Halo sobat ALL, masih dengan edisi lirik terjemahan dan makna lagu, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu All My Friends Are Fake yang dinyanyikan oleh Tate McRae lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Dirilis pada 18 Oktober 2019, lagu All My Friends Are Fake menjadi judul dari single terbaru Tate McRae. Simak juga karya-karya Tate McRae lainnya dari album All The Things I Never Said seperti lagu Stupid dan Happy Face.
Makna Lirik Lagu All My Friends Are Fake
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu All My Friends Are Fake milik Tate McRae adalah tentang perasaan trauma seseorang yang dulu dikhianati oleh teman-temannya sendiri. Merasa hanya seperti dimanfaatkan membuatnya untuk lebih berhati-hati lagi dalam memilih teman.
Pengalaman yang pahit sering kali membuatnya memiliki prasangka yang buruh terhadap orang lain. Membuatnya sulit untuk membuka diri dan bahkan cenderung untuk menutup diri lagi seperti saat ia sebelum bertemu teman-teman palsunya.
Lirik Lagu All My Friends Are Fake dan Terjemahan
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu All My Friends Are Fake, silakan dengar di aplikasi atau situs penyedia layanan musik seperti Apple Music, Google Play Music, JOOX, Resso, Spotify, Tidal ataupun platform resmi yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Tidak perlu berlama-lama lagi, langsung saja simak berikut lirik lagu All My Friends Are Fake dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Tate McRae.
[Verse]
I’ve been keeping things inside
I’ve been keeping things inside
Kusimpan saja segala hal dalam hati
Taking up space ‘till I got someone
Taking up space ‘till I got someone
Menutup diri sampai kudapatkan seseorang
I could open my mind up to
I could open my mind up to
Yang bisa membuka pikiranku
I guess it worked pretty good ‘till now
I guess it worked pretty good ‘till now
Kurasa semua berjalan baik sampai saat ini
But shit’s kinda getting serious
But shit’s kinda getting serious
Tapi tampaknya jadi gawat
I think I’m running out of room
I think I’m running out of room
Kurasa aku kehabisan ruang
[Pre-Chorus]
Everyone’s got someone built custom
Semua orang memiliki kepribadian yang berbeda
To give their darkness to
Untuk menyalurkan kekelaman mereka
I wish I had someone, could trust ‘em
I wish I had someone, could trust ‘em
Andai saja aku punya seseorang yang bisa kupercaya
But loyalty don’t come for free
But loyalty don’t come for free
Tapi kesetiaan tak hadir dengan cuma-cuma
[Chorus]
‘Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
Karena semua temanku palsu
They just want me for the day, day, until they don’t
They just want me for the day, day, until they don’t
Mereka hanya memanfaatkanku sehari-harinya
I stay up wondering
I stay up wondering
Aku masih penasaran
What if I broke my legs?
What if I broke my legs?
Bagaimana jika kupatahkan kakiku?
What if I changed my name?
What if I changed my name?
Bagaimana jika kuubah namaku?
Would you still love me the same?
Would you still love me the same?
Akankah kau tetap menyayangiku?
Or are you just as fake?
Or are you just as fake?
Atau kau juga sama palsunya?
Like, all my friends are fake
Like, all my friends are fake
Seperti semua temanku yang palsu
[Verse 2]
Sorry if I got you wrong
Maaf bila kusalah mengartikanmu
Didn’t mean to judge you by a cover
Didn’t mean to judge you by a cover
Tidak bermaksud menghakimimu dari penampilan
I’ve been burnt so many times
I’ve been burnt so many times
Aku telah dikhianati berulang kali
It’s hard to turn it off
It’s hard to turn it off
Sulit untukku melupakannya
Setiap orang punya orang yang mereka perhatikan
But I see through everyone
Tapi aku memperhatikan setiap orang
So if you want me to believe you and need you
Jadi bila kau inginkan aku untuk percaya dan membutuhkanmu
Might take some time to recognize
Mungkin perlu waktu untuk saling mengenal
[Pre-Chorus]
Everyone’s got people they see through
Setiap orang punya orang yang mereka perhatikan
But I see through everyone
Tapi aku memperhatikan setiap orang
So if you want me to believe you and need you
Jadi bila kau inginkan aku untuk percaya dan membutuhkanmu
Might take some time to recognize
Mungkin perlu waktu untuk saling mengenal
[Chorus]
‘Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
Karena semua temanku palsu
They just want me for the day, day, until they don’t
They just want me for the day, day, until they don’t
Mereka hanya memanfaatkanku sehari-harinya
I stay up wondering
I stay up wondering
Aku masih penasaran
What if I broke my legs?
What if I broke my legs?
Bagaimana jika kupatahkan kakiku?
What if I changed my name?
What if I changed my name?
Bagaimana jika kuubah namaku?
Would you still love me the same?
Would you still love me the same?
Akankah kau tetap menyayangiku?
Or are you just as fake?
Or are you just as fake?
Atau kau juga sama palsunya?
Like, all my friends are fake
Like, all my friends are fake
Seperti semua temanku yang palsu
[Bridge]
Sorry if I got you wrong
Maaf bila kusalah mengartikanmu
Didn’t mean to judge you by a cover
Didn’t mean to judge you by a cover
Tidak bermaksud menghakimimu dari penampilan
I’ve been burnt so many times
I’ve been burnt so many times
Aku telah dikhianati berulang kali
It’s hard to turn it off
It’s hard to turn it off
Sulit untukku melupakannya
[Chorus]
‘Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
Karena semua temanku palsu
They just want me for the day, day, until they don’t
They just want me for the day, day, until they don’t
Mereka hanya memanfaatkanku sehari-harinya
I stay up wondering
I stay up wondering
Aku masih penasaran
What if I broke my legs?
What if I broke my legs?
Bagaimana jika kupatahkan kakiku?
What if I changed my name?
What if I changed my name?
Bagaimana jika kuubah namaku?
Would you still love me the same?
Would you still love me the same?
Akankah kau tetap menyayangiku?
Or are you just as fake?
Or are you just as fake?
Atau kau juga sama palsunya?
Like, all my friends are fake
Like, all my friends are fake
Seperti semua temanku yang palsu
Like, all my friends are fake
Seperti semua temanku yang palsu
Demikianlah artikel mengenai lirik lagu All My Friends Are Fake dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Tate McRae. Jika kalian suka dengan pembahasan dari blog ini, jangan sungkan untuk bagikan artikel ini ke teman-teman media sosial kalian.
Silakan pula untuk tinggalkan jejak di kolom komentar bila ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur ya sob, sampai ketemu lagi!