artiliriklagu.com – Lirik lagu How I’m Feeling Now dari Lewis Capaldi dengan terjemahan yang dirilis pada 17 Maret 2023 dalam album Broken By Desire To Be Heavenly Sent lengkap dengan makna lagu serta arti lirik How I’m Feeling Now ke dalam versi bahasa Indonesia.
Lagu How I’m Feeling Now merupakan karya dari Lewis Capaldi, yaitu seorang penyanyi asal Inggris yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Lewis Capaldi lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Pointless dan Wish You The Best.
Arti dan Makna Lagu How I’m Feeling Now
Arti dan makna dari lirik lagu How I’m Feeling Now menceritakan tentang keadaan Lewis Capaldi yang merasa terpuruk dan sedang berjuang dengan kesehatan mentalnya. Lewat lagu ini Lewis mengungkapkan apa yang dirasakannya, bagaimana dia selalu terjebak dalam pikirannya yang kalut, merasakan keraguan, dan ketidakpuasan akan dirinya sendiri.
Hal tersebut terjadi berulang-ulang kali secara terus-menerus hingga membuat hidupnya menjadi sangat kacau. Namun, dia masih terus bertahan, berharap suatu saat nanti dia bisa melewati semua ini dan merasakan kedamaian di dalam jiwa dan hatinya.
Lirik Lagu How I’m Feeling Now – Lewis Capaldi dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
Will you forgive me if I’m comin’ off a little bit obtuse?
Maukah kau memaafkanku apabila aku ternyata sedikit dungu?
Well, it’s been a minute now since I have had to tell the truth
Tampaknya sudah semenit berlalu sejak kuungkapkan yang sebenarnya
I know, I can
Aku tahu aku bisa
I won’t
Tapi aku tak melakukannya
[Verse 2]
Suppose I thought that, by this moment, I would have it figured out
Kukira dengan begitu seharusnya aku sudah memahami keadaan saat ini
But, instead, I tend to spend my days consumed by seeds of doubt
Namun justru kuhabiskan hari-hariku dengan penuh keraguan
I know, I can
Aku tahu aku bisa
I won’t
Tapi aku tak melakukannya
[Pre-Chorus]
Oh, darlin’, it goes on and on and on
Hal ini terjadi secara terus-menerus
Always, forever, till I’m barely holdin’ on
Seperti tak ada habisnya sampai aku hampir tak bisa bertahan
End of my tether and I know it won’t be long
Menuju batas terakhirku yang kutahu tak akan lama lagi
It won’t be long till it’s gone
Tak akan lama lagi sampai semuanya berakhir
[Chorus]
So here’s to my beautiful life
Jadi inilah hidupku yang indah
That seems to leave me so unsatisfied
Yang membuatku tak pernah berpuas diri
No sense of self, but self-obsessed
Tak punya jati diri, tapi terobsesi pada diri sendiri
I’m always trapped inside my fuckin’ head
Selalu terjebak dalam pikiranku sendiri
[Post-Chorus]
On and on and on, on and on and on
Terus-menerus dan terus-menerus
On and on and on, on and on and on
Terus-menerus dan terus-menerus
Said, “Thought I’d be happier somehow
Dalam benakku, “Kupikir akan lebih tenang rasanya
If you were wonderin’ how I’m feelin’ now”
Andai kau tanya bagaimana perasaanku sekarang”
[Verse 3]
I try to tell myself my best days are the ones that lie ahead
Kucoba yakinkan diriku bahwa hari bahagiaku akan segera datang
But I’m always lookin’ back on things I wish I’d never said
Namun selalu kusesali hal-hal yang kuharap tak pernah kuucapkan sebelumnya
I know, I can
Aku tahu aku bisa
I won’t
Tapi aku tak melakukannya
[Pre-Chorus]
Oh, darlin’, it goes on and on and on
Hal ini terjadi secara terus-menerus
Always, forever, till I’m barely holdin’ on
Seperti tak ada habisnya sampai aku hampir tak bisa bertahan
End of my tether and I know it won’t be long
Menuju batas terakhirku yang kutahu tak akan lama lagi
It won’t be long till it’s gone
Tak akan lama lagi sampai semuanya berakhir
[Chorus]
So here’s to my beautiful life
Jadi inilah hidupku yang indah
That seems to leave me so unsatisfied
Yang membuatku tak pernah berpuas diri
No sense of self, but self-obsessed
Tak punya jati diri, tapi terobsesi pada diri sendiri
I’m always trapped inside my fuckin’ head
Selalu terjebak dalam pikiranku sendiri
[Post-Chorus]
On and on and on, on and on and on
Terus-menerus dan terus-menerus
On and on and on, on and on and on
Terus-menerus dan terus-menerus
Said, “Thought I’d be happier somehow
Dalam benakku, “Kupikir akan lebih tenang rasanya
If you were wonderin’ how I’m feelin’ now”
Andai kau tanya bagaimana perasaanku sekarang”
[Bridge]
I won’t lie, I’m a mess, yeah
Aku tak bohong, hidupku sedang kacau balau
But I’ll get there
Tapi aku pasti akan melewatinya
Now I won’t lie, I’m a mess, yeah
Aku tak bohong, hidupku sedang kacau balau
But I’ll get there
Tapi aku pasti akan melewatinya
[Chorus]
So here’s to my beautiful life
Jadi inilah hidupku yang indah
That seems to leave me so unsatisfied
Yang membuatku tak pernah berpuas diri
No sense of self, but self-obsessed
Tak punya jati diri, tapi terobsesi pada diri sendiri
I’m always trapped inside my fuckin’ head
Selalu terjebak dalam pikiranku sendiri
[Post-Chorus]
On and on and on, on and on and on
Terus-menerus dan terus-menerus
On and on and on, on and on and on
Terus-menerus dan terus-menerus
Said, “Thought I’d be happier somehow
Dalam benakku, “Kupikir akan lebih tenang rasanya
If you were wonderin’ how I’m feelin’ now”
Andai kau tanya bagaimana perasaanku sekarang”
Video Musik Lewis Capaldi – How I’m Feeling Now (Official)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu How I’m Feeling Now, berikut kami sematkan pula video musik How I’m Feeling Now sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.