 |
| Cover All I Want by Kodaline |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu All I Want dengan terjemahan milik Kodaline yang dirilis pada 14 Julni 2013 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik All I Want ke dalam Bahasa Indonesia.
All I Want merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Irlandia, Kodaline. Silakan simak juga karya-karya Kodaline lainnya seperti lagu High Hopes & Love Like This yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu All I Want
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu All I Want menceritakan tentang seseorang yang ditinggal pergi oleh orang yang ia sayangi. Dengan kepergian itu, ia merasa dunianya berubah menjadi hampa dan separuh jiwanya terasa mati. Ia penasaran, mengapa dirinya malah ditinggalkan jika orang itu benar-benar cinta kepadanya. Satu pintanya bahwa orang itu akan kembali, namun jika memang takkan kembali, ia berharap dapat menemukan seseorang seperti orang yang ia sayangi dulu.
Lirik Lagu All I Want dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu All I Want dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Kodaline.
[Verse]
All I want is nothing more
Yang kuinginkan hanyalah
To hear you knocking at my door
Mendengarmu mengetuk pintuku
‘Cause if I could see your face once more
Karena jika aku bisa melihat wajahmu sekali lagi
I could die a happy man, I’m sure
Aku yakin, aku bisa mati sebagai pria bahagia
When you said your last goodbye
Saat kau ucapkan perpisahan
I died a little bit inside
Separuh jiwaku terasa mati
I lay in tears in bed all night
Aku berbaring berurai air mata sepanjang malam
Alone without you by my side
Sendiri tanpamu di sisiku
[Chorus]
But if you loved me, why’d you leave me?
Tapi jika kau mencintaiku, mengapa kau pergi meninggalkanku?
Take my body, take my body
Bawalah tubuhku, bawalah tubuhku
All I want is, and all I need is
Yang kuinginkan hanyalah, dan yang kubutuhkan hanyalah
To find somebody, I’ll find somebody like you
Tuk temukan seseorang, kan kutemukan seseorang sepertimu
[Verse 2]
So you brought out the best of me
Jadi kau munculkan yang terbaik dariku
A part of me I’d never seen
Bagian dari diriku yang tak pernah kulihat
You took my soul and wiped it clean
Kau bawa jiwaku dan kau sucikan
Our love was made for movie screens
Cinta kita dibuat tuk adegan film
[Chorus]
But if you loved me, why’d you leave me?
Tapi jika kau mencintaiku, mengapa kau pergi meninggalkanku?
Take my body, take my body
Bawalah tubuhku, bawalah tubuhku
All I want is, and all I need is
Yang kuinginkan hanyalah, dan yang kubutuhkan hanyalah
To find somebody, I’ll find somebody
Tuk temukan seseorang, kan kutemukan seseorang
[Outro]
If you loved me, why’d you leave me?
Jika kau mencintaiku, mengapa kau pergi meninggalkanku?
Take my body, take my body
Bawalah tubuhku, bawalah tubuhku
All I want is, and all I need is
Yang kuinginkan hanyalah, dan yang kubutuhkan hanyalah
To find somebody, I’ll find somebody like you
Tuk temukan seseorang, kan kutemukan seseorang sepertimu
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu All I Want milik Kodaline, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.