya aku harus terima apa adanya
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
Terlebih tak ada kabar terbaru dari teman-temanmu
If you got the harder side of the break
Katanya kau yang lebih terluka
Then why is it harder for me to take?
Kenapa justru aku yang lebih berat menerima?
There’s so much I might never get to say-ay
Ada banyak hal yang tak sempat aku sampaikan
[Pre-Chorus]
But I know a place where we can be us
Tapi ada tempat di mana kita bisa bersama
I know it ain’t real, but it’s real enough
Walau hanya khayalan tapi rasanya cukup nyata
From sun going down to sun coming up
Dari terbenam hingga terbitnya mentari
It’s like you’re here with me
Rasanya kau ada bersamaku di sini
[Chorus]
Whenever I close my eyes
Tiap kali aku pejamkan mata
It’s taking me back in time
Rasanya seperti kembali ke masa lalu
Been drowning in dreams lately
Belakangan ini aku sering bermimpi
Like it’s 2019, baby
Seolah kembali ke tahun 2019
Whenever I’m missing you
Tiap kali aku merindukanmu
Call you up, but I can’t get through
Aku meneleponmu, tapi tak terhubung
Don’t know where you sleep lately
Entah kau tidur di mana sekarang
But I’ll see you in my dreams, maybe
Tapi mungkin kita akan bertemu di mimpi
We can catch up, drive down our old street
Kita bisa berbincang, menyusuri jalan kenangan
If all that we were is all that we’ll ever be
Jika memang kisah hanya sampai di sini
It’s bittersweet
Mau bagaimana lagi
At least a girl can dream
Setidaknya aku masih bisa bermimpi
[Bridge]
I know it’s only in my mind (Ooh)
Aku sadar ini hanya khayalanku
Playin’ three nights on the stereo
Tapi terus membuatku terbayang-bayang
Like a movie scene, DiCaprio
Seperti adegan film yang berkesan
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
Bahkan aku juga berdandan sebelum tidur
It’s like you’re here with me
Seolah kau ada di sini
[Chorus]
Whenever I close my eyes
Tiap kali aku pejamkan mata
It’s taking me back in time
Rasanya seperti kembali ke masa lalu
Been drowning in dreams lately
Belakangan ini aku sering bermimpi
Like it’s 2019, baby
Seolah kembali ke tahun 2019
Whenever I’m missing you
Tiap kali aku merindukanmu
Call you up, but I can’t get through
Aku meneleponmu, tapi tak terhubung
Don’t know where you sleep lately
Entah kau tidur di mana sekarang
But I’ll see you in my dreams, maybe
Tapi mungkin kita akan bertemu di mimpi
We can catch up, drive down our old street
Kita bisa berbincang, menyusuri jalan kenangan
If all that we were is all that we’ll ever be
Jika memang kisah hanya sampai di sini
It’s bittersweet
Mau bagaimana lagi
Can we be friends at least?
Setidaknya bisakah kita berteman?
