Lirik Terjemahan dan Makna Lagu stranger dari Olivia Rodrigo

artiliriklagu.com – stranger merupakan lagu dari penyanyi asal Amerika Serikat, Olivia Rodrigo, yang dirilis pada 8 September 2023. Lagu ini menjadi bagian dari album GUTS bersama dengan karya Olivia lainnya seperti lagu obsessed dan scared of my guitar.

stranger ditulis oleh Olivia Rodrigo di bawah label Geffen Records. Lagu ini mengangkat tema tentang perjuangan untuk keluar, melanjutkan hidup, dan sembuh dari hubungan masa lalu. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu stranger dari Olivia Rodrigo.

Arti dan Makna Lagu stranger

Lirik lagu stranger dari Olivia Rodrigo menceritakan tentang proses penyembuhan setelah patah hati hebat yang dialami penyanyi, di mana perlahan ia mulai menyadari jika dia bisa berbahagia lagi walau sempat kesulitan dalam melupakan sang mantan.

Meskipun pernah hancur dan hilang arah, kini ia mulai merasa lega, utuh kembali, bahkan jadi sosok yang lebih baik berkat pengalaman itu. Walau pernah dikhianati, dia tetap mengharapkan yang terbaik untuk mantan kekasihnya sembari menjauhkan sang mantan dari kehidupannya.

Lirik Lagu Olivia Rodrigo – stranger dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
I woke up this mornin’ and I sat up straight in bed
Pagi ini aku terbangun dan langsung duduk di kasur
I had the strangest feeling of this weight off of my chest
Aku merasa seperti ada beban yang lepas dari dadaku
I hadn’t felt that hopeful since the day that you left
Tak pernah aku sesemangat ini sejak kau meninggalkanku
And it felt nice, so nice
Dan rasanya sungguh melegakan

And everybody told me it would happen in time
Katanya semua akan berlalu seiring berjalannya waktu
The fire would burn out and all the storm clouds’d subside
Semua masalah akan mereda dan kesulitan pun akan berakhir
And I always believed that it was some comforting lie
Aku percaya itu hanyalah kata-kata yang menenangkan
But it feels nice, so nice
Tapi rasanya sungguh melegakan

[Chorus]
‘Cause I was half myself without you and now I feel so complete
Karena aku telah kembali utuh setelah merasa hampa tanpa dirimu
And I can’t even remember what made me lose all that sleep
Bahkan aku tak ingat lagi apa yang selalu membuatku terjaga
I cried a million rivers for you, but that’s over now
Banjir air mata karenamu, tapi semua sudah berlalu
You’re just a stranger I know everything about
Kau adalah orang asing yang pernah aku kenal
You’re just a stranger I know everything about
Kau adalah orang asing yang pernah aku kenal

[Verse 2]
Made a pot of coffee and I poured myself a cup
Saat membuat kopi dan menuangkannya dalam cangkir
I thought of all the things I did to try and win your love
Aku teringat semua yang kulakukan demi mendapatkan hatimu
How did that happen? I can’t imagine ever doing all that stuff for just some guy
Aku tak menyangka pernah mati-matian mengejar pria yang ternyata hanya pria biasa
Like, you’re just some guy
Ya, kau hanya pria biasa

Oh, but I hope that you’re happy, babe, you know I really do
Tapi sungguh, aku berharap kebahagiaan menyertaimu, sayang
And God knows that I am the girl I am because of you
Karena berkat dirimu aku bisa jadi diriku yang sekarang
You know I’ll always think of you, I’ll love ya ‘til the end of time
Aku akan selalu mengingatmu, menyayangimu sampai kapan pun
You are the best thing that I’ll ever keep so far out of my life
Kau adalah hal terbaik yang akan tetap aku jauhkan dari hidupku

[Bridge]
There’s nothin’ left for me to know
Tak ada lagi yang perlu untuk aku ketahui
I had to stay, you had to go
Aku tetap di sini, kau memilih pergi
And it was mean, but it doesn’t matter anymore, though
Memang menyakitkan, tapi itu sudah tak ada artinya lagi
There’s nothin’ left for me to sing
Tak ada lagi yang bisa untuk kunyanyikan
I screamed, I cried, I did the whole thing
Aku menjerit, menangis, melewati semuanya
And I loved you mad, but it doesn’t matter anymore, no
Aku sangat mencintaimu, tapi itu sudah tak ada artinya lagi