Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Love In The Dark dari Adele

artiliriklagu.com – Love In The Dark merupakan lagu dari musisi asal Inggris, Adele, yang dirilis pada 20 Maret 2015. Lagu ini menjadi bagian dari album 25, bersama dengan karya Adele lainnya seperti lagu Water Under the Bridge dan River Lea.

Love In The Dark yang telah didengarkan lebih dari 900 juta pendengar ini ditulis oleh Adele Adkins bersama Samuel Dixon dan Oliver Kraus di bawah label XL Recordings. Simak lirik terjemahan dan makna lagu Love In The Dark dari Adele berikut ini.

Arti dan Makna Lagu Love In The Dark

Lirik lagu Love In The Dark dari Adele menceritakan tentang seseorang yang terpaksa harus mengakhiri hubungan bersama pasangannya karena cintanya mulai memudar setelah banyaknya luka yang ia terima selama berhubungan.

Meskipun ia masih cinta dan kehadiran sang pasangan sangat berarti di dalam hidupnya, ia sadar bahwa mempertahankan kisah mereka hanya akan menambah kepedihan dan penderitaan ke dalam hidupnya.

Sehingga ia percaya bahwasannya perpisahan adalah jalan terbaik bagi mereka untuk hubungan yang tidak bisa lagi diperbaiki. Walau menyakitkan ia memilih untuk pergi demi kebaikan mereka berdua.

Lirik Lagu Adele – Love In The Dark dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Take your eyes off me so I can leave
Alihkan pandanganmu agar aku bisa pergi
I’m far too ashamed to do it with you watching me
Aku merasa tak enak hati jika kau terus memandangiku
This is never ending, we have been here before
Ini tak akan pernah berakhir, kita juga pernah di posisi ini
But I can’t stay this time ‘cause I don’t love you anymore
Tapi kali ini aku tak bisa karena aku sudah tak mencintaimu lagi

[Pre-Chorus]
Please, stay where you are
Kumohon, tetaplah di tempatmu
Don’t come any closer
Jangan mendekat lagi
Don’t try to change my mind
Jangan coba ubah keputusanku
I’m being cruel to be kind
Aku begini demi kebaikan kita

[Chorus]
I can’t love you in the dark
Aku tak bisa jalani cinta penuh kerahasiaan
It feels like we’re oceans apart
Seolah ada lautan luas yang memisahkan kita
There is so much space between us
Ada begitu banyak jarak di antara kita
Baby, we’re already defeated
Sayang, ini semua telah berakhir
Everything changed me
Keadaan telah mengubahku

[Verse 2]
You have given me something that I can’t live without
Kau telah memberikanku pelajaran yang begitu berharga
You musn’t underestimate that when you are in doubt
Seharusnya kau tak abaikan perasaan ragu yang menyelimutimu
But I don’t want to carry on like everything is fine
Tapi aku tak bisa berpura-pura seolah semua baik-baik saja
The longer we ignore it all, the more that we will fight
Semakin lama kita menutup mata, semakin kita akan saling melukai

[Pre-Chorus]
Please, don’t fall apart
Kumohon, jangan bersedih
I can’t face your breaking heart
Aku tak kuasa jika melihatmu terluka
I’m trying to be brave
Aku berusaha untuk tegar
Stop asking me to stay
Berhentilah memintaku bertahan

[Bridge]
We’re not the only ones, I don’t regret a thing
Bukan hanya kita yang begini, sedikitpun aku tak menyesal
Every word I’ve said, you know I’ll always mean
Aku selalu serius pada setiap kata yang kuucapkan
It is the world to me that you are in my life
Keberadaanmu sangat berarti di dalam hidupku
But I want to live and just survive
Tapi aku ingin hidup, bukan sekadar bertahan hidup

[Chorus]
That’s why I can’t love you in the dark
Itulah mengapa aku tak bisa jalani cinta penuh kerahasiaan
It feels like we’re oceans apart
Seolah ada lautan luas yang memisahkan kita
There is so much space between us
Ada begitu banyak jarak di antara kita
Baby, we’re already defeated
Sayang, ini semua telah berakhir
Everything changed me
Keadaan telah mengubahku
And I don’t think you can save me
Dan kau tak akan bisa menyelamatkanku