Lirik Lagu ‘Happy’ – NF, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

Photo of author

Arief I.

|

artiliriklagu.com – Lirik lagu Happy dan terjemahan dari NF yang dirilis pada 7 April 2023 dalam album HOPE lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Happy ke dalam versi bahasa Indonesia.

Lagu Happy merupakan buah karya dari Nathan John Feuerstein yang dikenal dengan inisial NF, yaitu seorang rapper asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik hip hop dalam karya musiknya. Adapun lagu NF lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu The Search dan Time.

Arti dan Makna Lagu Happy

Arti dan makna dari lirik lagu Happy menceritakan tentang seseorang yang telah terbiasa hidup dalam kesedihan dan penderitaan sehingga saat merasakan kebahagiaan, dia merasa bersalah dan memohon ampunan kepada Tuhan atas ketidakmampuannya untuk menikmati juga menghargai hidup yang diberikan kepadanya.

Dia tahu pasti bahwa seharusnya dia belajar untuk mensyukuri apa yang dimilikinya, namun kenyataannya dia bahkan tak bisa mengenali dirinya sendiri jika dia menjadi orang yang berbahagia.

Lirik Lagu Happy – NF dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
Dear God, please
Ku mohon, Ya Tuhan
Hear me out, I know it’s been a couple years
Mohon dengarkan diriku, aku tahu telah beberapa tahun berlalu
Since I’ve reached out
Sejak terakhir kali aku meminta
And said hello, I bet You’re wondering
Dan berdoa, Engkau pasti bertanya-tanya

Why I keep
Mengapa diriku masih
Obsessing on and stressin’ all the little things
Terobsesi dan memikirkan semua hal-hal remeh
When I should be
Saat aku seharusnya
Living life and soaking up the memories
Menikmati hidup dan mengisinya dengan memori indah

I know I’ve been selfish
Ku tahu diriku selama ini egois
I have no excuse to give You, it’s true
Dan tak memiliki alasan yang dapat kuberikan kepada-Mu, itu benar
Hanging by a thread’s how I live
Aku hidup dengan ketidakpastian untuk dapat bertahan
I don’t know why, but I feel more comfortable
Tak tahu mengapa, namun aku merasa nyaman dengan itu

[Chorus]
Livin’ in my agony
Hidup dalam penderitaan yang mendalam
Watchin’ my self-esteem
Menyaksikan harga diriku
Go up in flames, acting like I don’t
Hancur seketika, dan berpura-pura aku tidak
Care what anyone else thinks
Peduli akan apa yang dipikirkan orang lainnya

When I know truthfully
Saat aku tahu sesungguhnya
That that’s the furthest thing from
Bahwa itu adalah hal terjauh dari
How I Feel, but I’m too proud to open up and ask ya
Apa yang kurasakan, namun aku tak membuka diri dan memintamu
To pick me up and pull me out this hole I’m trapped in
Untuk mengangkat dan menarikku keluar dari lubang tempatku terperangkap
The truth is I need help, but I just can’t imagine
Sejujurnya aku membutuhkan bantuan, hanya saja tak terbayangkan
Who I’d be if I was happy
Akan menjadi apa diriku seandainya aku bahagia

[Verse 2]
Yeah, been this way so long
Telah lama seperti ini
It feels like somethin’s off when I’m not depressed
Rasanya seperti ada yang aneh bila aku tak merasa depresi
I got some issues that I won’t address
Aku memiliki masalah yang tak ingin kuselesaikan
I got some baggage I ain’t opened yet
Begitu pula rahasia yang belum kuungkapkan
I got some demons I should put to rest
Beberapa sisi buruk yang harus kuistirahatkan
I got some traumas that I can’t forget
Aku memiliki banyak trauma yang tak bisa kulupakan
I got some phone calls I been avoidin’
Dan panggilan telepon yang selama ini kuhindari

Some family members I don’t really connect with
Juga beberapa anggota keluarga yang tak pernah berhubungan
Some things I said I wish I would of not let slip
Beberapa hal yang kuharap tak kubiarkan terlepas
Some hurtful words that never should of left my lips
Kata-kata menyakitkan yang seharusnya tak kuucapkan
Some bridges burned I’m not ready to rebuild yet
Hubungan yang terputus yang belum siap kuperbaiki
Some insecurities I haven’t dealt with, yes
Dan memiliki kekurangan diri yang belum kuhadapi

I’ll be the first to admit that I’m a lonely soul
Aku akan pertama mengakui bahwa aku adalah jiwa yang kesepian
And the last to admit I need a hand to hold
Dan yang terakhir untuk mengakui bahwa aku membutuhkan seseorang
Losin’ hope, headed down a dangerous road
Kehilangan harapan, menuju pada jalan yang berbahaya
Strange, I know, but I feel most at home when I’m
Ku tahu itu aneh, namun aku merasakan kenyamaan saat diriku

[Chorus]
Livin’ in my agony
Hidup dalam penderitaan yang mendalam
Watchin’ my self-esteem
Menyaksikan harga diriku
Go up in flames, acting like I don’t
Hancur seketika, dan berpura-pura aku tidak
Care what anyone else thinks
Peduli akan apa yang dipikirkan orang lainnya

When I know truthfully
Saat aku tahu sesungguhnya
That that’s the furthest thing from
Bahwa itu adalah hal terjauh dari
How I Feel, but I’m too proud to open up and ask ya
Apa yang kurasakan, namun aku tak membuka diri dan memintamu
To pick me up and pull me out this hole I’m trapped in
Untuk mengangkat dan menarikku keluar dari lubang tempatku terperangkap
The truth is I need help, but I just can’t imagine
Sejujurnya aku membutuhkan bantuan, hanya saja tak terbayangkan
Who I’d be if I was happy
Akan menjadi apa diriku seandainya aku bahagia

[Bridge]
Don’t know what’s around the bend
Tak tahu ada apa dibalik kegilaan itu
Don’t know what my future is
Tak tahu bagaimana masa depanku
But I can’t keep on livin’ in—
Namun aku tak bisa terus menjalani hidup dalam

[Chorus]
Livin’ in my agony
Hidup dalam penderitaan yang mendalam
Watchin’ my self-esteem
Menyaksikan harga diriku
Go up in flames, acting like I don’t
Hancur seketika, dan berpura-pura aku tidak
Care what anyone else thinks
Peduli akan apa yang dipikirkan orang lainnya

When I know truthfully
Saat aku tahu sesungguhnya
That that’s the furthest thing from
Bahwa itu adalah hal terjauh dari
How I Feel, but I’m too proud to open up and ask ya
Apa yang kurasakan, namun aku tak membuka diri dan memintamu
To pick me up and pull me out this hole I’m trapped in
Untuk mengangkat dan menarikku keluar dari lubang tempatku terperangkap
The truth is I need help, but I just can’t imagine
Sejujurnya aku membutuhkan bantuan, hanya saja tak terbayangkan
Who I’d be if I was happy
Akan menjadi apa diriku seandainya aku bahagia

[Outro]
If I was happy
Seandainya aku bahagia
If I was happy
Seandainya aku bahagia

Video Musik NF – Happy (Official)

Nah, setelah memahami lirik terjemahan dan makna lagu Happy, berikut kami sematkan pula video musik Happy sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Tinggalkan komentar

error: REWRITE/MODE ATM? TOLONG SERTAKAN SUMBER!!!