artiliriklagu.com – Let It All Go adalah lagu yang dirilis pada 11 September 2015 dan menjadi buah karya dari Birdy yang berkolaborasi dengan Rhodes, yakni seorang penyanyi asal Inggris yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Let It All Go, Rhodes juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Your Soul dan Close Your Eyes yang menjadi bagian dari album Wishes.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Let It All Go? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Let It All Go yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Let It All Go – Birdy
[Verse]
I’ve been sleepless at night
Aku terjaga sepanjang malam
‘Cause I don’t know how I feel
Karena perasaan gelisah yang kurasa
I’ve been waiting on you just to say something real
Aku menunggumu untuk sampaikan yang sesungguhnya
There’s a light on the road and I think you know
Masih ada secercah harapan dan kupikir kau mengerti
Morning has come and I have to go
Kini pagi telah tiba dan aku harus pergi
[Pre-Chorus]
I don’t know why, I don’t know why
Aku tak tahu mengapa
We need to break so hard
Kita perlu beristirahat
I don’t know why we break so hard
Aku tak tahu mengapa kita perlu beristirahat
[Chorus]
But if we’re strong enough to let it in
Namun jika kita cukup kuat untuk memperjuangkannya
We’re strong enough to let it go
Harusnya kita juga cukup kuat untuk melepaskannya
[Verse 2]
If I look back to the start now
Jika kulihat kembali ke belakang
I know, I see everything true
Aku tahu semuanya benar adanya
There’s still a fire in my heart, my darling
Masih ada cinta di lubuk hatiku sayangku
But I’m not burning for you
Namun aku tak menginginkanmu lagi
We’ve started it wrong and I think you know
Kita telah salah langkah dan kupikir kau mengerti
We waited too long, now I have to go
Semuanya sudah terlambat dan aku harus pergi
[Pre-Chorus]
I don’t know why, I don’t know why
Aku tak tahu mengapa
We need to break so hard
Kita perlu beristirahat
I don’t know why we break so hard
Aku tak tahu mengapa kita perlu beristirahat
[Chorus]
But if we’re strong enough to let it in
Namun jika kita cukup kuat untuk memperjuangkannya
We’re strong enough to let it go
Harusnya kita juga cukup kuat untuk melepaskannya
Let it all go, let it all go
Melepaskan segalanya
Let it all out now
Melepaskan semua yang ada
[Breakdown]
Who says? Who says?
Siapa yang bilang?
[Bridge]
Who says truth is beauty after all?
Siapa yang bilang kebenaran membawa kita pada kebaikan?
And who says love should break us when we fall?
Dan siapa yang bilang cinta akan menghancurkan kita?
[Chorus]
But if we’re strong enough to let it in
Namun jika kita cukup kuat untuk memperjuangkannya
We’re strong enough to let it go
Harusnya kita juga cukup kuat untuk melepaskannya
Let it all go, let it all go
Melepaskan segalanya
Let it all out now
Melepaskan semua yang ada
Arti Makna Lagu Let It All Go
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Let It All Go yaitu menceritakan tentang sepasang kekasih yang sedang diambang kehancuran setelah stagnasi yang cukup lama di hubungan mereka.
Dalam liriknya, Let It All Go juga menekankan pada kalimat klise yang berbunyi jika kau mencintai sesuatu, maka kau juga harus siap untuk kehilangannya.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Let It All Go milik Birdy dan Rhodes, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
