Lirik Lagu Katy Perry – Thinking Of You dan Terjemahan Indonesia

Dirilis pada 17 Juni 2008, lagu Thinking Of You menjadi single ketiga Katy dari album One Of The Boys. Simak juga lagu-lagu lain Katy Perry dari album One Of The Boys seperti lagu Hot N Cold dan One Of The Boys.

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Thinking Of You dari Katy Perry adalah tentang seseorang yang terus terpikirkan mantan kekasihnya dulu meski saat ini telah menjalin hubungan yang baru bersama orang yang baru pula.

Menurutnya hubungan dengan mantan kekasihnya tersebut adalah hubungan percintaan terbaiknya, dan di hubungan yang saat ini ia merasa tidak cukup bahagia. Seperti hanya raga yang ia persembahkan, namun hati dan pikirannya masih terpusat pada mantan kekasihnya tersebut.

Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Thinking Of You, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.

Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Thinking Of You dari Katy Perry lengkap dengan terjemahannya.

[Verse]
Comparisons are easily done
Mudah untuk membandingkan
Once you’ve had a taste of perfection
Saat kau telah memiliki kesempurnaan 
Like an apple hanging from a tree
Seperti buah apel yang menggantung di pohon
I picked the ripest one
Kupetik satu yang paling matang
I still got the seed
Masih pula kudapat bijinya

[Pre-Chorus 1]
You said move on, where do I go?
Kau bilang lupakanlah, ke mana aku harus pergi?
I guess second best is all I will know
Hanya menerka cuma itu yang kutahu

[Chorus]
‘Cause when I’m with him, I am thinking of you
Karena saat aku bersamanya, aku terpikirkan dirimu
Thinking of you
Terpikirkan dirimu
What you would do if
Apa yang kan kau lakukan jika
You were the one who was spending the night
Engkaulah orang yang menghabiskan malamku
Oh, I wish that I was looking into your eyes
Kuharap aku sedang menatap matamu

[Verse 2]
You’re like an Indian summer in the middle of winter
Kau seperti musim panas di tengah berlangsungnya musim dingin
Like a hard candy with a surprise center
Seperti permen yang punya kejutan di tengahnya
How do I get better once I’ve had the best?
Bagaimana bisa kudapatkan yang lebih baik?
You said there’s tons of fish in the water
Kau bilang masih ada banyak orang di luar sana
So the waters I will test
Maka akan kucoba lakukan

[Pre-Chorus 2]
He kissed my lips, I taste your mouth
Dia mengecup bibirku, kurasakan mulutmu
He pulled me in, I was disgusted with myself
Dia mendekapku, aku merasa jijik dengan diriku sendiri

[Chorus]
‘Cause when I’m with him, I am thinking of you
Karena saat aku bersamanya, aku terpikirkan dirimu
Thinking of you
Terpikirkan dirimu
What you would do if
Apa yang kan kau lakukan jika
You were the one who was spending the night
Engkaulah orang yang menghabiskan malamku
Oh, I wish that I was looking into your
Kuharap aku sedang menatap

[Bridge]
You’e the best
Engkaulah yang terbaij
And yes, I do regret
Dan benar aku menyesal
How I could let myself let you go
Bagaimana bisa aku membiarkanmu pergi
Now, now the lesson’s learned
Kini kupetik hikmahnya
I touched it, I was burned
Mengingatnya, aku terluka
Oh, I think you should know
Kukira kau harus tahu

[Chorus]
‘Cause when I’m with him, I am thinking of you
Karena saat aku bersamanya, aku terpikirkan dirimu
Thinking of you
Terpikirkan dirimu
What you would do if
Apa yang kan kau lakukan jika
You were the one who was spending the night
Engkaulah orang yang menghabiskan malamku
Oh, I wish that I was looking into your, your eyes
Kuharap aku sedang menatap matamu
Looking into your eyes
Menatap matamu
Looking into your eyes
Menatap matamu
Oh, won’t you walk through
Akankah kau datang
And bust in the door and take me away?
Mendobrak pintu dan membawaku pergi
Oh, no more mistakes
Takkan ada lagi kesalahan

[Outro]
‘Cause in your eyes, I’d like to stay
Karena di matamu, aku ingin menetap
Stay
Menetap