Lirik Lagu Angeleyes – ABBA dan Terjemahan Indonesia

ABBA

artiliriklagu.com – Angeleyes adalah lagu yang dirilis pada 2 Juli 1979 dan merupakan buah karya dari ABBA, yakni sebuah grup musik asal Swedia yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.

Sebelum merilis lagu Angeleyes, ABBA juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Sleeping Through My Fingers dan As Good As New yang menjadi bagian dari album Voulez-Vous.

Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Angeleyes? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Angeleyes yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.

Terjemahan Lirik Lagu Angeleyes – ABBA

[Refrain]
Ah-ha-ha, keep thinking ‘bout his angeleyes
Terus kepikiran matanya yang indah
I keep thinking, a-aaah
Terus kepikiran tentang dirinya

[Verse]
Last night I was taking a walk along the river
Semalam aku berjalan menyusuri tepi sungai
And I saw him together with a young girl
Dan kulihat dia bersama dengan seorang gadis muda
And the look that he gave her made me shiver
Dan pandangannya kepada gadis tersebut membuatku meradang

‘Cause he always used to look at me that way
Karena pandangannya dulu padaku juga begitu
And I thought maybe I should walk right up to her and say
Dan kupikir mungkin aku harus menghampiri gadis itu dan bilang
Ah-ha-ha, it’s a game he likes to play
Semua itu hanya permainannya saja

[Chorus]
Look into his angeleyes
Lihatlah matanya yang indah
One look and you’re hypnotized
Sekalinya kau tatap kau akan terhipnotis
He’ll take your heart and you must pay the price
Dia akan mencuri hatimu dan kau harus menanggung akibatnya
Look into his angeleyes
Lihatlah matanya yang indah
You’ll think you’re in paradise
Kau pikir kau akan bahagia
And one day you’ll find out he wears a disguise
Nyatanya suatu hari nanti kau akan sadar bila dia hanya bersandiwara
Don’t look too deep into those angeleyes
Jangan terlalu dalam kau tatap matanya yang indah itu

[Refrain]
Ah-ha-ha, keep thinking ‘bout his angeleyes
Terus kepikiran matanya yang indah
I keep thinking, a-aaah
Terus kepikiran tentang dirinya

[Verse 2]
Sometimes when I’m lonely I sit and think about him
Terkadang dalam sepi aku teringat dirinya
And it hurts to remember all the good times
Dan begitu sakitnya mengingat semua masa-masa indah
When I thought I could never live without him
Yang kupikir takkan bisa aku hidup tanpa dirinya

And I wonder does it have to be the same
Dan apakah semuanya bisa kembali sama
Every time when I see him, will it bring back all the pain?
Akankah rasa sakit itu hadir kembali saat kulihat dirinya?
Ah-ha-ha, how can I forget that name?
Sebab bagaimana bisa aku lupa tentang dirinya?

[Chorus]
Look into his angeleyes
Lihatlah matanya yang indah
One look and you’re hypnotized
Sekalinya kau tatap kau akan terhipnotis
He’ll take your heart and you must pay the price
Dia akan mencuri hatimu dan kau harus menanggung akibatnya
Look into his angeleyes
Lihatlah matanya yang indah
You’ll think you’re in paradise
Kau pikir kau akan bahagia
And one day you’ll find out he wears a disguise
Nyatanya suatu hari nanti kau akan sadar bila dia hanya bersandiwara
Don’t look too deep into his angeleyes
Jangan terlalu dalam kau tatap matanya yang indah itu

Crazy ‘bout his angeleyes
Tergila-gila pada matanya yang indah
Once he took my heart and now I pay the price
Sekalinya dia curi hatimu, tanggunglah akibatnya
Look into his angeleyes
Lihatlah matanya yang indah
You’ll think you’re in paradise
Kau pikir kau akan bahagia
And one day you’ll find out he wears a disguise
Nyatanya suatu hari nanti kau akan sadar bila dia hanya bersandiwara
Don’t look too deep into those angeleyes
Jangan terlalu dalam kau tatap matanya yang indah itu

[Outro]
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah
Terus kepikiran
Keep thinking ‘bout his angeleyes
Terus kepikiran matanya yang indah
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah
Terus kepikiran
Keep thinking, I had to pay the price
Terus kepikiran, aku harus menanggung akibatnya

Arti Makna Lagu Angeleyes

Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Angeleyes yaitu menceritakan tentang seseorang yang merindu pada seorang pria tampan yang parasnya begitu menggoda meski pria tersebut adalah seorang playboy yang sudah menyakiti banyak wanita.

Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Angeleyes milik ABBA, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Bagikan artikel ini:

Tinggalkan komentar

error: REWRITE/MODE ATM? TOLONG SERTAKAN SUMBER!!!