Arti Lagu Attention – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Attention dari Charlie Puth lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Lagu pop rock midtempo yang berunsur soft-soul dan funk 1980-an ini menjadi single paling sukses ke-2 Charlie Puth dan telah menduduki peringkat 1 di Israel, Latvia, dan Russia, serta 10 besar di negara-negara Eropa lainnya dan Amerika Serikat.
Makna Lagu Attention
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Attention dari Charlie Puth adalah tentang kekesalan seseorang terhadap tingkah laku mantan kekasihnya yang terus mengganggu kehidupan barunya pasca melajang. Mencemarkan nama baiknya hanya untuk dihubungi dan diperhatikan kembali.
Mantannya benci jika ia telah move on dan bertemu dengan seseorang yang baru, maka dari itu mantan kekasihnya hanya memastikan jika ia tidak melupakannya.
Terjemahan Lagu Attention
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Attention, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Attention dari Charlie Puth lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
You’ve been runnin’ round, runnin’ round’, runnin’ round
Kau berlari berlari ke sana kemari, ke sana kemari, ke sana kemari
Throwin’ that dirt all on my name
Menjelek-jelekkan namaku
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d
Karena kau tahu aku, tahu aku, tahu aku kan
Call you up
Menghubungimu
You’ve been going round, going round’, going round
Kau berlari pergi ke sana kemari, ke sana kemari, ke sana kemari
Every party in LA
Setiap pesta di LA
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d
Karena kau tahu aku, tahu aku, tahu aku bisa
Be at one
Berada di salah satunya
[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, beraroma sesal
You got me thinking ‘bout when you were mine
Kau membuatku berpikir tentang saat-saat ketika kau masih menjadi milikku
And now I’m all up on ya, what you expect ?
And now I’m all up on ya, what you expect ?
Dan kini terserah padamu, apa yang kau harapkan ?
But you’re not coming home with me tonight
Tapi kau tak pulang denganku malam ini
[Chorus]
You just want attention, you don’t want my heart
Kau hanya ingin diperhatikan, kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau benci jika aku bersama seseorang yang baru
Yeah, you just want attention, I knew from the start
Yeah, kau hanya ingin diperhatikan, aku telah tahu sedari awal
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu
[Verse 2]
You’ve been runnin’ round, runnin’ round’, runnin’ round
Kau berlari berlari ke sana kemari, ke sana kemari, ke sana kemari
Throwin’ that dirt all on my name
Menjelek-jelekkan namaku
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d
Karena kau tahu aku, tahu aku, tahu aku kan
Call you up
Menghubungimu
Baby, now that we’re, now that we’re, now that we’re
Kasih, kini kita, kini kita, kini kita
Right here standin’ face to face
Berada di sini saling berpandangan
You already know, ready know, ready know
Kau sudah tahu, sudah tahu, sudah tahu
That you won
Bahwa kau menang
Berada di sini saling berpandangan
You already know, ready know, ready know
Kau sudah tahu, sudah tahu, sudah tahu
That you won
Bahwa kau menang
[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, beraroma sesal
You got me thinking ‘bout when you were mine
Kau membuatku berpikir tentang saat-saat ketika kau masih menjadi milikku
And now I’m all up on ya, what you expect ?
Dan kini terserah padamu, apa yang kau harapkan ?
But you’re not coming home with me tonight
Tapi kau tak pulang denganku malam ini
[Chorus]
You just want attention, you don’t want my heart
Kau hanya ingin diperhatikan, kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau benci jika aku bersama seseorang yang baru
Yeah, you just want attention, I knew from the start
Yeah, kau hanya ingin diperhatikan, aku telah tahu sedari awal
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu
[Bridge]
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ?
Apa yang kau lakukan huh ?
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ?
Apa yang kau lakukan huh ?
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ?
Apa yang kau lakukan huh ?
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ?
Apa yang kau lakukan huh ?
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ?
Apa yang kau lakukan huh ?
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ?
Apa yang kau lakukan huh ?
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ?
Apa yang kau lakukan huh ?
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ?
Apa yang kau lakukan huh ?
[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, beraroma sesal
You got me thinking ‘bout when you were mine
Kau membuatku berpikir tentang saat-saat ketika kau masih menjadi milikku
And now I’m all up on ya, what you expect ?
And now I’m all up on ya, what you expect ?
Dan kini terserah padamu, apa yang kau harapkan ?
But you’re not coming home with me tonight
Tapi kau tak pulang denganku malam ini
[Chorus]
You just want attention, you don’t want my heart
Kau hanya ingin diperhatikan, kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau benci jika aku bersama seseorang yang baru
Yeah, you just want attention, I knew from the start
Yeah, kau hanya ingin diperhatikan, aku telah tahu sedari awal
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu
[Outro]
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ?
Apa yang kau lakukan huh ?
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ? (You just want attention)
Apa yang kau lakukan ? (Kau hanya ingin diperhatikan)
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ?
Apa yang kau lakukan huh ?
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ? (You just want attention)
Apa yang kau lakukan ? (Kau hanya ingin diperhatikan)
What are you doin’ to me ? (I knew from the start)
Apa yang kau akukan padaku ? (Aku telah tahu sedari awal)
What are you doin’ huh ? (You’re just making sure I’m never gettin’over you)
Apa yang kau lakukan ? (Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu)
What are you doin’ to me ?
Apa yang kau akukan padaku ?
What are you doin’ huh ?
Apa yang kau lakukan ?
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Attention dari Charlie Puth lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
