artiliriklagu.com – Kill Bill adalah lagu yang dirilis pada 9 Desember 2022 dan menjadi buah karya dari SZA, yakni seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik R&B dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Kill Bill, SZA juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Too Late dan Nobody Gets Me yang menjadi bagian dari album SOS.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Kill Bill? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Kill Bill yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Kill Bill – SZA
[Verse]
I’m still a fan even though I was salty
Aku masih menyukaimu meski aku juga masih geram
Hate to see you with some other broad, know you happy
Aku tahu kau bahagia tapi aku benci melihatmu dengan yang lain
Hate to see you happy if I’m not the one drivin’
Aku benci melihatmu bahagia jika bukan aku penyebabnya
[Pre-Chorus]
I’m so mature, I’m so mature
Sudahlah aku sudah dewasa
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
Pergi ke terapis dan disarankan untuk berkencan dengan pria lain
I don’t want none, I just want you
Aku tak ingin apa-apa, aku hanya ingin dirimu
If I cant have you, no one should, I might
Jika aku tak dapat memilikimu, maka tak ada yang boleh
[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
Mungkin membunuh mantanku bukanlah ide terbaik
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
Mungkin pacar barunya saja, entah bagaimana aku bisa seniat ini?
I might kill my ex, I still love him, though
Mungkin aku akan membunuh mantanku karena aku masih mencintainya
Rather be in jail than alone
Lebih baik aku di penjara dari pada kesepian
[Verse 2]
I get the sense that it’s a lost ‘cause
Kurasa semuanya hanya akan sia-sia, karena
I get the sense that you might really love her
Aku punya firasat bahwa kau mencintainya
The text gon’ be evidence, this text is evidence
Pesan singkat inilah yang akan menjadi buktinya
I try to ration with you, no murders, no crimes of passion
Kucoba bersabar denganmu dengan tak berbuat jahat
But, damn, you was out of reach
Tapi sialnya kau tak bisa diajak kompromi
You was at the farmer’s market with your perfect peach
Pergi ke pasar buah bersama dia yang anggun nan seksi
Now I’m in amazement, playin’ on my patience
Aku cukup takjub dengan rasa sabar yang kupunya
Now you layin’ face-down, got me sayin’ over a beat
Tapi sikap tak acuhmu padaku membuatku naik darah
[Pre-Chorus]
I’m so mature, I’m so mature
Sudahlah aku sudah dewasa
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
Pergi ke terapis dan disarankan untuk berkencan dengan pria lain
I don’t want none, I just want you
Aku tak ingin apa-apa, aku hanya ingin dirimu
If I cant have you, no one should, I might
Jika aku tak dapat memilikimu, maka tak ada yang boleh
[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
Mungkin membunuh mantanku bukanlah ide terbaik
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
Mungkin pacar barunya saja, entah bagaimana aku bisa seniat ini?
I might kill my ex, I still love him, though
Mungkin aku akan membunuh mantanku karena aku masih mencintainya
Rather be in jail than alone
Lebih baik aku di penjara dari pada kesepian
[Bridge]
I did it all for love
Semua kulakukan untuk cinta
I did it all on no drugs
Semua kulakukan tanpa pengaruh obat
I did it all of this sober
Semua kulakukan dengan sadar
I did it all for us, oh
Semua kulakukan untuk kita
I did it all for love
Semua kulakukan untuk cinta
I did it all on no drugs
Semua kulakukan tanpa pengaruh obat
I did it all of this sober
Semua kulakukan dengan sadar
Don’t you know I did it all for us, oh (I’ll kill your ex tonight)
Tak tahukah kau semua kulakukan untuk kita (Akan kubunuh mantanmu malam ini)
[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
Mungkin membunuh mantanku bukanlah ide terbaik
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
Mungkin pacar barunya saja, entah bagaimana aku bisa seniat ini?
I might kill my ex, I still love him, though
Mungkin aku akan membunuh mantanku karena aku masih mencintainya
Rather be in jail than alone
Lebih baik aku di penjara dari pada kesepian
Arti Makna Lagu Kill Bill
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Kill Bill yaitu menceritakan tentang bagaimana SZA yang memiliki keinginan untuk menjadi mantan kekasih yang pendendam dengan cara membalas dendam pada mantan tunangannya yang telah menghancurkan hatinya.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Kill Bill milik SZA, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
