 |
| Cover Album Chosen by Maneskinn |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Beggin dengan terjemahan milik Maneskin yang dirilis pada 18 Agustus 2020 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Beggin ke dalam Bahasa Indonesia.
Ialah lagu Beggin dari band bergenre rock asal Italy, yaitu Maneskin yang kini juga sedang viral di aplikasi TikTok. Seperti lagu-lagu bergenre rock pada umumnya dengan nada yang bergemuruh, nyatanya penggalaran lirik lagu Beggin tersebut memiliki makna yang menyentuh.
Arti dan Makna Lagu Beggin
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Beggin menceritakan tentang seorang pria yang begitu ingin dipahami oleh kekasihnya, mengingat betapa keras perjuangan dirinya untuk memperbaiki hubungan mereka dan menjadi pria impian kekasihnya. Meski bisa terlihat bahwa pria ini sebelumnya cukup egois karena telah mencampakkan dan berbuat seenaknya dengan datang dan pergi begitu saja pada wanita yang menyayanginya.
Lirik Lagu Beggin dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu Beggin dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Maneskin.
[Intro]
Put your loving hand out, baby
Pahamilah diriku sayang
‘Cause I’m beggin’
Kumohon
[Chorus]
I’m beggin’, beggin’ you
Kumohon padamu
So put your loving hand out baby
Pahamilah diriku sayang
I’m beggin’, beggin’ you
Kumohon padamu kasih
So put your loving hand out darlin’
Pahamilah diriku sayang
[Verse]
Ridin’ high, when I was king
Mungkin aku terlalu bersemangat saat aku berkuasa
I played it hard and fast, ‘cause I had everything
Tidak mampu tergoyahkan karena kurasa aku punya segalanya
I walked away, you want me then
Aku pergi dan meninggalkanmu
But easy come and easy go
Dengan mudahnya datang dan pergi
And it would end
Dan semuanya berakhir
So any time I need ya, let me go
Izinkan aku merindukanmu
Yah, any time I feed you, get me? No
Pahami aku saat aku menguatkanmu
Any time I see you, let me know
Izinkan aku tahu keberadaanmu
But I planted that seed, just let me grow
Tapi telah terlanjur kutanamkan pikiran-pikiran negatif pada dirimu
I’m on my knees while I’m beggin’
Sungguh kumohon padamu
‘Cause I don’t want to lose you
Karena aku tidak ingin kehilanganmu
[Chorus]
I’m beggin’, beggin’ you
Kumohon padamu
So put your loving hand out baby
Pahamilah diriku sayang
I’m beggin’, beggin’ you
Kumohon padamu kasih
So put your loving hand out darlin’
Pahamilah diriku sayang
[Verse 2]
I need you to understand
Aku ingin kau mengerti
Tried so hard to be your man
Perjuanganku untuk jadi pria impianmu
The kind of man you want in the end
Seorang pria impianmu yang kau inginkan hingga akhir hidup
Only then can I begin to live again
Hanya dengan cara itulah aku mampu jalani hidupku kembali
An empty shell
Bukan siapa-siapa
I used to be
Itulah aku yang dulu
The shadow of my life
Bayang-bayang hidupku dulu
Was hangin over me
Masih menghantuiku
A broken man
Seorang pria yang hancur lebur
But I don’t know
Tapi entahlah
Won’t even stand the devil’s dance
Aku tak ingin tetap melakukan suatu yang berisiko
To win my soul
Untuk mendapatkan sesuatu
[Verse 3]
What we doin’? What we chasin’?
Apa yang tengah kita lakukan? Apa yang kita kejar?
What about ‘em, why the basement?
Bagaimana tentang mereka, mengapa terkesan disembunyikan?
Why we got good shit, don’t embrace it?
Mengapa kita tidak mau mengakui yang kita punya?
Why the feel for the need to replace me?
Mengapa rasanya perlu untuk menggantikanku?
You on a runway track from the good
Kau telah berada di jalur yang benar
I want to paint in the pictures any way we could, react
Dan inginku perbaiki sebisa mungkin
Like the heart in a trash where you should
Seperti hati yang telah kucampakkan yang mana
You done gave it away, ya’ had it till you took it back
Kau berhenti memberiku hatimu dan menariknya kembali
But I keep walkin’ on
Tapi terus kulangkahkan kakiku
Keep rockin’ dawns
Tetap teguh dengan pendirianku
Keep walking forward
Terus melangkah ke depan
Now the court is yours
Sekarang semuanya bergantung pada dirimu
Keep browsin’ halls
Yang terus mengulur-ulur waktu
‘Cause I don’t wanna live in a broken home
Tidak ingin kujalani hidup dalam keadaan rumah tangga yang tidak harmonis
Girl I’m beggin’
Kasih kumohon
[Chorus]
I’m beggin’, beggin’ you
Kumohon padamu
So put your loving hand out baby
Pahamilah diriku sayang
I’m beggin’, beggin’ you
Kumohon padamu kasih
So put your loving hand out darlin’
Pahamilah diriku sayang
[Verse 4]
I’m fightin’ hard
Aku berjuang sekuatku
To hold my own
Untuk pertahankan rasaku
Just can’t make it all alone
Tapi aku tidak bisa melaluinya sendiri
I’m holdin’ on
Aku bertahan
I can’t fall back
Tapi tidak mampu kembali
I’m just a con about to fade to black
Aku hanya seorang pendusta yang perlahan hilang dari hidupmu
[Chorus 2x]
I’m beggin’, beggin’ you
Kumohon padamu
So put your loving hand out baby
Pahamilah diriku sayang
I’m beggin’, beggin’ you
Kumohon padamu kasih
So put your loving hand out darlin’
Pahamilah diriku sayang
[Outro]
I’m beggin’, beggin’ you
Kumohon padamu
So put your loving hand out baby
Pahamilah diriku sayang
I’m beggin’, beggin’ you
Kumohon padamu kasih
So put your loving hand out
Pahamilah diriku
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Beggin milik Maneskin, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
