artiliriklagu.com – Pretty Little Baby merupakan lagu dari penyanyi asal Amerika Serikat, Connie Francis, yang dirilis pada 10 April 1962 dan menjadi bagian dari album Second Hand Love & Other Hits.
Pretty Little Baby ditulis oleh Bill Nauman dan Don Stirling di bawah label UMG Recordings. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Pretty Little Baby dari Connie Francis.
Arti dan Makna Lagu Pretty Little Baby
Lirik lagu Pretty Little Baby dari Connie Francis menceritakan tentang curahan hati penyanyi yang sedang kasmaran dan jatuh cinta kepada seseorang. Dia benar-benar mengagumi pujaan hatinya sampai-sampai mencurahkan isi hatinya pada makhluk sekitar seperti burung-burung dan tanaman.
Penyanyi sangat berharap jika orang yang disukainya tersebut juga memikirkan atau bahkan berusaha untuk membalas cintanya. Sebab dia sangat ingin menikmati masa mudanya dengan menjalani cinta monyet, di mana segalanya terasa lebih menyenangkan dan membahagiakan.
Lirik Lagu Connie Francis – Pretty Little Baby dengan Terjemahan Indonesia
[Intro]
Pretty little baby
Sayangku yang manis
Pretty little baby
Sayangku yang manis
[Verse]
Pretty little baby, you say that maybe
Sayangku yang manis, mungkinkah
You’ll be thinkin’ of me, and try to love me
Kau mulai memikirkanku dan mencoba mencintaiku
Pretty little baby, I’m hoping that you do
Sayangku yang manis, semoga benar begitu
[Verse 2]
You can ask the flowers, I sit for hours
Tanya saja pada bunga, sudah berjam-jam aku
Tellin’ all the bluebirds, the “bill and coo” birds
Menceritakan perasaanku pada burung-burung
Pretty little baby, I’m so in love with you
Sayangku yang manis, aku sangat mencintaimu
[Chorus]
Now is just the time
Sekaranglah saatnya
While both of us are young
Selagi kita berdua masih muda
“Puppy love” must have it’s day
Cinta monyet memang ada masanya
Don’tcha know it’s much more fun to love
Bukankah mencintai jauh lebih menyenangkan
While the heart is young and gay
Saat jiwa kita masih muda dan ceria
[Verse 3]
Meet me at the car hop or at the pop shop
Temui aku di kedai makanan atau minuman
Meet me in the moonlight or in the daylight
Temui aku baik itu di malam atau siang hari
Pretty little baby, I’m so in love with you
Sayangku yang manis, aku sangat mencintaimu
[Chorus]
Now is just the time
Sekaranglah saatnya
While both of us are young
Selagi kita berdua masih muda
“Puppy love” must have it’s day
Cinta monyet memang ada masanya
Don’tcha know it’s much more fun to love
Bukankah mencintai jauh lebih menyenangkan
While the heart is young and gay
Saat jiwa kita masih muda dan ceria
[Outro]
Pretty little baby
Sayangku yang manis
I said, “pretty little baby”
Kataku, “sayangku yang manis”
Oh, now, pretty little baby
Oh, sayangku yang manis
