artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Birdy dengan terjemahan milik Pamungkas yang dirilis pada 27 Januari 2022 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Birdy ke dalam Bahasa Indonesia.
Birdy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Indonesia, Pamungkas. Silakan simak juga karya-karya Pamungkas lainnya seperti lagu Closure dan Be My Friend yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu Birdy
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Birdy menceritakan tentang mas Pam yang membicarakan rasa penasaran atau rasa ingin tahu yang ada dalam dirinya. Ia berharap agar rasa ingin tahunya tersebut tidak cepat pergi dari dirinya, pasalnya mas Pam sendiri menganggap rasa ingin tahu adalah sebagai sesuatu yang penting untuk menciptakan karya yang lebih banyak dan lebih baik lagi serta tentunya dengan nuansa yang baru pula.
Lirik Lagu Birdy dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu Birdy dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Pamungkas.
[Verse]
Birdy in my heart
Rasa penasaran di hatiku
That wants to get out
That wants to get out
Ingin segera keluar
But I am too clever
But I am too clever
Tapi aku terlalu cerdik
I won’t let him out, never
I won’t let him out, never
Tak akan kubiarkan ia keluar, takkan pernah
No I’m not going to
No I’m not going to
Tidak akan kulakukan
Let anyone see him around, no
Let anyone see him around, no
Membiarkan orang lain melihatnya
No he can’t get me through
No he can’t get me through
Dia takkan mampu melewatiku
Stay where you are, lay low, not now
Stay where you are, lay low, not now
Tetaplah di manapun kau berada, jangan sekarang
[Verse 2]
Birdy in my heart
Rasa penasaran dalam hatiku
That wants to get out
That wants to get out
Ingin segera keluar
But I am just tougher
But I am just tougher
Tapi aku terlalu tangguh
I can see what he’s after
I can see what he’s after
Aku bisa tahu apa yang ia impikan
So I light cigarettes
So I light cigarettes
Jadi kunyalakan rokokku
Blowin’ it all right on his soul
Blowin’ it all right on his soul
Kuhembuskan tepat pada jiwanya
I pour Macallan on him under my skin
I pour Macallan on him under my skin
Kutegukkan pula Macallan (alkohol) padanya
[Chorus]
Stay in I’ve got the whole world on my shoulder
Tetaplah di sini ada banyak beban yang harus kupikul
Things are different now I’m older
Things are different now I’m older
Sekarang semua sudah berbeda, aku juga menua
But I see him there, I know he wants to mess me up
But I see him there, I know he wants to mess me up
Tapi kulihat dirinya di sana, aku tahu dia akan mengacaukan segalanya
I’ve got the whole waves on my water
I’ve got the whole waves on my water
Ada beberapa hal yang harus kuatasi
Got no time to run in cylinder
Got no time to run in cylinder
Tidak punya waktu untuk bersantai
Birdy in my heart, why on earth are you seem so sad?
Birdy in my heart, why on earth are you seem so sad?
Rasa penasaran di hatiku, mengapa kau terlihat bersedih?
Take a little song
Take a little song
Dengarkanlah beberapa lagu
And dance along
And dance along
Dan menarilah bersamaku
And make it better
And make it better
Dan buat suasana jadi membaik
[Verse 3]
Birdy in my heart
Rasa penasaran di hatiku
I was saying to him
I was saying to him
Sudah kukatakan padanya
That I know it’d be nice
That I know it’d be nice
Bahwa ini akan jadi sangat menyenangkan
I’m well aware it’s badass
I’m well aware it’s badass
Aku sadar ini akan jadi sangat keren
To take control and make a man weep with his hand
To take control and make a man weep with his hand
Untuk mengambil alih perhatian dan membuat dirinya bersyukur atas karya dari tangannya
Then so I shut him up
Then so I shut him up
Lalu kusuruh ia berhenti
And let him know; patient for now
And let him know; patient for now
Dan biarkan dia tahu, sabarlah dahulu
[Bridge]
Birdy in my heart
Rasa penasaran di hatiku
I only let him out just when no one is around
I only let him out just when no one is around
Kulepaskan ia saat tidak ada orang di sekitar
Shush, only then we talk
Shush, only then we talk
Setelahnya baru kita bicara
So quietly, so secretly
So quietly, so secretly
Begitu pelan dan rahasia
Then we sleep together
Then we sleep together
Lalu kita istirahat bersama
Before I put him back again
Before I put him back again
Sebelum kuletakkan kembali ia seperti semula
[Chorus]
Stay in I’ve got the whole world on my shoulder
Tetaplah di sini ada banyak beban yang harus kupikul
Things are different now I’m older
Things are different now I’m older
Sekarang semua sudah berbeda, aku juga menua
But I see him there, I know he wants to mess me up
But I see him there, I know he wants to mess me up
Tapi kulihat dirinya di sana, aku tahu dia akan mengacaukan segalanya
I’ve got the whole waves on my water
I’ve got the whole waves on my water
Ada beberapa hal yang harus kuatasi
Got no time to run in cylinder
Got no time to run in cylinder
Tidak punya waktu untuk bersantai
Birdy in my heart, why on earth are you seem so sad?
Birdy in my heart, why on earth are you seem so sad?
Rasa penasaran di hatiku, mengapa kau terlihat bersedih?
Take a little song
Take a little song
Dengarkanlah beberapa lagu
And dance along
And dance along
Dan menarilah bersamaku
And make it better
And make it better
Dan buat suasana jadi membaik
[Outro]
I’ve got the Birdy in me
Ada rasa penasaran dalam diriku
He’s not dead
He’s not dead
Dia belumlah mati
You know the Birdy in me
You know the Birdy in me
Ketahuilah rasa penasaran dalam diriku
That makes you sad
That makes you sad
Yang membuat bersedih haru
So I tell the Birdy in me
So I tell the Birdy in me
Jadi kusampaikan pada rasa penasaran dalam diriku
Stay down
Stay down
Tetap merendah
Lay low
Lay low
Biasa saja
Not now
Not now
Jangan sekarang
Video Musik Pamungkas – BIrdy(Official)
Nah, setelah memahami lirik terjemahan dan makna lagu Birdy, berikut kami sematkan pula video musik Birdy sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
