Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Hurt dari Christina Aguilera

artiliriklagu.com – Hurt merupakan lagu dari penyanyi asal Amerika Serikat, Christina Aguilera, yang dirilis pada 19 September 2006. Lagu ini menjadi bagian dari album Back to Basics bersama dengan karya Christina lainnya seperti lagu Nasty Naughty Boy dan I Got Trouble.

Hurt adalah salah satu lagu terpopuler dari Christina yang telah didengarkan lebih dari 200 juta kali. Lagu ini ditulis oleh Christina Aguilera, Linda Perry, dan Mark Ronson di bawah label RCA Records. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Hurt dari Christina Aguilera.

Arti dan Makna Lagu Hurt

Lirik lagu Hurt dari Christina Aguilera menceritakan tentang penyesalan penyanyi setelah kehilangan orang yang ia sayangi, yaitu ayahnya sendiri. Ia sadar bahwa ia telah menyia-nyiakan waktu karena tidak sempat meminta maaf dan menunjukkan rasa sayang kepada ayahnya ketika masih ada waktu.

Setelah kepergian ayahnya tersebut, terkadang ia masih merindu, masih dihantui perasaan bersalah, dan berharap bisa memutar waktu walau tahu itu mustahil. Pada akhirnya, ia sadar bahwa dengan menyakiti orang yang dicintai, maka sama saja seperti menyakiti diri sendiri.

Lirik Lagu Christina Aguilera – Hurt dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Seems like it was yesterday when I saw your face
Rasanya seperti baru kemarin aku melihat wajahmu
You told me how proud you were, but I walked away
Katamu kau bangga padaku, tapi tak aku hiraukan
If only I knew what I know today, ooh, ooh
Seandainya aku bisa memutar waktu

[Pre-Chorus]
I would hold you in my arms, I would take the pain away
Aku akan memelukmu dan hilangkan semua rasa sakitmu
Thank you for all you’ve done, forgive all your mistakes
Terima kasih untuk semua, aku maafkan semua salahmu
There’s nothing I wouldn’t do to hear your voice again
Apa pun akan kulakukan agar bisa mendengar suaramu lagi
Sometimes I wanna call you but I know you won’t be there
Kadang aku ingin menghubungimu meski kau tak akan menjawab

[Chorus]
Oh, I’m sorry for blaming you
Maaf aku telah menyalahkanmu
For everything I just couldn’t do
Atas semua ketidakberdayaanku
And I’ve hurt myself by hurting you
Aku lukai diriku dengan menyakitimu

[Verse 2]
Some days I feel broke inside but I won’t admit
Ada hari saat aku rapuh tapi aku memendamnya saja
Sometimes I just wanna hide ‘cause it’s you I miss
Kadang aku ingin menghilang karena rindu pada dirimu
And it’s so hard to say goodbye when it comes to this, ooh
Dan berat rasanya untuk ucapkan pisah jika sudah seperti ini

[Pre-Chorus]
Would you tell me I was wrong? Would you help me understand?
Maukah kau menegurku? Maukah kau membimbingku?
Are you looking down upon me? Are you proud of who I am?
Apa kau kecewa denganku? Atau justru kau bangga denganku?
There’s nothing I wouldn’t do to have just one more chance
Akan kulakukan apa pun agar punya satu kesempatan lagi
To look into your eyes and see you looking back
Untuk menatap matamu dan melihat tatapanmu

[Bridge]
If I had just one more day
Andai aku punya satu hari lagi
I would tell you how much that I’ve missed you since you’ve been away
Akan aku sampaikan betapa merindunya aku padamu sejak engkau pergi
Oh, it’s dangerous
Sungguh bahaya
It’s so out of line
Juga tak masuk akal
To try and turn back time
Untuk memutar kembali waktu