Arti Lagu 10/10 – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu 10/10 dari Rex Orange County lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Rex Orange County kembali merilis single terbarunya yang berjudul 10/10.
Lagu 10/10 dirilis pada 12 September 2019 ini menjadi track pertama di album terbaru Rex yang diberi nama Pony. Selain lagu 10/10, Rex juga merilis lagu Always dan Face to Face sebagai bagian dari album Pony.
Makna Lagu 10/10
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu 10/10 dari Rex Orange County adalah tentang seseorang yang terpikir teman-teman lamanya, yang mana teman-temannya inilah yang selama ini selalu menyemangati dan mendukung semua yang ia lakukan.
Namun jauh dari mereka malah membuatnya tersiksa, ia sadar ia masih jauh dari kata sempurna karena tak sanggup lewati tahun yang sulit. Membuatnya tak sabar tuk pulang, kembali bersama teman-temannya lagi dan membantunya berproses menjadi lebih baik lagi.
Terjemahan Lagu 10/10
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu 10/10, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu 10/10 dari Rex Orange County lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
I had to think about my oldest friends
I had to think about my oldest friends
Aku terus terpikir teman-temanku yang lama
Now, I no longer hang with them
Sekarang, aku tak lagi bercengkrama dengan mereka
And I can’t wait to be home again
Dan aku tak sabar tuk kembali pulang
I had a year that nearly sent me off the edge
Kulewati satu tahun yang hampir membuatku kehilangan akal
I feel like a five, I can’t pretend
Kurasa aku belum baik, aku tak bisa berpura-pura
But if I get my shit together this year
Namun jika aku temukan masalahku di tahun ini
Maybe I’ll be a ten
Mungkin aku kan jadi lebih baik
[Pre-Chorus]
Help myself a little better
Membantu diriku jadi lebih baik lagi
‘Cause it’s getting tirin’
Karena ini semakin melelahkan
And I can’t wait for the summer
Dan aku tak sabar menunggu musim panas
Now, I’m gonna need a moment
Sekarang, aku butuh waktu
[Chorus]
I did it again, I did it again
Kulakukan lagi
No control over my emotions
Tak bisa mengontrol emosiku
One year on and I still can’t focus
Satu tahun berlalu dan aku masih tak bisa fokus
I did it again
Kulakukan lagi
I did it, I did it again
Kulakukan lagi
Twelve rounds in, fightin’ solo
12 belas bulan, berjuang sendirian
But nobody wins when it ends
Namun tak ada yang berhasil ketika semuanya berakhir
[Verse 2]
We’ll be placin’ memories in frames
Kita kan tempatkan kenangan ini di sebuah foto
Invitin’ people ‘round to stay
Mengundang orang-orang sekitar tuk menetap
And always owning up to things, to things
Dan selalu mengakui sesuatu
‘Cause after all, I guess it all depends upon
Karena bagaimanapun juga, kurasa itu semua bergantung
The people you choose and where you’re from
Pada orang-orang yang kau pilih dan dari mana kau berasal
If so, I’ve been so lucky, so far, it’s outrageous
Jika memang begitu, aku sangat beruntung, sejauh ini, keterlaluan
I won’t complain
Aku takkan mengeluh
[Pre-Chorus]
I’ll give myself a little credit
Kan kuberikan diriku sedikit pujian
Since I dealt with all the pain
Karena telah kulewati semua rasa sakit
Yeah, I turned superhero
Aku berubah menjadi superhero
I’m comin’ in Bruce Wayne
Menyerupai Bruce Wayne
[Chorus]
Yeah, I did it again, I did it again
Kulakukan lagi
But this time I took control
Namun kali ini aku bisa mengontrolnya
And turned my shit ‘round
Dan membalikkan masalahku
Sometimes you gotta cut a bitch out
Terkadang kau harus melakukannya
I’m livin’ again
Aku serasa hidup kembali
I’m livin’, I’m livin’ again
Aku serasa hidup kembali
[Outro]
Now, I’m safe and sound where I belong
Kini, aku aman dan tentram di tempatku berada
It took all my strength to carry on
Kubutuh semua kekuatanku tuk melakukannya
And though it’s still hard work to find the words
Meskipun sulit tuk temukan kata-kata
I’m still gonna write this fuckin’ song
Tetap masih akan kutulis lagu sialan ini
‘Cause after all, I guess it all depends upon
Karena bagaimanapun juga, kurasa itu semua bergantung
The people you choose and where you’re from
Pada orang-orang yang kau pilih dan dari mana kau berasal
Demikianlah artikel mengenai arti lagu 10/10 dari Rex Orange County lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
