artiliriklagu.com – Eldest Daughter merupakan lagu dari penyanyi asal Amerika Serikat, Taylor Swift, yang dirilis pada 3 Oktober 2025. Lagu ini menjadi bagian dari album The Life of a Showgirl bersama dengan karya Swift lainnya seperti lagu Opalite dan Father Figure.
Eldest Daughter ditulis oleh Max Martin, Taylor Swift, dan Shellback di bawah label Republic Records. Lagu ini mengangkat tema tentang dinamika kompleksnya perasaan yang dirasakan oleh anak pertama dalam keluarga. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Eldest Daughter dari Taylor Swift.
Arti dan Makna Lagu Eldest Daughter
Lirik lagu Eldest Daughter dari Taylor Swift menceritakan tentang curahan hati penyanyi yang lelah dengan tuntutan dan tantangan yang melekat sebagai sebagai anak perempuan pertama serta ekspektasi masyarakat dan tekanan untuk selalu tampil sempurna yang harus dihadapi sebagai artis ternama.
Citra yang selama ini ia tunjukan kepada publik semata-mata hanya sebagai tameng belaka demi melindungi diri dari kejamnya dunia maya dan terlihat keren seperti yang lain. Pengalaman masa lalu yang membentuk dan mengajarkannya untuk selalu waspada, kuat, tangguh, dan mandiri.
Namun penyanyi akhirnya menemukan kewarasan diri dan penyembuhan jiwa dalam hubungannya bersama tunangannya yang bernama Travis Kelce. Sebab penyanyi juga lelah setelah selalu mencoba untuk tampil sempurna dan menunjukkan sisi manusiawi sebagai perempuan yang ingin diterima tanpa syarat.
Lirik Lagu Taylor Swift – Eldest Daughter dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Everybody’s so punk on the internet
Semua orang sok berani di dunia maya
Everyone’s unbothered ‘til they’re not
Terlihat cuek padahal mudah tersulut juga
Every joke’s just trolling and memes
Candaan penuh dengan sarkas dan ejekan
Sad as it seems, apathy is hot
Ironis memang, apatis kini dianggap keren
Everybody’s cutthroat in the comments
Semua orang kejam dalam berkomentar
Every single hot take is cold as ice
Setiap opini tak lagi punya empati
When you found me, I said I was busy
Saat kau mencariku, aku sedang sibuk
That was a lie
Itu hanya alasanku
[Pre-Chorus]
I have been afflicted by a terminal uniqueness
Aku terjebak dalam perasaan ingin terlihat berbeda
I’ve been dying just from trying to seem cool
Aku tersiksa hanya karena berusaha terlihat keren
[Chorus]
But I’m not a bad bitch, and this isn’t savage
Tapi aku bukan tipe orang yang egois dan kejam
But I’m never gonna let you down
Aku tak akan mengecewakanmu
I’m never gonna leave you out
Aku tak akan meninggalkanmu
So many traitors, smooth operators
Banyak pengkhianat dan orang yang licik
But I’m never gonna break that vow
Tapi aku tak akan pernah melanggar janji
I’m never gonna leave you now, now, now
Aku tak akan pernah meninggalkanmu
[Verse 2]
You know, the last time I laughed this hard was
Kau tahu, terakhir kali aku tertawa sekeras ini
On the trampoline in somebody’s backyard
Yakni saat di atas trampolin milik orang lain
I must’ve been about eight or nine
Saat itu aku berusia 8 atau 9 tahun
That was the night I fell off and broke my arm
Malam itu aku jatuh dan tanganku pun patah
Pretty soon, I learned cautious discretion
Sejak saat itu aku belajar untuk berhati-hati
When your first crush crushes something kind
Apalagi saat cinta pertamamu justru menyakitimu
When I said I don’t believe in marriage
Saat aku bilang aku tak percaya pada pernikahan
That was a lie
Itu hanya alasanku
[Pre-Chorus]
Every eldest daughter
Setiap anak perempuan tertua
Was the first lamb to the slaughter
Adalah korban pertama yang dikorbankan
So we all dressed up as wolves and we looked fire
Sehingga kami berusaha untuk kuat dan percaya diri
[Chorus]
But I’m not a bad bitch, and this isn’t savage
Tapi aku bukan tipe orang yang egois dan kejam
But I’m never gonna let you down
Aku tak akan mengecewakanmu
I’m never gonna leave you out
Aku tak akan meninggalkanmu
So many traitors, smooth operators
Banyak pengkhianat dan orang yang licik
But I’m never gonna break that vow
Tapi aku tak akan pernah melanggar janji
I’m never gonna leave you now, now, now
Aku tak akan pernah meninggalkanmu
[Bridge]
We lie back
Kita berbaring
A beautiful, beautiful time-lapse
Mengingat waktu yang telah berlalu
Ferris wheels, kisses, and lilacs
Bianglala, kecupan, dan bunga lilac
And things I said were dumb
Serta ucapanku yang bodoh
‘Cause I thought that I’d never find that beautiful, beautiful life that (Ah)
Karena kupikir tak akan pernah kutemukan lagi hidup seindah itu
Shimmers that innocent light back
Hidup yang sederhana dan indah
Like when we were young
Seperti saat kita masih muda
[Pre-Chorus]
Every youngest child felt
Setiap anak bungsu merasa
They were raised up in the wild
Jika mereka kurang diperhatikan
But now you’re home
Kini kau tak akan lagi begitu
[Chorus]
‘Cause I’m not a bad bitch, and this isn’t savage
Karena aku bukan tipe orang yang egois dan kejam
But I’m never gonna let you down
Aku tak akan mengecewakanmu
I’m never gonna leave you out
Aku tak akan meninggalkanmu
So many traitors, smooth operators
Banyak pengkhianat dan orang yang licik
But I’m never gonna break that vow
Tapi aku tak akan pernah melanggar janji
I’m never gonna leave you now, now, now
Aku tak akan pernah meninggalkanmu
[Outro]
Never gonna break that vow (Ooh)
Aku tak akan pernah melanggar janji
Never gonna leave you now, now
Aku tak akan pernah meninggalkanmu
I’m never gonna leave you now
Aku tak akan pernah meninggalkanmu
