artiliriklagu.com – Malibu Nights adalah lagu yang dirilis pada 5 Oktober 2018 dan merupakan buah karya dari LANY, yakni sebuah grup band asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop rock dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Malibu Nights, LANY juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Let Me Know dan Thru These Tears yang menjadi bagian dari album Malibu Nights.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Malibu Nights? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Malibu Nights yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Malibu Nights – LANY
[Verse]
There’s no reason, there’s no rhyme
Tanpa sebab, juga tanpa alasan
I found myself blindsided by
Kudapati diriku terbutakan
A feeling that I’ve never known
Oleh perasaan yang tak pernah kubayangkan
I’m dealing with it on my own
Kuhadapi seorang diri
Phone is quiet, walls are bare
Ponsel dan dinding yang sunyi
I drink myself to sleep, who cares?
Berpesta minum hingga teler, siapa yang peduli?
No one even has to know
Tak ada yang perlu tahu
I’m dealing with it on my own
Kuhadapi seorang diri
[Chorus]
I got way too much time to be this hurt
Sudah terlalu lama aku dirundung luka
Somebody help, it’s getting worse
Siapa pun, tolong, ini semakin parah
What do you do with a broken heart?
Bagaimana cara kau atasi patah hati?
Once the light fades, everything is dark
Ketika cinta hilang semuanya jadi kelam
Way too much whiskey in my blood
Sudah terlalu banyak kuminum alkohol
I feel my body giving up
Kurasa tubuhku pun tak lagi sanggup
Can I hold on for another night?
Mampukah kubertahan semalam lagi?
What do I do with all this time? Yeah
Apa yang harus kuperbuat dengan semua ini?
[Verse 2]
Heavy thoughts when it gets late
Semakin larut terasa semakin berat
Put me in a fragile state
Membuatku semakin rapuh
I wish I wasn’t going home
Seandainya saat itu aku tak pulang
Dealing with it on my own
Menghadapinya seorang diri
I’m praying but it’s not enough
Aku berdoa tapi tak lagi cukup
I’m done, I don’t believe in love
Sudah muak aku, tak ingin lagi percaya cinta
Learning how to let it go
Mulai belajar merelakannya
Dealing with it on my own
Menghadapinya seorang diri
[Chorus]
I got way too much time to be this hurt
Sudah terlalu lama aku dirundung luka
Somebody help, it’s getting worse
Siapa pun, tolong, ini semakin parah
What do you do with a broken heart?
Bagaimana cara kau atasi patah hati?
Once the light fades, everything is dark
Ketika cinta hilang semuanya jadi kelam
Way too much whiskey in my blood
Sudah terlalu banyak kuminum alkohol
I feel my body giving up
Kurasa tubuhku pun tak lagi sanggup
Can I hold on for another night?
Mampukah kubertahan semalam lagi?
What do I do with all this time? Yeah
Apa yang harus kuperbuat dengan semua ini?
[Refrain]
I drive circles under street lights
Aku pergi tanpa arah dan tujuan
Nothing seems to clear my mind
Tampaknya juga tak dapat jernihkan pikiranku
I can’t forget
Tak bisa kulupakan
Get this out my head
Singkirkan ini dari pikiranku
So I drive, chasing Malibu nights
Aku pergi mengarah Malibu
Nothing seems to heal my mind
Tampaknya juga tak dapat pulihkan pikiranku
I can’t forget
Tak bisa kulupakan
Arti Makna Lagu Malibu Nights
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Malibu Nights yaitu menceritakan tentang Paul Klein yang mengalami patah hati yang parah dan sepertinya sulit untuk sembuh dari penderitaan yang menyertainya. Keadaan trauma yang menggerogotinya secara perlahan tersebut membuatnya jadi sulit untuk percaya lagi pada yang namanya cinta.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Malibu Nights milik LANY, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
