Lirik Lagu George Baker Selection – I’ve Been Away Too Long dengan Terjemahan Indonesia
Verse
How can I say to you
Entah bagaimana menjelaskannya
I love somebody new
Aku mencintai sosok yang lain
You were so good to me always
Kau memang selalu baik padaku
And when I see your eyes
Dan saat kulihat matamu
I can’t go on with lie
Aku tak bisa terus berbohong
It breaks your heart
Ini akan menyakitimu
But I just can’t hide it, oh, no
Tapi aku tak bisa terus menyembunyikannya
Chorus
I, I’ve been away too long
Aku sudah terlalu jauh
Now I just can’t go on
Tak bisa untuk kulanjutkan
I’ve been away too long
Aku sudah terlalu jauh
I, I’ve been away too long
Aku sudah terlalu jauh
No, I can’t be so strong
Tidak, aku tak setega itu
I’ve been away too long
Aku sudah terlalu jauh
Verse 2
Don’t look that way to me
Jangan menatapku seperti itu
It hurts you, so I see
Ini akan menyakitimu, aku mengerti
But I just can’t go on with lie
Tapi aku tak bisa terus berbohong
I gave you all I had
Kuberi semua yang kumiliki
So there is nothing left
Tanpa ada yang tersisa
I may be wrong
Mungkin saja aku salah
But I better go now, oh, no
Tapi lebih baik aku pergi
Chorus
I, I’ve been away too long
Aku sudah terlalu jauh
Now I just can’t go on
Tak bisa untuk kulanjutkan
I’ve been away too long
Aku sudah terlalu jauh
I, I’ve been away too long
Aku sudah terlalu jauh
No, I can’t be so strong
Tidak, aku tak setega itu
I’ve been away too
Aku sudah terlalu
La-la-la, I’ve been away too long
Aku sudah terlalu jauh
Arti dan Makna Lagu I’ve Been Away Too Long
Arti dari lirik lagu I’ve Been Away Too Long menceritakan tentang pergulatan batin seseorang yang harus membuat keputusan sulit untuk mengakhiri hubungan yang sedang ia jalani karena telah mencintai sosok yang lain. Meski tidak ada cara yang tidak menyakitkan, namun tetap harus ia lakukan daripada harus terus membohongi hati dan orang yang telah begitu baik kepadanya selama ini.
