artiliriklagu.com – The Most Beautiful Thing adalah lagu yang dirilis pada 1 Mei 2020 dan merupakan buah karya dari Bruno Major, yaitu seorang penyanyi asal Inggris yang mengadopsi genre musik R&B dan pop dalam karya musiknya.
Sebelum merilis lagu The Most Beautiful Thing, Bruno Major juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Nothing dan Old Fashioned dalam albumnya yang bertajuk To Let A Good Thing Die.
Baiklah, langsung saja tanpa perlu berlama-lama lagi, silakan simak terlebih dahulu makna lagu The Most Beautiful Thing serta arti liriknya di bawah ini yang telah kami interpretasikan secara mendalam.
Arti dan Makna Lagu The Most Beautiful Thing
Lirik lagu The Most Beautiful Thing menceritakan tentang Bruno Major yang berandai-andai bahwa dia akan dipertemukan dengan belahan jiwanya meski kapan dan di mananya masih menjadi rahasia.
Will it be a pavement or a sidewalk when I finally lay my eyes on you? Someone I’ve already loved will you find your way out of the blue?
Kapankah aku bisa bertemu denganmu? Entah itu di trotoar atau di pinggir jalan, aku tak tahu. Oh kau yang aku cinta dan kunanti sejak lama, akankah kau temukan jalanmu ke arahku? Semoga saja begitu.
Will it be my flat or your apartment when I finally realize I do? Will we meet on Baker Street or find ourselves on Melrose Avenue?
Akankah kita bertemu di apartemenmu, di jalan Baker, atau malah berpapasan di jalan Melrose? Entahlah aku tak tahu jawabnya, yang pasti aku sudah tak sabar menunggu hari itu tiba.
I don’t know who you are, but I’ll save you a seat hang my coat on a chair next to me. I tried to reassure the waiter say you’re down the street. He laughed at me, so here’s to you the most beautiful thing that I have never seen.
Aku tak tahu siapa dirimu sebelumnya, tapi aku akan menyiapkanmu tempat duduk dengan mantelku yang tergantung di atasnya. Akan kuyakinkan para pelayan bahwa kau akan segera datang, tapi mereka malah menertawakanku dan berkata bahwa aku sudah gila. Namun bagaimanapun ini untukmu, “Kau adalah hal terindah yang belum pernah kujumpa”.
Nah, setelah memahami arti dan makna dari lagu The Most Beautiful Thing, berikut kami sertakan pula lirik terjemahan The Most Beautiful Thing ke dalam bahasa Indonesia lengkap dengan musik videonya.
Terjemahan Lirik Lagu The Most Beautiful Thing – Bruno Major
[Verse]
Will it be a pavement or a sidewalk
Apakah itu di trotoar atau di pinggir jalan
When I finally lay my eyes on you?
Saat akhirnya aku bertemu denganmu?
Someone I’ve already loved
Kau adalah orang yang sudah lama kucinta
Will you find your way out of the blue?
Akan kau temukan jalanmu ke arahku?
Will it be my flat or your apartment
Apakah itu di apartemenku atau di apartemenmu
When I finally realize I do?
Saat akhirnya aku sadari apa yang kulakukan?
Will we meet on Baker Street
Akankah kita bertemu di jalan Baker?
Or find ourselves on Melrose Avenue?
Atau malah berpapasan di jalan Melrose?
[Chorus]
I don’t know who you are
Aku tak tahu siapa dirimu
But I’ll save you a seat
Tapi aku akan menyiapkanmu tempat duduk
Hang my coat on a chair next to me
Dengan menggantung mantelku di kursi sebelahku
I tried to reassure the waiter
Kucoba yakinkan pelayan
Say you’re down the street
Bahwa kau sudah di ujung jalan
He laughed at me, so here’s to you
Dia malah menertawakanku, jadi ini untukmu
The most beautiful thing that I have never seen
Kau adalah hal terindah yang belum pernah kujumpa
[Verse 2]
Someone on a screen asked me a question
Seseorang mengajukan pertanyaan kepadaku
Something about what love means to me
Tentang apa arti cinta bagiku
Maybe it’s just circumstance
Mungkin itu hanya spontan
Or general compatibility
Atau memang ia benar-benar ingin tahu
[Chorus]
I don’t know who you are
Aku tak tahu siapa dirimu
But I’ll save you a seat
Tapi aku akan menyiapkanmu tempat duduk
Hang my coat on a chair next to me
Dengan menggantung mantelku di kursi sebelahku
I tried to reassure the waiter
Kucoba yakinkan pelayan
Say you’re down the street
Bahwa kau sudah di ujung jalan
He laughed at me, so here’s to you
Dia malah menertawakanku, jadi ini untukmu
The most beautiful thing that I have never seen
Kau adalah hal terindah yang belum pernah kujumpa
