Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Lirik Lagu Ariana Grande - Almost Is Never Enough dan Terjemahan Indonesia dari Ariana Grande

artiliriklagu.com – Lirik lagu Almost Is Never Enough karya Ariana Grande bersama Nathan Skyes dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Agustus 2013 dalam album Yours Truly Now lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Almost Is Never Enough ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Almost Is Never Enough dibawakan oleh Ariana Grande, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu You’ll Never Know dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Lirik Lagu Almost Is Never Enough – Ariana Grande dengan Terjemahan

[Verse]
I’d like to say we gave it a try
Kuingin bilang kita telah mengusahakannya
I’d like to blame it all on life
Kuingin salahkan semuanya pada takdir
Maybe we just weren’t right
Mungkin memang kita yang tak cocok
But that’s a lie
Tapi itu hanya dusta
That’s a lie
Dusta belaka

[Pre-Chorus]
And we can deny it as much as we want
Dan kita bisa menyangkalnya semau kita
But in time our feelings will show
Tapi waktu akan tunjukkan perasaan kita
‘Cause sooner or later
Karena cepat atau lambat
We’ll wonder why we gave up
Kita akan bertanya-tanya mengapa dulu kita menyerah
But truth is, everyone knows
Tapi nyatanya semua orang tahu

[Chorus]
Oh, almost, almost is never enough
Hampir, hampir saja tidaklah cukup
So close to being in love
Sangat nyaris untuk saling mencinta
If I would have known that you wanted me
Andai kutahu dulu kau inginkan aku
The way I wanted you
Sebagaimana aku menginginkanmu
Maybe we wouldn’t be two world apart
Mungkin kita tak akan terpisah
But right here in each others arms
Tapi akan ada di sini saling berpelukan
Well we almost, we almost knew what love was
Kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta
But almost is never enough
Tapi hampir saja tidaklah cukup

[Verse 2]
If I could change the world overnight
Andai bisa kuubah dunia dalam semalam
There’d be no such thing as goodbye
Takkan ada yang namanya perpisahan
You’ll be standing right where you were
Kau masih berada di tempatmu yang dulu
And we’d get the chance we deserve
Dan kita akan dapatkan kesempatan yang seharusnya

[Bridge]
Oh, oh baby, you know, you know baby
Oh kasih, kau tahu
Almost is never enough baby
Hampir saja tidaklah cukup
You know
Kau tahu itu

[Ulangi Pre-Chorus dan Chorus]

[Outro]
Oh, oh baby, you know, you know baby
Oh kasih, kau tahu
Almost is never enough baby
Hampir saja tidaklah cukup
You know
Kau tahu itu

Arti dan Makna Lagu Almost Is Never Enough

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Almost Is Never Enough yakni menceritakan dua orang yang saling memendam bahkan mengubur perasaannya masing-masing, dan ketika waktu memisahkan mereka tentu sudah terlambat untuk mengakui semua rasa yang sesakkan dada.

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Almost Is Never Enough yang dibawakan oleh Ariana Grande bersama Nathan Skyes, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.