Arti Lagu Chasing Cars – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Chasing Cars dari Snow Patrol lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Lagu Chasing Cars tersebut menjadi single kedua di album Eyes Open setelah lagu You’re All I Have, dan juga menjadi single terlaris Snow Patrol hingga saat ini. Di Grammy Awards pada tahun 2007, lagu Chasing Cars dinomimasikan sebagai Best Rock Song dan Best British Single di Brit Awards.
Makna Lagu Chasing Cars
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Chasing Cars dari Snow Patrol adalah tentang seorang pria yang mencoba tuk mengungkapkan perasaannya kepada pasangannya. Ia harap kekasihnya akan tetap bersama dirinya, karena mereka tak tahu akan jadi betapa indahnya cinta tersebut.
Terjemahan Lagu Chasing Cars
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Chasing Cars, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Chasing Cars dari Snow Patrol lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
We’ll do it all
Kita kan lakukan semuanya
Everything
Segalanya
On our own
Sendirian
We don’t need
Kita tak butuh
Anything
Apapun
Or anyone
Atau siapapun
[Chorus]
If I lay here
Jika ku berbaring di sini
If I just lay here
Jika ku hanya berbaring di sini
Would you lie with me
Maukah kau temaniku berbaring
And just forget the world ?
Dan lupakan dunia ?
[Verse 2]
I don’t quite know
Aku tak begitu tahu
How to say
Cara tuk ungkapkan
How I feel
Perasaanku
Those three words
Tiga kata itu
Are said too much
Terlalu sering diucapkan
They’re not enough
Tiga kata itu tidaklah cukup
[Chorus]
If I lay here
Jika ku berbaring di sini
If I just lay here
Jika ku hanya berbaring di sini
Would you lie with me
Maukah kau temaniku berbaring
And just forget the world ?
Dan lupakan dunia ?
Forget what we’re told
Lupakan apa yang telah kita ucapkan
Before we get too old
Sebelum kita terlalu tua
Show me a garden
Tunjukkanlah aku sebuah taman
That’s bursting into life
Yang penuh dengan kehidupan
[Verse 3]
Let’s waste time
Mari habiskan waktu
Chasing cars
Mengejar mobil-mobil
Around our heads
Di pikiran kita
I need your grace
Aku butuh keikhlasanmu
To remind me
Tuk mengingatkanku
To find my own
Tuk temukan diriku
[Chorus]
If I lay here
Jika ku berbaring di sini
If I just lay here
Jika ku hanya berbaring di sini
Would you lie with me
Maukah kau temaniku berbaring
And just forget the world ?
Dan lupakan dunia ?
Forget what we’re told
Lupakan apa yang telah kita ucapkan
Before we get too old
Sebelum kita terlalu tua
Show me a garden
Tunjukkanlah aku sebuah taman
That’s bursting into life
Yang penuh dengan kehidupan
[Post-Chorus]
All that I am
Diriku saat ini
All that I ever was
Diriku yang dulu
Is here in your perfect eyes
Ada di matamu yang sempurna
They’re all I can see
Itulah yang kulihat
I don’t know where
Aku tak tahu di mana
Confused about how as well
Bingung juga bagaimana
Just know that these things
Ketahuilah bahwa semua ini
Will never change for us at all
Takkan pernah berubah bagi kita sama sekali
[Outro]
If I lay here
Jika ku berbaring di sini
If I just lay here
Jika ku hanya berbaring di sini
Would you lie with me
Maukah kau temaniku berbaring
And just forget the world ?
Dan lupakan dunia ?
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Chasing Cars dari Snow Patrol lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
