artiliriklagu.com – Lirik lagu Everglow dan terjemahan dari Coldplay yang dirilis pada 26 November 2015 sebagai bagian dari album A Head Full of Dreams, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Everglow ke dalam versi bahasa Indonesia.
Lagu Everglow merupakan karya dari Coldplay, yaitu grup band asal Inggris yang mengadopsi genre musik alternative rock dan pop rock dalam karya musiknya. Adapun lagu Coldplay lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Up&Up dan Clocks.
Arti dan Makna Lagu Everglow
Setelah diterjemahkan, arti dan makna dari lirik lagu Everglow menceritakan tentang situasi di saat orang-orang yang kita amat sayangi pergi meninggalkan hidup kita, namun kita belum siap menerima kepergian mereka. Lagu ini menggambarkan perasaan hampa yang memilukan dan juga secercah harapan, karena meskipun sosok mereka telah tiada, ada cahaya yang mereka tinggalkan yang akan selalu bersinar dan terkenang dalam hati kita.
Cahaya itu dapat berupa kenangan manis maupun ingatan tentang sosok mereka yang berarti dalam hidup kita, yang dapat membantu melalui masa-masa kelam sampai dapat mengikhlaskan. Namun ada kalanya perasaan rindu itu muncul, sehingga sebelum semuanya terlambat, kita perlu menghargai kehadiran orang-orang yang membersamai kita dan memberitahu betapa kita mencintai mereka.
Lirik Lagu Everglow – Coldplay dengan Terjemahan Indonesia
Berikut terjemahan lirik lagu Everglow dari Coldplay yang telah kami terjemahkan dan interpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.
[Verse]
Oh, they say people come, say people go
Mereka berkata bahwa orang datang, lalu pergi begitu saja
This particular diamond was extra special
Namun berlian yang satu ini terasa begitu istimewa
And though you might be gone, and the world may not know
Dan meski kau mungkin akan menghilang, dan dunia tak mengetahuinya
Still I see you, celestial
Tetap saja aku melihatmu, begitu sempurna
[Verse 2]
Like a lion you ran, a goddess you rolled
Kau berlari layaknya singa, berayun seperti bidadari
Like an eagle, you circled, in perfect purple
Layaknya elang, kau berputar dengan begitu anggunnya
So how come things move on?
Jadi bagaimana mungkin segala sesuatu terus bergerak?
How come cars don’t slow?
Bagaimana mungkin kendaraan tak melambat?
When it feels like the end of my world
Saat rasanya seperti hidupku telah berakhir
When I should, but I can’t let you go
Saat aku seharusnya melepasmu pergi, tapi aku tak bisa
[Chorus]
But when I’m cold, cold
Namun saat aku merasa begitu hampa
Yeah, when I’m cold, cold
Yah, saat diriku merasa begitu hampa
There’s a light that you give me when I’m in shadow
Terdapat secercah cahaya yang kau berikan saat aku terpuruk
There’s a feelin’ within me, everglow
Terdapat perasaan dalam hatiku, yang terus bersinar
[Verse 3]
Like brothers in blood, sisters who ride
Bagaikan saudara sedarah, saudari yang hidup bersama
And we swore on that night, we’d be friends ‘til we die
Dan kita bersumpah pada malam itu, kita akan menjadi teman selamanya
But the changin’ of winds, and the way waters flow
Namun dengan perubahan yang akan terjadi, dan aliran kehidupan
Life is short as the fallin’ of snow
Membuat hidup sungguh singkat seperti salju yang terjatuh
And now I’m gonna miss you, I know
Dan kini aku akan merindukanmu, kutahu itu
[Chorus 2]
But when I’m cold, cold
Namun saat aku merasa begitu hampa
In water rolled, salt
Dengan berlinang air mata
And I know you’re always with me and the way you will show
Kutahu kau selalu ada bersamaku dan menunjukkan jalannya
And you’re with me wherever I go
Kau tetap bersamaku kemanapun diriku pergi
And you give me this feelin’, this everglow
Dan kau memberikanku perasaan ini, yang terus bersinar
[Bridge]
Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
Yang tak aku berikan sebelumnya, adalah momen sesaat untuk dikenang
Yeah, I live for this feelin’, this everglow
Yah, aku hidup demi perasaan ini, yang terus bersinar
[Outro]
So if you love someone, you should let them know
Jadi bila kau mencintai seseorang, biarkan mereka mengetahuinya
Oh, the light that you gave me will everglow
Cahaya yang telah kau berikan untukku akan terus bersinar
Video Musik Coldplay – Everglow (Official Music Video)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Everglow, berikut kami sematkan pula video musik Everglow sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
