artiliriklagu.com – Say Something adalah lagu yang dirilis pada 4 November 2013 dan merupakan buah karya dari A Great Big World, yakni duo asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Say Something, A Great Big World juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Rockstar dan I Don’t Wanna Love Somebody Else yang menjadi bagian dari album Is There Anybody Out There.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Say Something? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Say Something yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Say Something – A Great Big World
[Intro]
Say something, I’m giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku akan berhenti mengharapkanmu
I’ll be the one, if you want me to
Aku akan jadi kekasihmu, bila itu yang kau mau
Anywhere, I would’ve followed you
Ke mana pun aku pasti akan membersamaimu
Say something, I’m giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku akan berhenti mengharapkanmu
[Verse]
And I am feeling so small
Dan aku merasa seperti tak dihargai
It was over my head
Semuanya di luar dari perkiraanku
I know nothing at all
Aku yang tak tahu apa-apa
[Verse 2]
And I will stumble and fall
Aku akan tersandung dan terpuruk
I’m still learning to love
Sebab aku masih belajar mencintai
Just starting to crawl
Baru sekali memulai
[Chorus]
Say something, I’m giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku akan berhenti mengharapkanmu
I’m sorry that I couldn’t get to you
Maafkanlah aku yang tak mampu menggapaimu
Anywhere, I would’ve followed you
Ke mana pun aku pasti akan membersamaimu
Say something, I’m giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku akan berhenti mengharapkanmu
[Verse 3]
And I will swallow my pride
Dan akan kukesampingkan gengsiku
You’re the one that I love
Kau memang yang aku cinta
And I’m saying goodbye
Tapi juga kuucapkan pisah
[Chorus]
Say something, I’m .giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku akan berhenti mengharapkanmu
And I’m sorry that I couldn’t get to you
Dan maafkanlah aku yang tak mampu menggapaimu
And anywhere, I would have followed you oh-oh
Ke mana pun aku pasti akan membersamaimu
Say something, I’m giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku akan berhenti mengharapkanmu
[Outro]
Say something, I’m giving up on you
Katakanlah sesuatu, aku akan berhenti mengharapkanmu
Say something
Katakanlah sesuatu
Arti Makna Lagu Say Something
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Say Something yaitu menceritakan tentang perjuangan seseorang untuk mendapatkan hati dan jawaban dari orang yang ia suka.
Namun naasnya pujaan hatinya tersebut hanya memilih untuk diam saja, tidak menolak ataupun menerima. Membiarkan situasi menjadi suram dan berakhir dengan kekalahan, berhenti berjuang, dan menyerah
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Say Something milik A Great Big World, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
