Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Break It dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Pamungkas lengkap dengan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Dirilis tanggal 25 April 2019, single yang bertajuk Break It ini menjadi debut di album terbaru Pamungkas yang diberi nama Flying Solo. Jika melihat dan mengacu dari single sebelumnya, Pamungkas memang mendapatkan patah hati yang cukup memukul dirinya di lagu I Love You But I’m Letting Go.
Makna Lagu Break It
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Break It artinya menceritakan tentang seseorang yang sempat menyendiri karena trauma yang pernah ia rasakan. Namun pada akhirnya, ia rindu akan memiliki perasaan cinta dan ingin membuka lagi hatinya, bahkan tak mengapa jika ia harus mendapatkan sebuah goresan luka lagi.
Lirik Lagu Break It dan Terjemahan
Jangan lupa untuk membeli atau mendengarkan karya-karya Pamungkas di layanan musik digital seperti Spotify, JOOX, Resso, ataupun platform lainnya sebagai bentuk dukungan kita kepada musisi yang bersangkutan ya sob. Baiklah, langsung saja, berikut ini lirik lagu Break It dan terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia.
[Verse]
I miss the warmth of having someone’s glow
Aku rindu kehangatan dari memiliki seseorang
Going slowly to my direction
Berjalan perlahan ke arahku
Solitude is a bliss it is but I am
Kesendirian merupakan kebahagiaan namun aku
Missing the warmth of having someone’s glow
Merindukan kehangatan dari memiliki seseorang
[Chorus]
Go on and take my heart and break it
Pergilah lalu ambil hatiku dan hancurkanlah
Go on and own it then corrupt it
Pergilah dan miliki hatiku lalu rusakkanlah
Because I miss being in love before I watch it all slowly fall apart
Karena aku rindu jatuh cinta sebelum aku menyaksikan semuanya perlahan hancur berantakan
And crushed to the start
Dan hancur seperti semula
So go on and take my heart and ache it
Maka pergilah, ambil hatiku dan sakitilah
Go on and fix my heart then break it
Pergilah dan benahi hatiku lalu hancurkanlah
[Verse 2]
I need the thrill to gamble all the odds Aku butuh sesuatu yang menggetarkan hati tuk mempertaruhkan semua kesempatan
Meaningless game, the art of overthink Permainan yang tak berarti, seni dari berpikir berlebihan
Love is a bitch it is I know, but I am Cinta itu menyebalkan itulah yang kutahu, namun aku
Needing the thrill from feelin’ something original Membutuhkan sesuatu yang menggetarkan hati dari merasakan sesuatu yang asli
And puzzly delusional Dan khayalan yang membingungkan
Do you know what I mean? Apa kau tahu maksudku?
[Chorus]
Go on and take my heart and break it
Pergilah lalu ambil hatiku dan hancurkanlah
Go on and own it then corrupt it
Pergilah dan miliki hatiku lalu rusakkanlah
Because I miss being in love before I watch it all slowly fall apart
Karena aku rindu jatuh cinta sebelum aku menyaksikan semuanya perlahan hancur berantakan
And crushed to the start
Dan hancur seperti semula
So go on and take my heart and ache it
Maka pergilah, ambil hatiku dan sakitilah
Let it all crumble then decrypt it Biarkan semuanya hancur lalu kembalikan seperti semula
Because I miss the full circle of love Karena aku rindu akan lingkaran penuh cinta
The beauty and all it’s aftermath Keindahan dan semua akibatnya
Is it too much to ask? Terlalu banyakkah pintaku?
Go on and take my heart and ache it Pergilah, ambil hatiku dan sakitilah
Go on and fix my heart Pergilah dan benahi hatiku
[Post-Chorus]
‘Cause in the end the days are numbered Karena pada akhirnya hari-hari kan ditentukan
And I hope this loneliness won’t stay Dan kuharap kesendirian takkan lama
I’m not havin’ it cause it’s been too long Aku tak memilikinya karena sudah terlalu lama
It’s been such a long way down Sudah lama sekali
Now I am low on love and it’s aftermath Kini aku haus akan cinta dan akibatnya
I’m low on hugs and kisses Aku haus akan pelukan dan kecupan
On jealousy and heartache Akan kecemburuan dan sakit hati
Demikianlah artikel mengenai arti dan terjemahan lagu Break It yang dinyanyikan oleh Pamungkas. Jangan lupa untuk bagikan artikel ini ke sosial media kalian jika kalian suka dengan pembahasannya. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan semoga terhibur. Sampai jumpa!
