artiliriklagu.com – Made of Stone merupakan lagu dari band asal Inggris, The Stone Roses, yang dirilis pada 6 Maret 1989. Lagu ini menjadi bagian dari album The Stone Roses bersama dengan karya The Stone Roses lainnya seperti lagu Elizabeth My Dear dan (Song For My) Sugar Spun Sister.
Made of Stone ditulis oleh Ian Brown dan John Square di bawah label Silvertone Records. Lagu ini telah didengar lebih dari 50 juta kali dan menjadi salah satu karya The Stone Roses yang paling populer. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Made of Stone dari The Stone Roses.
Arti dan Makna Lagu Made of Stone
Lirik lagu Made of Stone dari The Stone Roses terinspirasi oleh peristiwa Bloody Monday yakni kerusuhan mahasiswa Prancis pada tahun 1968. Kerusuhan tahun 1968 adalah gerakan perlawanan terhadap segala bentuk kekuasaan yang diprakarsai oleh golongan mahasiswa dan pelajar.
Secara keseluruhan liriknya menceritakan tentang kepuasan penyanyi atas kekacauan dan kehancuran yang terjadi karena adanya kerusuhan. Ia begitu menikmati langit begitu tenang, jalan yang sepi dan lengang yang hanya dipenuhi dengan mobil-mobil yang terbakar.
Lirik Lagu The Stone Roses – Made of Stone dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Your knuckles whiten on the wheel
Buku-buku jarimu memutih di atas kemudi
The last thing that your hands will feel
Hal terakhir yang akan dirasakan tanganmu
Your final flight can’t be delayed
Penerbangan terakhirmu tak lagi dapat ditunda
No earth, just sky it’s so serene
Tak lagi ada bumi, hanya ada langit yang begitu tenang
Your pink fat lips let go a scream
Bibir merah mudamu mengeluarkan jeritan
You fry and melt, I love the scene
Kau terpanggang dan meleleh, aku suka pemandangannya
[Chorus]
Sometimes I fantasize
Terkadang aku membayangkan
When the streets are cold and lonely
Di tengah dingin dan sepinya jalanan
And the cars, they burn below me
Mobil-mobil terbakar di bawahku
Don’t these times fill your eyes?
Tidakkah itu memanjakan matamu?
When the streets are cold and lonely
Di tengah dingin dan sepinya jalanan
And the cars, they burn below me
Mobil-mobil terbakar di bawahku
Are you all alone?
Apakah kau sendirian?
Is anybody home?
Apakah ada orang di rumah?
[Verse 2]
I’m standing warm against the cold
Aku berdiri dengan hangat melawan dingin
Now that the flames have taken hold
Kobaran api pun mulai membesar
At least you left your life in style
Setidaknya kau tinggalkan hidupmu dengan gaya
And for as far as I can see
Dan sejauh yang bisa kulihat
Tin twisted grills grin back at me
Pemanggang timah yang dipilin menyeringai ke arahku
Bad money dies, I love the scene
Uang haram musnah, aku suka pemandangannya
[Chorus]
Sometimes I fantasize
Terkadang aku membayangkan
When the streets are cold and lonely
Di tengah dingin dan sepinya jalanan
And the cars, they burn below me
Mobil-mobil terbakar di bawahku
Don’t these times fill your eyes?
Tidakkah itu memanjakan matamu?
When the streets are cold and lonely
Di tengah dingin dan sepinya jalanan
And the cars, they burn below me
Mobil-mobil terbakar di bawahku
Are you all alone?
Apakah kau sendirian?
Is anybody home?
Apakah ada orang di rumah?
[Chorus]
Sometimes I fantasize
Terkadang aku membayangkan
When the streets are cold and lonely
Di tengah dingin dan sepinya jalanan
And the cars, they burn below me
Mobil-mobil terbakar di bawahku
Don’t these times fill your eyes?
Tidakkah itu memanjakan matamu?
When the streets are cold and lonely
Di tengah dingin dan sepinya jalanan
And the cars, they burn below me
Mobil-mobil terbakar di bawahku
Are you all alone?
Apakah kau sendirian?
Are you made of stone?
Apakah kau terbuat dari batu?
