Lirik Lagu ‘Astronomy’ – Conan Gray, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

artiliriklagu.com – Astronomy adalah lagu yang dirilis pada 7 Mei 2021 dan merupakan buah karya dari Conan Gray, yakni seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.

Sebelum merilis lagu Astronomy, Conan Gray juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Memories dan Best Friend yang menjadi bagian dari album Superache.

Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Astronomy? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Astronomy yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.

Terjemahan Lirik Lagu Astronomy – Conan Gray

[Verse]
We drive through the woods, rich neighborhoods to watch
Kami berkendara melalui hutan dan diamati oleh tetangga yang berada
We joked as we looked that they were too good for us
Yang sering jadi bahan olokan karena jauh lebih sejahtera dibandingkan kami
‘Cause socially speaking, we were the same
Karena secara sosial kami berasal dari kalangan yang sama
With runaway fathers and mothers who drank
Dengan ayah dan ibu pemabuk yang sama-sama menelantarkan
A tale old as time, young love don’t last for life
Konon katanya cinta muda tak akan bertahan selamanya
And now I know, now I know
Dan kini aku mengerti
It’s time to go, it’s time to go
Saatnya untuk melanjutkan perjalanan

[Chorus]
We’ve traveled the seas, we’ve ridden the stars
Kita telah melalui segalanya bersama-sama
We’ve seen everything from Saturn to Mars
Kita telah melihat segalanya bersama-sama
As much as it seems like you own my heart
Seolah-olah kau telah memiliki hatiku
It’s astronomy, we’re two worlds apart
Perbedaan ini yang membuat kita kian berjarak

[Post-Chorus]
It’s astronomy, we’re two worlds apart
Perbedaan ini yang membuat kita kian berjarak

[Verse 2]
From far away, I wish I’d stayed with you
Jauh di lubuk hatiku kuharap aku dapat tetap bersamamu
But here, face to face, a stranger that I once knew
Tapi di sinilah aku, menatap wajah orang asing yang pernah kukenal
I thought if I wandered, I’d fall back in love
Kukira saat aku pergi aku akan kembali jatuh cinta
You said distance brings fondness, but guess not with us
Katanya jarak membawa kesukacitaan, tapi tidak dengan kita
The only mistake that we didn’t make was run
Satu-satunya kesalahan yang tak kita
(Now look what we’ve done)
Sekarang lihat apa yang telah kita perbuat

[Chorus]
We’ve traveled the seas, we’ve ridden the stars
Kita telah melalui segalanya bersama-sama
We’ve seen everything from Saturn to Mars
Kita telah melihat segalanya bersama-sama
As much as it seems like you own my heart
Seolah-olah kau telah memiliki hatiku
It’s astronomy, we’re two worlds apart
Perbedaan ini yang membuat kita kian berjarak

[Post-Chorus]
It’s astronomy, we’re two worlds apart
Perbedaan ini yang membuat kita kian berjarak

[Bridge]
Stop tryna keep us alive
Berhentilah mengupayakan hubungan kita
You’re pointing at stars in the sky
Tak ada gunanya kau menyatukan hati
That already died
Yang telah mati
Stop tryna keep us alive
Berhentilah mengupayakan hubungan kita
You can’t force the stars to align
Kau tak dapat memaksakan hati untuk bersatu
When they’ve already died
Terlebih lagi hati yang telah mati
Oh, we’ve died, ooh
Hati kita yang telah mati

[Chorus]
We’ve traveled the seas, we’ve ridden the stars
Kita telah melalui segalanya bersama-sama
We’ve seen everything from Saturn to Mars
Kita telah melihat segalanya bersama-sama
As much as it seems like you own my heart
Seolah-olah kau telah memiliki hatiku
It’s astronomy, we’re two worlds apart
Perbedaan ini yang membuat kita kian berjarak

Arti Makna Lagu Astronomy

Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Astronomy yaitu menceritakan tentang kisah asmara dua sejoli yang sangat melelahkan, yang mana mereka pelan-pelan terpisahkan karena perbedaan di antara mereka yang kian membuat mereka berjarak bagaikan hidup di dunia yang berbeda.

Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Astronomy milik Conan Gray, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.