artiliriklagu.com – Imagine merupakan lagu dari penyanyi asal Inggris, John Lennon, yang dirilis pada 11 Oktober 1971. Lagu ini menjadi bagian dari album Imagine bersama dengan karya John Lennon lainnya seperti lagu How? dan Oh Yoko!.
Imagine ditulis oleh John Lennon, Yoko Ono, dan Phil Spector di bawah label EMI Records. Lagu ini pun selalu ramai diperbincangkan banyak orang dari tahun ke tahun berkat liriknya yang menuai banyak kontroversi. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Imagine dari John Lennon.
Arti dan Makna Lagu Imagine
Lirik lagu Imagine dari John Lennon mengusung tentang perdamaian, yakni sebuah harapan dari John Lennon yang menginginkan perdamaian di dunia. Beliau menitikberatkan keinginannya pada kata bayangkan, seperti bayangkan tidak ada negara, agama, harta benda, dan juga surga.
Pasalnya dari beberapa unsur-unsur di atas tersebut sering kali menjadi biang dari sebuah permasalahan, terutama perang yang berkedok agama atau perbuatan dosa apa pun yang mengatasnamakan agama dari kelompok-kelompok tertentu.
Namun lagu Imagine juga sering dimaknakan dengan lagu yang menyesatkan. Hal ini dikarenakan terdapat frasa “Dan agama pun tak ada”, sehingga ketika dicerna dan ditafsir mentah-mentah membuat banyak orang menafsirkan jika lagu Imagine ini menyesatkan karena mengajak orang seolah-olah untuk tidak beragama atau ateis.
Lirik Lagu John Lennon – Imagine dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Imagine there’s no heaven
Bayangkanlah tak ada yang namanya surga
It’s easy if you try
Mudah jika kau mau berusaha
No hell below us
Tak ada neraka di bawah kita
Above us, only sky
Di atas kita, hanya ada langit
Imagine all the people living for today
Bayangkanlah semua orang yang hidup hari ini
[Verse 2]
Imagine there’s no countries
Bayangkanlah tak ada yang namanya negara
It isn’t hard to do
Tak sulit tuk melakukannya
Nothing to kill or die for
Tak ada alasan tuk membunuh ataupun terbunuh
And no religion too
Dan agama pun tidak ada
Imagine all the people living life in peace
Bayangkanlah semua orang hidup dalam kedamaian
[Chorus]
You may say I’m a dreamer
Mungkin kau bilang bahwa aku seorang pemimpi
But I’m not the only one
Namun nyatanya bukan hanya diriku
I hope some day you’ll join us
Kuharap suatu hari nanti kau kan bergabung bersama kami
And the world will be as one
Dan dunia akan bersatu
[Verse 2]
Imagine no possessions
Bayangkanlah tak ada yang namanya harta benda
I wonder if you can
Aku ragu apakah kau bisa
No need for greed or hunger
Tak perlu rakus ataupun kelaparan
A brotherhood of man
Persaudaraan manusia
Imagine all the people sharing all the world
Bayangkanlah semua orang saling berbagi di dunia ini
[Chorus]
You may say I’m a dreamer
Mungkin kau bilang bahwa aku seorang pemimpi
But I’m not the only one
Namun nyatanya bukan hanya diriku
I hope some day you’ll join us
Kuharap suatu hari nanti kau kan bergabung bersama kami
And the world will be as one
Dan dunia akan bersatu
