artiliriklagu.com – The Girl That Never Was merupakan lagu dari penyanyi asal Inggris, James Blunt, yang dirilis pada 4 Oktober 2023. Lagu ini menjadi bagian dari album Who We Used To Be bersama dengan karya James lainnya seperti lagu Last Dance dan All The Love That I Ever Needed.
The Girl That Never Was ditulis oleh George Tizzard, Rick Parkhouse, dan James Blunt di bawah label Atlantic Records. Lagu ini mengangkat tema tentang mengikhlaskan calon anak yang ditunggu-tunggu kelahirannya. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu The Girl That Never Was dari James Blunt.
Arti dan Makna Lagu The Girl That Never Was
Lirik lagu The Girl That Never Was dari James Blunt menceritakan tentang sepasang suami istri yang tengah berduka karena kehilangan calon anak akibat keguguran. Mereka tidak hanya berduka atas sebuah janin, namun juga berduka atas masa depan utuh yang telah mereka bayangkan.
Pasalnya mereka tidak akan pernah bisa mengenal, memeluk, atau bahkan menunjukkan kasih sayang pada anak mereka. Namun, pada akhirnya mereka belajar untuk menerima dan melepaskan sesuatu yang tak pernah benar-benar sempat dimiliki.
Lirik Lagu James Blunt – The Girl That Never Was dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Darling, I know we talked about it one too many times
Sayang, aku tahu kita sudah sering membicarakannya
How there was something missing in our lives
Bahwa ada sesuatu yang kurang dalam hidup kita
A little life
Seorang anak
So we tried, it was more than just a twinkle in your eye
Kita sudah berusaha bersama-sama ingin mewujudkannya
But some things you just don’t get to decide
Tapi ada beberapa hal yang di luar kendali kita
At least we tried
Setidaknya kita sudah berusaha
[Pre-Chorus]
The first casualty of life is the plan
Hidup tak berjalan sesuai rencana
When I look back I’m not even sure that
Bahkan jika diingat lagi aku pun ragu apakah
We were thinking
Kita benar-benar siap
[Chorus]
Somewhere, she’s probably dancing with her blonde hair
Mungkin di suatu tempat dia sedang menari dengan rambut pirangnya
Falling like ribbons on her shoulders
Yang terurai seperti pita di bahunya
Just like we always saw
Seperti yang selalu kita bayangkan
Bright eyes spinning in circles in the sunlight
Matanya berbinar gembira di hari yang cerah
Darling, we tried, but now it’s over
Sayang, kita sudah berusaha, tapi semua sudah berakhir
We had it all and then we lost
Kita pernah punya segalanya lalu semua hilang
The girl that never was
Seorang anak yang tak pernah ada
[Verse 2]
If I could say
Andai aku bisa
A million words to take away the pain
Menghiburmu dengan berbagai macam cara
What kills me is you trying to take the blame
Karena kau mulai menyalahkan dirimu sendiri
You’re not to blame
Ini bukan salahmu
I’ll never say I told you so
Aku pun tak menyalahkanmu
But sad I’ve thought the words
Walau sempat ada rasa kecewa
Tried drowning you in happiness
Aku berusaha membuatmu bahagia
I only make it worse
Yang justru memperburuk keadaan
We never should’ve picked a name
Harusnya kita jangan memberi nama
‘Cause now she has a face
Karena dia sudah ada di kepala
And now no matter what we do
Dan apa pun yang kita lakukan
No one will take her place
Tak ada yang bisa menggantikannya
[Chorus]
Somewhere, she’s probably dancing with her blonde hair
Mungkin di suatu tempat dia sedang menari dengan rambut pirangnya
Falling like ribbons on her shoulders
Yang terurai seperti pita di bahunya
Just like we always saw
Seperti yang selalu kita bayangkan
Bright eyes spinning in circles in the sunlight
Matanya berbinar gembira di hari yang cerah
Darling, we tried, but now it’s over
Sayang, kita sudah berusaha, tapi semua sudah berakhir
We had it all and then we lost
Kita pernah punya segalanya lalu semua hilang
The girl that never was
Seorang anak yang tak pernah ada
[Bridge]
I know we’ll never know you
Kita tak akan pernah mengenalmu
I know we’ll never hold you
Kita tak akan pernah memelukmu
I never got to show you my love
Aku tak akan pernah sempat tunjukkan cintaku
[Chorus]
Somewhere, she’s probably dancing with her blonde hair
Mungkin di suatu tempat dia sedang menari dengan rambut pirangnya
Falling like ribbons on her shoulders
Yang terurai seperti pita di bahunya
Just like we always saw
Seperti yang selalu kita bayangkan
Bright eyes spinning in circles in the sunlight
Matanya berbinar gembira di hari yang cerah
Darling, we tried, but now it’s over
Sayang, kita sudah berusaha, tapi semua sudah berakhir
We had it all and then we lost
Kita pernah punya segalanya lalu semua hilang
The girl that never was
Seorang anak yang tak pernah ada
