 |
| Cover Baila Conmigo by Selena Gomez |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Baila Conmigo dengan terjemahan milik Selena Gomez yang dirilis pada 29 Januari 2021 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Baila Conmigo ke dalam Bahasa Indonesia
Melanjutkan kesuksesan lagu De Una Vez, Selena kembali merilis lagu terbarunya yang masih berbahasa Spanyol dengan judul Baila Conmigo. Dalam lagu Baila Conmigo tersebut, Selena berkolaborasi dengan penyanyi asal dari Puerto Rico, Rauw Alejandro.
Arti dan Makna Lagu Baila Conmigo
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Baila Conmigo menceritakan tentang Selena yang terbuka untuk berkencan dengan lelaki mana pun tapi juga masih nyaman untuk sendiri dahulu alias belum tepikirkan untuk menjalin sebuah hubungan. Dia tidak terburu-buru dan tetap berfokus pada apa yang membuatnya bahagia sebagai terapi untuk luka di masa lalu.
Lirik Lagu Baila Conmigo dengan Terjemahan
[Intro]
Bebé, no sé si hablas mucho español
Sayang, aku tak tahu apakah kau mampu berbahasa Spanyol
Si entiende’ cuando digo “Mi amor”
Mengertikah dirimu saat kubilang “Cintaku”
Comernos sin entenderno’ e’ mejor
Bercinta tanpa saling memahami lebih dalam
Solo tenemo’ que gustarno’
Kita hanya perlu suka sama suka
Quieres que caiga en tentaciones
Kau ingin aku terlena akan godaanmu
Mira cómo me pone
Lihatlah bagaimana kau memperlakukanku
Ese acento que tienes
Dengan aksen bicara yang kau miliki
No entiendo mucho, pero vente
Tak terlalu bisa kupahami, tapi kemarilah
[Chorus]
Baila, baila, baila conmigo
Menarilah bersamaku
Baila, baila y yo te sigo
Menarilah dan akan kuikuti gerakanmu
Pégate, ven, suéltate
Mendekatlah, lepaskanlah
No te me vayas sin las gana’ de volver
Jangan tinggalkan aku tanpa adanya alasan untuk kembali
Por eso, baila, baila, baila conmigo
Maka dari itu menarilah bersamaku
Baila, baila, que yo tе sigo
Menarilah, akan kuikuti gerakanmu
Bésame solo una vez
Cium aku sekali saja
Así tengo un motivo pa’ volvеrte a ver
Agar aku punya alasan untuk menemuimu lagi
[Verse]
Sinceramente, dejemo’ que esto fluya
Sejujurnya, biarkan semua mengalir apa adanya
No sigas dándole mente
Jangan terus memikirkannya
Tenemo’ to’a la noche pa’ que me enseñe’ de frente
Kita punya banyak waktu di sepanjang malam untuk kau tunjukkan padaku
Todo lo que siente’
Segala yang kau rasakan
Me huele a que no tiene’ nada de inocente
Rasanya kau adalah laki-laki yang baik
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Tapi bagaimana caranya bila aku tak ingin bicarakan apa pun tentang cinta?
Que si es contigo, tengo que pensar mejor
Tapi jika itu denganmu, aku akan memikirkannya
Tranqui, déjalo así, quiero quedarme aquí
Tenang, biarkan dulu seperti itu, aku ingin di sini
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
Dekatkanlah dirimu padaku, dekaplah aku
[Chorus]
Baila, baila, baila conmigo
Menarilah bersamaku
Baila, baila y yo te sigo
Menarilah dan akan kuikuti gerakanmu
Pégate, ven, suéltate
Mendekatlah, lepaskanlah
No te me vayas sin las gana’ de volver
Jangan tinggalkan aku tanpa adanya alasan untuk kembali
Por eso, baila, baila, baila conmigo
Maka dari itu menarilah bersamaku
Baila, baila, que yo tе sigo
Menarilah, akan kuikuti gerakanmu
Bésame solo una vez
Cium aku sekali saja
Así tengo un motivo pa’ volvеrte a ver
Agar aku punya alasan untuk menemuimu lagi
[Verse 2]
Te voy a dejar mi número
Akan kutinggalkan nomorku
Sólo tiene’ que llamar cuando me eches de meno’
Tinggal telepon saja bila kau rindukan aku
Que yo le voy a llegar
Maka aku akan datang
Baby, aunque me quede lejo’
Sayang, meski kau jauh dariku
La nena e’ de otra ciudad, pero le corre mi flow
Ada seorang gadis dari kota yang berbeda dan dia punya gaya yang sama sepertiku
Tenía curiosidad y un beso me robó
Aku khawatir dia mencuri kesempatan denganmu
No nos tenemo’ que hablar
Tidak harus untuk kita bicarakan
Si con mirarno’ no’ entendemo’
Bila dengan tatapan kita bisa saling mengerti
[Chorus]
No entiendo mucho, pero baila, baila, baila conmigo
Aku tidak terlaku paham, tapi menarilah bersamaku
Baila, baila y yo te sigo
Menarilah dan akan kuikuti gerakanmu
Pégate, ven, suéltate
Mendekatlah, lepaskanlah
No te me vayas sin las gana’ de volver
Jangan tinggalkan aku tanpa adanya alasan untuk kembali
Por eso, baila, baila, baila conmigo
Maka dari itu menarilah bersamaku
Baila, baila, que yo tе sigo
Menarilah, akan kuikuti gerakanmu
Bésame solo una vez
Cium aku sekali saja
Así tengo un motivo pa’ volvеrte a ver
Agar aku punya alasan untuk menemuimu lagi
[Outro]
Rauw, ey
Rauw
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Selena
Bersama dengan Selena
Dímelo, Tainy
Katakan padaku Tainy
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Baila Conmigo milik Selena Gomez, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
