Lirik Terjemahan dan Makna Lagu I Just Might dari Bruno Mars

artiliriklagu.com – I Just Might merupakan lagu dari penyanyi asal Amerika Serikat, Bruno Mars, yang dirilis pada 9 Januari 2026. Lagu ini menjadi bagian single perdana dari album terbarunya yang bertajuk The Romantic setelah sukses dengan lagu APT. dan Die With A Smile.

I Just Might ditulis oleh Brody Brown, Bruno Mars, Dernst Emile II, dan Philip Lawrence di bawah label Atlantic Records. Lagu ini membuka pekan pertamanya dengan 23,5 juta streaming dan 32,6 juta pemutaran radio di Amerika Serikat. Berikut arti, makna, dan terjemahan lirik lagu I Just Might dari Bruno Mars.

Arti dan Makna Lagu I Just Might

Lirik lagu I Just Might dari Bruno Mars menceritakan tentang tentang seseorang yang tertarik pada perempuan cantik di tempat dansa, tapi ia ingin lebih dari sekadar rupa. Ia mencari kecocokan lewat energi, gerak, dan cara menikmati musik.

Baginya menari adalah tanda kepercayaan diri dan kejujuran diri, sehingga ia ingin memastikan bahwa wanita itu juga pandai menari dan punya energi yang asyik. Jika ternyata perempuan itu bisa mengekspresikan dirinya dengan tulus, maka ia siap menjadikannya pasangan.

Lirik Lagu Bruno Mars – I Just Might dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
You stepped inside with a vibe I ain’t never seen
Kau datang dengan aura yang sangat berbeda
Yes, you did, ooh
Iya, sangat berbeda
So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me
Jadi, jika kau memang sekeren itu, sini ngobrol denganku
But look here
Tapi dengar dulu

[Pre-Chorus]
It would break my heart, break my heart, break my heart
Sungguh aku akan kecewa, sungguh aku akan kecewa berat
If I find out you can’t move
Jika kau tak bisa berdansa
You better show me now, show me now, show me now
Lebih baik kau buktikan, buktikan padaku sekarang
‘Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
Karena saat kubawa kau ke lantai dansa, kau harus bisa beraksi
You know what to do
Kau tahu harus apa

[Chorus]
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
Hei, DJ
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
Mainkan lagu untuk gadis cantik ini
‘Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
Karena jika dia menari sekeren penampilannya
I just might, I just might make her my baby
Mungkin aku akan menjadikannya kekasihku

[Post-Chorus]
I just might, I just might make her my baby
Mungkin aku akan menjadikannya kekasihku, hey
I just might, oh, I just might
Mungkin saja, ya mungkin saja

[Verse 2]
But first, may I just say that your face got me so intrigued?
Tapi, bolehkah aku jujur jika kau membuatku penasaran?
I’m so intrigued
Aku sangat penasaran
But what good is beauty if your booty can’t find the beat?
Tapi apa gunanya cantik jika tak mengikuti irama musik?
I don’t wanna know, girl
Aku tak mau tahu, cantik
So please don’t do that to me
Tolong jangan kecewakan aku

[Bridge]
This the part where you break it all the way down, down, down, down
Ini bagian di mana kau harus tampil maksimal
This the part where I turn you all the way around, ‘round, ‘round, ‘round
Ini bagian di mana aku akan memutar tubuhmu
Put some spirit in it, put your heart into it
Lakukan dengan semangat dan sepenuh hati
That’s all I need
Cuma itu yang aku butuhkan
And if I like what I see, you’re coming home with me
Dan jika aku suka, kau akan pulang bersamaku

[Chorus 2x]
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
Hei, DJ
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
Mainkan lagu untuk gadis cantik ini
‘Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
Karena jika dia menari sekeren penampilannya
I just might, I just might make her my baby
Mungkin aku akan menjadikannya kekasihku
I just might make her my baby
Mungkin aku akan menjadikannya kekasihku

[Outro]
I just might
Mungkin saja
Oh, I just might
Ya, mungkin saja