Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Old Phone dari Ed Sheeran

artiliriklagu.com – Old Phone merupakan lagu dari penyanyi asal Inggris, Ed Sheeran, yang dirilis pada 1 Mei 2025. Lagu ini menjadi bagian dari album Play bersama dengan karya Ed lainnya seperti lagu Sapphire dan Azizam.

Old Phone ditulis oleh Ed Sheeran sendiri pada pukul dua pagi di saat dia kesulitan tidur di India dan merekamnya pagi itu juga. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Old Phone dari Ed Sheeran.

Arti dan Makna Lagu Old Phone

Lirik lagu Old Phone dari Ed Sheeran menceritakan tentang penyanyi yang sedih dan menyesal karena teringat kenangan masa lalu setelah menemukan HP lama. Sedih karena teman-teman lama yang lebih dulu mendahuluinya, teman-teman dekat yang sekarang tidak tahu ke mana, mantan pacar, bahkan tentang keretakan keluarganya.

Meskipun larut dalam kesedihan, tapi penyanyi juga belajar bahwa hidup terus berjalan. Dia memilih untuk mengembalikan HP dan menutup kotak kenangan itu karena sadar jika menyesali masa lalu tidak selalu membawa kebaikan dan tidak akan mengubah apa pun. Baginya masa lalu memang sebaiknya tetap dibiarkan menjadi kenangan.

Lirik Lagu Ed Sheeran – Old Phone dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
I found my old phone today
Kutemukan HP lamaku hari ini
In a box that I had hidden away
Di dalam kotak yang aku simpan
Nostalgia tryin’ to lead me astray
Nostalgia membuatku merenung
Maybe I’ll unwrite some wrongs
Ingin memperbaiki yang telah lalu

I charged the battery again
Aku isi lagi daya baterainya
Combinations ‘cause my passcode had changed
Kucoba banyak sandi karena sandinya telah berubah
Opened up and saw familiar names
Saat terbuka, ada nama-nama yang tak asing
Now I wonder where they’ve gone
Aku jadi ingin tahu di mana mereka sekarang

[Chorus]
Conversations with my dead friends
Percakapan dengan teman yang sudah wafat
Messages from all my exes
Pesan-pesan dari semua mantanku
I kinda think that this was best left
Kurasa memang sebaiknya semua itu
In the past, where it belongs
Tetap berada di masa lalu

I feel an overwhelming sadness
Aku benar-benar merasa terpukul
Of all the friends I do not have left
Karena teman-teman yang telah tiada
Seeing how my family has fractured
Melihat keluargaku yang tak utuh lagi
Growin’ up and movin’ on
Tumbuh dewasa dan melanjutkan hidup

[Verse 2]
I found my old phone today
Kutemukan HP lamaku hari ini
Arguments that I tried to keep at bay
Isinya perdebatan yang aku coba hindari
The ones who loved me, I just pushed them away
Aku yang menghindari orang yang tulus mencintaiku
Couldn’t tell the difference from the leeches
Tak bisa membedakan yang tulus dan yang palsu

My closed hand still holds some mates
Saat aku berbohong aku masih punya teman
But if I’m open, it gets smaller day by day
Saat aku terus terang temanku jadi berkurang
I can’t tell if it is pleasure or pain
Entah aku harus senang atau sedih
Trying to keep within my remain
Hanya berusaha jadi diri sendiri

[Bridge]
I found my old phone today
Kutemukan HP lamaku hari ini
So full of love, yet so full of hate
Yang penuh dengan cinta dan benci
I put it back inside there from whence it came
Aku taruh kembali HP itu ke tempat semula
Nothing good will come from regretting
Karena tak ada gunanya sesali masa lalu