Lirik Lagu Neck Deep – A Part Of Me dan Terjemahan Indonesia

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu A Part Of Me dari Neck Deep feat. Laura Whiteside adalah tentang seseorang yang kadang kala masih teringat tentang mantan kekasihnya, perasaannya dan bagaimana hubungan mereka berakhir.

Terjemahan Lagu A Part Of Me

[Verse]
I’ll paint you a picture with words

Aku kan melukiskanmu dengan kata-kata
“I miss her.”

Aku merindukanmu
We still talk like everyday

Kita masih berbicara setiap harinya
But we don’t talk in the same way that we used to

Tapi kita tidak berbicara seperti yang biasa kita lakukan
I’ll move on and forget you

Kulanjutkan hidup dan melupakanmu
We could never see eye to eye

Kita tak pernah lagi bertemu
But either way

Tapi bagaimanapun juga

[Chorus]
I like her ‘cause she’s smart, headstrong and independent

Kusuka dirinya karena ia cerdas, keras kepala dan mandiri
She puts me in my place, but I don’t know where I stand

Ia membuatku jadi diriku sendiri, tapi aku tak tahu ke mana aku harus berpijak
And if only I could find the words, or muster up the nerve to tell her

Dan andai saja kutemukan kata-kata atau memberanikan diri untuk memberitahunya
I’ll never forget her

Aku tak akan pernah melupakannya
And she’ll always have a part of me

Dan ia akan selalu miliki sebagian dari diriku

[Verse 2]
Don’t let me go down this road again

Jangan biarkan aku jatuh lagi
We both know where this ends

Kita berdua tahu ke mana ini berakhir
In a storm of feeling, I’m so unappealing

Dalam kebimbangan, aku tidak menarik
I can’t play these games

Aku tak bisa mainkan permainan ini

[Chorus 2]

She’ll always have a part of me

Ia akan selalu miliki sebagian dari diriku
She’ll always have a part of me

Ia akan selalu miliki sebagian dari diriku

[Verse 3]
I was falling for a girl who would ask me to come over

Aku jatuh cinta pada seorang gadis yamg memintaku untuk datang
Just for a day, when her parents were away

Hanya sehari, ketika orang tuanya pergi
Now all I can do is lay in my room

Kini yang kulakukan hanyalah berbaring di tempat tidurku
Fall asleep, dream of you

Tertidur dan memimpikanmu
Then wake up and do nothing about it

Lalu bangun dan tak melakukan apa-apa

[Verse 4]
I fell for a boy who could never ever let me walk home that way

‘Cause you gotta be safe

Karena kau harus aman
So hold back your views

Maka jagalah pandanganmu
We’re both leaving soon

Kita berdua kan segera berpisah
I can’t fall back on you

Aku tak bisa membalas perasaanmu
‘Cause that’s not what I do

Karena bukan itu yang kulakukan

[Outro]
I fell for a boy who could never ever let me walk home that way
Aku jatuh cinta pada lelaki yang tak akan pernah membiarkanku pulang dengan berjalan seperti itu
She hates it when I shout these words, but I’ll still sing for you
Ia benci ketika aku menyerukan kata-kata ini, tapi aku kan tetap bernyanyi untukmu
‘Cause you gotta be safe
Karena kau harus aman
I’ll still sing for you
Aku kan tetap bernyanyi untukmu
So hold back your views, we’re both leaving soon
Maka jagalah pandanganmu, kita berdua kan segera berpisah
She hates it when I shout these words but, I’ll still sing for you
Ia benci ketika aku menyerukan kata-kata ini, tapi aku kan tetap bernyanyi untukmu
I’ll still sing for you
Aku kan tetap bernyanyi untukmu
I can’t fall back on you, ‘cause that’s not what I do and
I’ll still sing for you
Aku kan tetap bernyanyi untukmu

I fell for a boy who could never ever let me walk home that way
Aku jatuh cinta pada lelaki yang tak akan pernah membiarkanku pulang dengan berjalan seperti itu
She hates it when I shout these words, but I’ll still sing for you
Ia benci ketika aku menyerukan kata-kata ini, tapi aku kan tetap bernyanyi untukmu
‘Cause you gotta be safe
Karena kau harus aman
I’ll still sing for you
Aku kan tetap bernyanyi untukmu
So hold back your views, we’re both leaving soon
Maka jagalah pandanganmu, kita berdua kan segera berpisah
She hates it when I shout these words but, I’ll still sing for you
Ia benci ketika aku menyerukan kata-kata ini, tapi aku kan tetap bernyanyi untukmu
I’ll still sing for you
Aku kan tetap bernyanyi untukmu

Still sing for you
Tetap bernyanyi untukmu
I’ll still sing for you