artiliriklagu.com – Collide adalah lagu yang dirilis pada 24 Agustus 2014 dan merupakan buah karya dari Justine Skye, yaitu seorang penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik hip hop dan R&B dalam karya musiknya.
Sebelum merilis lagu Collide, Justine Skye juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu When You’re Ready dan Maybe dalam albumnya yang bertajuk Dark Side.
Baiklah, langsung saja tanpa perlu berlama-lama lagi, silakan simak terlebih dahulu makna lagu Collide serta arti liriknya di bawah ini yang telah kami interpretasikan secara mendalam.
Arti dan Makna Lagu Collide
Lirik lagu Collide menceritakan tentang sepasang pria dan wanita tanpa status yang sudah lama saling mengenal dan ingin menghabiskan waktu bersama sepanjang malam dengan saling memuaskan hasrat mereka satu sama lain.
I been knowing you for long enough, damn, I need you right now. You can take your time, don’t have to rush.
Kita sudah lama saling mengenal, meski tanpa status aku sangat mengagumi kecantikanmu dan juga indah lekuk tubuhmu. Sialnya malam ini aku sangat menginginkanmu membuat tubuh ini jadi bergejolak, tapi tak perlu terburu-buru cukup kemari saat kau punya waktu luang.
I left all the doors unlocked and you said you’re on your way. When you get here don’t just say a word, got no time to play.
Kubiarkan semua pintu masuk tak terkunci saat kau bilang kau sedang dalam perjalanan. Begitu bersemangat dan kencangnya jantung ini berdetak, maka tak ada waktu untuk berbasa-basi saat kau sudah sampai kemari, langsung saja kita puaskan hasrat yang lama terpendam ini.
We can go all the time, we can move fast, then rewind. When you put your body on mine and collide, collide.
Kita bisa melakukannya sepanjang waktu, baik dengan tempo yang lambat maupun cepat kita dapat melakukannya lagi setelahnya. Cukup letakkan saja tubuhmu di atas tubuhku lalu bercumbu ria dengan nikmatnya.
Baby it’s all yours if you want me, I’m all yours if you want me, put it down if you want me, tonight.
Aku tahu kau menginginkanku, silakan, malam ini aku milikmu sepenuhnya. Akan kulakukan apa pun yang kau minta, aku akan melayanimu dan memuaskanmu oh sayangku. Lakukanlah apa yang kau mau, ini diriku, seutuhnya milikmu.
Nah, setelah memahami arti dan makna dari lagu Collide, berikut kami sertakan pula lirik terjemahan Collide ke dalam bahasa Indonesia lengkap dengan musik videonya.
Lirik Terjemahan Collide – Justine Skye ft. Tyga
[Intro]
Mustard on the beat, ho!
Dalam irama Mustard, ho!
[Verse]
I been knowing you for long enough
Aku sudah mengenalmu cukup lama
Damn, I need you right now
Sial, aku membutuhkanmu sekarang
You can take your time, don’t have to rush
Kau dapat meluangkan waktumu, tak perlu terburu-buru
This might take us a while, yeah
Ini mungkin memakan waktu cukup lama
I left all the doors unlocked and you said you’re on your way
Kan ku biarkan semua pintu terbuka dan kau bilang sedang dalam perjalanan
When you get here don’t just say a word, got no time to play
Ketika kau sampai di sini jangan hanya mengatakan sepatah kata pun, tak punya waktu untuk bermain
[Pre-Chorus]
I know you think that you know me
Aku tahu kau berpikir bahwa kau mengenalku
But you ain’t even seeing my dark side
Tapi kau tak melihat sisi gelapku
It’s as if it’s you only
Seolah-olah hanya engkau
So baby do me right, do me right
Jadi sayang, perlakukanlah aku dengan benar
[Chorus]
We can go all the time
Kita bisa pergi sepanjang waktu
We can move fast, then rewind
Kita bisa bergerak cepat, lalu mundur
When you put your body on mine
Saat kamu meletakkan tubuhmu di tubuhku
And collide, collide
Dan bertabrakan, bertabrakan
It could be one of those nights
Bisa jadi salah satu malam itu
Where we don’t turn off the lights
Di mana kita tidak mematikan lampu
Wanna see your body on mine
Ingin melihat tubuhmu di tubuhku
And collide, collide
Dan bertabrakan, bertabrakan
[Post-Chorus]
Baby it’s all yours if you want me, I’m all yours if you want me
Sayang, jika kau menginginkanku, aku milikmu sepenuhnya
Put it down if you want me, tonight
Letakkan jika kau menginginkanku, malam ini
Said it’s all yours if you want me, I’m all yours if you want me
Mengatakan jika kamu menginginkanku, aku milikmu sepenuhnya
Put it down if you want me, let’s collide
Letakkan jika kau menginginkanku, mari kita bertabrakan
[Verse 2]
Ha! Wakin’ up, she on it
Hah! Bangunlah, dia melakukannya
Good love in the mornin’
Cinta yang baik di pagi hari
Get on top my cojones
Dapatkan di atas cojonesku
I pleasure you for the moment
Aku menyenangkanmu untuk saat ini
This don’t come with no warranty
Ini tidak datang tanpa jaminan
You want it but can’t afford it
Kau menginginkannya tetapi tidak mampu membelinya
My world is different than your’s
Duniaku berbeda dengan duniamu
You’re opinion of me is glory
Pendapatmu tentangku adalah kemuliaan
Glorifying in all these foreign
Memuliakan di semua asing ini
Back to future, and DeLorean
Kembali ke masa depan, dan DeLorean
You ain’t used to feelin’ this important
Kau tak terbiasa merasa ini penting
Cars imported, girls imported
Mobil diimpor, anak perempuan diimpor
Insubordinate, get deported
Tidak patuh, dideportasi
Baby check my inventory
Sayang, periksalah inventarisku
Got a whole lot in store for ya
Punya banyak hal di toko untukmu
Birkin bags, purple tags
Tas birkin, label ungu
I can put a whole lot of shit on blast
Aku bisa membuat banyak omong kosong
Vera Wang, Balenciaga
Vera Wang, Balenciaga
Baby you ain’t never too fly for that
Sayang, kau tak pernah terlalu terbang untuk itu
I talk a lot of shit (shit), ‘cause I can back it up (back it up)
Aku berbicara banyak omong kosong (omong kosong), karena aku dapat mendukungnya (mendukungnya)
She know I’m the shit (shit), so baby back it up, yeah
Dia mengetahuiku (sialan), jadi sayang dukunglah
[Chorus]
We can go all the time (Ha!)
Kita bisa pergi sepanjang waktu
We can move fast, then rewind (Yeah)
Kita bisa bergerak cepat, lalu mundur
When you put your body on mine (Girl, you know what I do)
Saat kau meletakkan tubuhmu di tubuhku (Gadis, kau tahu apa yang ku lakukan)
And collide, collide
Dan bertabrakan, bertabrakan
It could be one of those nights (I get it)
Ini bisa menjadi salah satu malam itu (aku mengerti)
Where we don’t turn off the lights
Di mana kita tidak mematikan lampu
Wanna see your body on mine (Uh)
Ingin melihat tubuhmu di tubuhku
And collide, collide (Yeah) (Baby it’s all yours)
Dan bertabrakan, bertabrakan (Sayang itu semua milikmu)
[Post-Chorus]
Baby it’s all yours if you want me, I’m all yours if you want me
Sayang, jika kau menginginkanku, aku milikmu sepenuhnya
Put it down if you want me, tonight
Letakkan jika kau menginginkanku, malam ini
Said it’s all yours if you want me, I’m all yours if you want me
Mengatakan jika kamu menginginkanku, aku milikmu sepenuhnya
Put it down if you want me, let’s collide
Letakkan jika kau menginginkanku, mari kita bertabrakan
[Bridge]
I know that this is love when we touch, boy
Aku tahu ini adalah cinta ketika kita bersentuhan
You got my heart
Kau mendapatkan hatiku
And can’t nobody make me feel like you do, boy like you do
Dan tak ada yang bisa membuatku merasa sepertimu, anak laki-laki sepertimu
‘Cause baby we can go!
Karena sayang, kita bisa pergi!
[Chorus]
We can go all the time (Hey)
Kita bisa pergi sepanjang waktu
We can move fast, then rewind (Rewind)
Kita bisa bergerak cepat, lalu mundur
When you put your body on mine (When you put your body on mine)
Saat kau meletakkan tubuhmu di tubuhku
And collide, collide (Collide, collide)
Dan bertabrakan, bertabrakan
It could be one of those nights (Baby it could be, yeah)
Ini bisa menjadi salah satu malam itu (Sayang bisa jadi, ya)
Where we don’t turn off the lights (Oh I need to see you)
Di mana kita tidak mematikan lampu (Oh, aku perlu melihatmu)
Wanna see your body on mine (Ooh)
Ingin melihat tubuhmu di tubuhku
And collide, collide (I’m all yours, collide)
Dan bertabrakan, bertabrakan (aku milikmu, bertabrakan)
[Post-Chorus]
Baby it’s all yours if you want me, I’m all yours if you want me
Sayang, jika kau menginginkanku, aku milikmu sepenuhnya
Put it down if you want me, tonight
Letakkan jika kau menginginkanku, malam ini
Said it’s all yours if you want me, I’m all yours if you want me
Mengatakan jika kamu menginginkanku, aku milikmu sepenuhnya
Put it down if you want me, let’s collide
Letakkan jika kau menginginkanku, mari kita bertabrakan
