Lirik Lagu Ariana Grande – 34+35 dan Terjemahan Indonesia

Photo of author

Arief I.

|

Lirik Lagu Ariana Grande 34+35 dan Terjemahan

artiliriklagu.com – Lirik lagu 34+35 karya Ariana Grande dengan terjemahan yang dirilis pada 30 Oktober 2020 dalam album Positions lengkap dengan makna lagu serta arti lirik 34+35 ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul 34+35 dibawakan oleh Ariana Grande, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Positions dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Lirik Lagu 34+35 – Ariana Grande dengan Terjemahan

[Verse]
You might think I’m crazy
Mungkin kau pikir aku sudah gila
The way I’ve been cravin’
Mengenai keinginanku
If I put it quite plainly
Jikalau kusampaikan secara gamblang
Just gimme them babies
Maka cukup beri aku anak
So what you doing tonight?
Jadi sibukkah kau malam ini?
Better say, “Doin’ you right”
Bilang saja “Aku tidak sibuk”
Watchin’ movies, but we ain’t seen a thing tonight
Kita kan nyalakan TV sebagai pelengkap malam ini

[Pre-Chorus]
I don’t wanna keep you up
Aku tak ingin memaksamu tidur larut malam
But show me, can you keep it up?
Tapi bisakah kau tidur larut malam?
‘Cause then I’ll have to keep you up
Jika tidak maka aku harus membuatmu tetap terjaga
Shit, maybe I’ma keep you up, boy
Ya mungkin aku harus melakukannya
I’ve been drinking coffee
Karena aku sudah meminum kopi
And I’ve been eating healthy
Dan aku sudah makan makanan yang sehat
You know I keep it squeaky
Aku akan pelan-pelan
Saving up my energy
Sembari kusimpan tenagaku

[Chorus]
Can you stay up all night?
Bisakah kau tinggal di sini malam ini?
Fuck me ‘till the daylight
Bercinta denganku hingga menjelang siang
Thirty-four, thirty-five
Lakukan posisi favorit yakni 69
Can you stay up all night?
Bisakah kau tinggal di sini malam ini?
Fuck me ‘till the daylight
Bercinta denganku hingga menjelang siang
Thirty-four, thirty-five
Lakukan posisi favorit yakni 69

[Verse 2]
You drink it just like water
Kau menenggaknya bagaikan minum air
You say it tastes like candy
Kau bilang rasanya manis seperti permen
So what you doing tonight?
Jadi sibukkah kau malam ini?
Better say, “Doin’ you right”
Bilang saja “Aku tidak sibuk”
Watchin’ movies, but we ain’t seen a thing tonight
Kita kan nyalakan TV sebagai pelengkap malam ini

[Pre-Chorus]
I don’t wanna keep you up
Aku tak ingin memaksamu tidur larut malam
But show me, can you keep it up?
Tapi bisakah kau tidur larut malam?
‘Cause then I’ll have to keep you up
Jika tidak maka aku harus membuatmu tetap terjaga
Shit, maybe I’ma keep you up, boy
Ya mungkin aku harus melakukannya
I’ve been drinking coffee
Karena aku sudah meminum kopi
And I’ve been eating healthy
Dan aku sudah makan makanan yang sehat
You know I keep it squeaky
Aku akan pelan-pelan
Saving up my energy
Sembari kusimpan tenagaku

[Chorus]
Can you stay up all night?
Bisakah kau tinggal di sini malam ini?
Fuck me ‘till the daylight
Bercinta denganku hingga menjelang siang
Thirty-four, thirty-five
Lakukan posisi favorit yakni 69
Can you stay up all night?
Bisakah kau tinggal di sini malam ini?
Fuck me ‘till the daylight
Bercinta denganku hingga menjelang siang
Thirty-four, thirty-five
Lakukan posisi favorit yakni 69

 

[Verse 3]
Baby, you might need a seatbelt when I ride it
Sayang mungkin kau butuh pegangan saat aku menaikimu
I’ma leave it open like a door, come inside it
Akan kubuka lebar-lebar, kemarilah dan lakukanlah
Even though I’m wifey, you can hit it like a side chick
Meski aku istrimu, kau bisa perlakukan aku layaknya wanita penghibur
Don’t need no side dick, no
Tapi tidak harus ada wanita penghibur
Got the neighbors yellin’ “Earthquake!
Para tetangga berteriak, “Gempa!”
4.5 when I make the bed shake
Cukup kuat efeknya saat aku bergoyang di atas kasur
Put it down heavy even though it’s lightweight
Serasa berat badan ini meski nyatanya ringan
We started at midnight
Kita mulai dari tengah malam
Go ‘till the sunrise
Hingga menjelang pagi
Done at the same time
Dan merasa puas di saat yang bersamaan
But who’s counting the time when we got it for life?
Tapi siapa juga yang akan memikirkan waktu bila ini jadi kebutuhan kita?
I know all your favorite spots
Aku tahu bagian-bagian favoritmu
We can take it from the top
Dan kita bisa mulai dari bagian atas dahulu
You such a dream come true, true
Kau bagaikan mimpi yang terkabulkan
Make a bitch wanna hit snooze
Yang menjadi impian semua wanita

[Chorus 3x]
Can you stay up all night?
Bisakah kau tinggal di sini malam ini?
Fuck me ‘till the daylight
Bercinta denganku hingga menjelang siang
Thirty-four, thirty-five
Lakukan posisi favorit yakni 69
Can you stay up all night?
Bisakah kau tinggal di sini malam ini?
Fuck me ‘till the daylight
Bercinta denganku hingga menjelang siang
Thirty-four, thirty-five
Lakukan posisi favorit yakni 69

 
[Outro]
Means I wanna “69” with you
34+35 artinya aku ingin bercinta dengan posisi 69 bersamamu
No shit, math class
Oh tidak, di kelas matematika
Never was good
Tidak pernah sebaik ini

Arti dan Makna Lagu 34+35

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu 34+35 yakni menceritakan tentang seseorang yang ingin kembali bersatu merajut cinta dengan mantan kekasihnya sebab ia yakin mantannya masih cinta pada dirinya. Sedangkan di sisi lainnya mantan kekasihnya tersebut masih bimbang ingin lanjut atau tidak karena sudah muak akan sikapnya.

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu 34+35 yang dibawakan oleh Ariana Grande, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Tinggalkan komentar

error: REWRITE/MODE ATM? TOLONG SERTAKAN SUMBER!!!