Lirik Terjemahan dan Makna Lagu My All dari Mariah Carey

artiliriklagu.com – My All merupakan lagu dari penyanyi asal Amerika Serikat, Mariah Carey, yang dirilis pada 16 September 1997. Lagu ini merupakan bagian dari album Butterfly bersama dengan karya Mariah Carey lainnya seperti lagu Honey dan Butterfly.

My All mengangkat tema tentang pengorbanan agar bisa bersama kembali dengan orang tercinta. Lagu ini ditulis dan diproduksi oleh Mariah Carey dan Walter Afanasieff di bawah naungan label Columbia Records. Berikut arti, makna, dan terjemahan lirik lagu My All dari Mariah Carey.

Arti dan Makna Lagu My All

Lirik lagu My All dari Mariah Carey menceritakan tentang ungkapan seseorang yang belum bisa melepaskan orang yang sangat dicintainya. Ia masih memikirkan mantan kekasihnya di tengah malam, membayangkan tatapan dan kehadirannya dengan begitu jelas, meskipun orang itu sudah jauh.

Ia memilih untuk tetap mencintai dan rela mempertaruhkan apa saja bahkan nyawanya sendiri hanya untuk bisa melewati satu malam lagi bersama sang kekasih. Sebab baginya hidup terasa begitu berat jika ia harus hidup hanya dengan mengenang kisah cinta mereka.

Lirik Lagu Mariah Carey – My All dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
I am thinking of you
Aku kepikiran dirimu
In my sleepless solitude tonight
Dalam malam-malam sepiku
If it’s wrong to love you
Jika mencintaimu adalah suatu kesalahan
Then my heart just won’t let me be right
Maka aku tak ingin menjadi benar
‘Cause I’ve drowned in you
Karena aku tenggelam dalam cintamu
And I won’t pull through
Dan aku tak ingin menepi
Without you by my side
Tanpa dirimu di sisiku

[Chorus]
I’d give my all to have
Kuberikan segalanya untukmu
Just one more night with you
Hanya untuk bersamamu
I’d risk my life to feel
Kupertaruhkan hidupku demi
Your body next to mine
Berada di sampingmu
‘Cause I can’t go on
Karena aku tak mampu
Living in the memory of our song
Tinggal dalam kenangan dari lagu kita
I’d give my all for your love tonight
Kuberikan segalanya demi cintamu malam ini

[Verse 2]
Baby, can you feel me?
Sayang, bisakah kau rasakan aku?
Imagining I’m looking in your eyes
Bayangkan aku menatap kedua matamu
I can see you clearly
Bisa kulihat dirimu dengan jelas
Vividly emblazoned in my mind
Terlintas nyata di dalam benakku
And yet you’re so far, like a distant star
Tapi kau begitu jauh seperti bintang
I’m wishing on tonight
Yang kuharap muncul malam ini

[Chorus 2x]
I’d give my all to have
Kuberikan segalanya untukmu
Just one more night with you
Hanya untuk bersamamu
I’d risk my life to feel
Kupertaruhkan hidupku demi
Your body next to mine
Berada di sampingmu
‘Cause I can’t go on
Karena aku tak mampu
Living in the memory of our song
Tinggal dalam kenangan dari lagu kita
I’d give my all for your love tonight
Kuberikan segalanya demi cintamu malam ini