artiliriklagu.com – Lirik lagu Last Friday Night dari Katy Perry dengan terjemahan yang dirilis pada 24 Agustus 2010 dalam album Teenage Dream lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Last Friday Night ke dalam versi bahasa Indonesia.
Lagu Last Friday Night merupakan karya dari Katy Perry, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Katy Perry lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Firework dan Teenage Dream.
Arti dan Makna Lagu Last Friday Night
Arti dan makna dari lirik lagu Last Friday Night menceritakan tentang gaya hidup selebritis yang menikmati dan menghabiskan akhir pekannya dengan liar dan sembrono. Adapun kalimat T.G.I.F dalam lagu tersebut bermakna Thanks God Its Friday yang artinya syukurlah hari ini sudah hari Jumat yang menandakan bahwa mereka akan kembali berpesta ria.
Lirik Lagu Last Friday Night – Katy Perry dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
There’s a stranger in my bed
Ada orang yang tak kukenal berada di ranjangku
There’s a pounding in my head
Kepalaku mulai pusing tak karuan
Glitter all over the room
Kerlap-kerlip menyelimuti seluruh ruangan
Pink flamingos in the pool
Bangau merah muda memenuhi seisi kolam renang
I smell like a minibar
Aku mencium aroma sesuatu dari ruang dapur
DJ’s passed out in the yard
Kulihat DJ sudah tergeletak pingsan di taman
Barbie’s on the barbeque
Boneka barbie di atas pemanggangan
There’s a hickie or a bruise
Dan ada sesuatu entah ini jerawat atau memar
[Pre-Chorus]
Pictures of last night
Foto-foto tadi malam
Ended up online
Akhirnya tersebar di internet
I’m screwed, oh well
Mampus aku, oh memang
It’s a blacked out blur
Meski gambarnya buram dan tak jelas
But I’m pretty sure it ruled, damn
Tapi aku yakin itu akan jadi bahan pembicaraan, sial
[Chorus]
Last Friday night
Jumat malam lalu
Yeah we danced on tabletops
Kita berpesta ria di atas meja
And we took too many shots
Dan saat kita terlalu banyak minum
Think we kissed but I forgot
Kukira kita sempat berciuman tapi aku lupa
Last Friday night
Jumat malam lalu
Yeah we maxed our credit cards
Kita habiskan limit kartu kredit kita
And got kicked out of the bar
Hingga berujung diusir dari bar
So we hit the boulevard
Lalu kita pun luntang-lantungan
Last Friday night
Jumat malam lalu
We went streaking in the park
Dengan tanpa busana kita berlarian di taman
Skinny dipping in the dark
Berenang di dalam gelap
Then had a ménage à trois
Lalu bercumbu bertiga arah
Last Friday night
Jumat malam lalu
Yeah I think we broke the law
Kita telah melanggar peraturan
Always say we’re gonna stop
Dan berjanji tak akan mengulangi
[Post-Chorus]
But this Friday night
Tapi Jumat malam ini
Do it all again
Kita melakukannya lagi
This Friday night
Jumat malam ini
Do it all again
Kita melakukannya lagi
[Verse 2]
Trying to connect the dots
Berusaha menyelesaikan masalah
Don’t know what to tell my boss
Entah apa yang harus kusampaikan pada bosku
Think the city towed my car
Sepertinya polisi kota telah menarik mobilku
Chandelier is on the floor
Lampu gantung hancur berserakan di lantai
Ripped my favorite party dress
Kurobek baju pesta kesukaanku
Warrant’s out for my arrest
Setelah kudengar peringatan penangkapanku
Think I need a ginger ale
Kupikir aku butuh minuman jahe
That was such an epic fail
Sungguh akhir cerita yang luar biasa
[Pre-Chorus]
Pictures of last night
Foto-foto tadi malam
Ended up online
Akhirnya tersebar di internet
I’m screwed, oh well
Mampus aku, oh memang
It’s a blacked out blur
Meski gambarnya buram dan tak jelas
But I’m pretty sure it ruled, damn
Tapi aku yakin itu akan jadi bahan pembicaraan, sial
[Chorus]
Last Friday night
Jumat malam lalu
Yeah we danced on tabletops
Kita berpesta ria di atas meja
And we took too many shots
Dan saat kita terlalu banyak minum
Think we kissed but I forgot
Kukira kita sempat berciuman tapi aku lupa
Last Friday night
Jumat malam lalu
Yeah we maxed our credit cards
Kita habiskan limit kartu kredit kita
And got kicked out of the bar
Hingga berujung diusir dari bar
So we hit the boulevard
Lalu kita pun luntang-lantungan
Last Friday night
Jumat malam lalu
We went streaking in the park
Dengan tanpa busana kita berlarian di taman
Skinny dipping in the dark
Berenang di dalam gelap
Then had a ménage à trois
Lalu bercumbu bertiga arah
Last Friday night
Jumat malam lalu
Yeah I think we broke the law
Kita telah melanggar peraturan
Always say we’re gonna stop
Dan berjanji tak akan mengulangi
[Post-Chorus]
But this Friday night
Tapi Jumat malam ini
Do it all again
Kita melakukannya lagi
This Friday night
Jumat malam ini
Do it all again
Kita melakukannya lagi
[Bridge]
T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F.
Syukurlah hari ini sudah hari Jumat
[Chorus]
Last Friday night
Jumat malam lalu
Yeah we danced on tabletops
Kita berpesta ria di atas meja
And we took too many shots
Dan saat kita terlalu banyak minum
Think we kissed but I forgot
Kukira kita sempat berciuman tapi aku lupa
Last Friday night
Jumat malam lalu
Yeah we maxed our credit cards
Kita habiskan limit kartu kredit kita
And got kicked out of the bar
Hingga berujung diusir dari bar
So we hit the boulevard
Lalu kita pun luntang-lantungan
Last Friday night
Jumat malam lalu
We went streaking in the park
Dengan tanpa busana kita berlarian di taman
Skinny dipping in the dark
Berenang di dalam gelap
Then had a ménage à trois
Lalu bercumbu bertiga arah
Last Friday night
Jumat malam lalu
Yeah I think we broke the law
Kita telah melanggar peraturan
Always say we’re gonna stop
Dan berjanji tak akan mengulangi
[Post-Chorus]
But this Friday night
Tapi Jumat malam ini
Do it all again
Kita melakukannya lagi
Video Musik Katy Perry – Last Friday Night (Official)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Last Friday Night, berikut kami sematkan pula video musik Last Friday Night sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
